RAYE

「All Dressed Up」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop, R&B

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. One, and two, and three, and

   ワン、ツー、スリー、アンド

2. Mmm

   んん

3. Hennessy, I'ma need this liquid courage

   ヘネシー、これでリキッドな勇気が要るんだ

4. All of it, oh, yeah

   全部さ　ああ、そう

5. And I seen a man, seen a man

   そして僕は男を見た、男を見た

6. Sat at the bar, oh, yeah

   バーに座ってたよ、そう、そう

7. And for a while, I'ma kiss goodbye my worries

   しばらくの間は不安にキスしてさよなら

8. All of 'em, oh, yeah

   みんなさ　ああ、そう

9. No dinner, man, I started seein' stars, oh

   夕飯なしだ、なあ 俺は星が見え始めた　ああ

10. The sad, sad way to learn how

    悲しい、悲しいやり方で　学んでいく

11. Skirt's too short, I got my curves out

    スカート丈が短い、ボディラインを出して

12. I'm a little too lit, so call the last round

    ちょっと飲みすぎたから、最後の一杯を

13. I get all dressed up

    俺はちゃんと身を包む

14. To go ahead, let myself down

    進むために、自分を潰したのか？

15. So you could just hold me like my dress, skin-tight

    だから僕を、ドレスみたいに抱きしめてよ　ぴったり肌に張りつくくらい

16. We could pretend this is Saturday night

    このまま土曜の夜だって　ふりをできる

17. It's alright, it's alright, mmm

    大丈夫、大丈夫、んー

18. So tell me who's next up? (Tell me who's next up)

    それで次は誰なんだ？（次は誰？）

19. To come on here and waste my time, mmm (To come on here and waste my time)

    ここに来て　時間を無駄にして（んー）

20. So you could just hold me like my dress, skin-tight

    だから僕を、ドレスみたいに抱きしめてよ　ぴったり肌に張りつくくらい

21. We could pretend this is Saturday night

    このまま土曜の夜だって　ふりをできる

22. It's alright, it's alright

    大丈夫、大丈夫

23. It's alright, yeah, yeah

    大丈夫だよ そう そう

24. I'm about to tell you I think you're funny

    君が面白いって思ってるって、もう言うところ

25. Oh, honey, oh, no

    ああ ハニー ああ だめだ

26. I'm drinkin', I'm drinkin', I'm lovin' the light

    飲んでる、飲んでる、光を愛してる

27. Oh, I don't care if you don't call, if you don't want me

    ああ、君が電話してこなくてもいいよ。僕を望んでないなら

28. You're lucky, you can try

    運がいいね、試せるんだから

29. You won't see the real me when you look in my eyes, oh

    瞳を見ても、本当の私をあなたは見抜けない、ああ

30. The sad, sad way to learn how

    悲しい、悲しいやり方で　学んでいく

31. Skirt's too short, I got my curves out

    スカート丈が短い、ボディラインを出して

32. I'm a little too lit, so call the last round

    ちょっと飲みすぎたから、最後の一杯を

33. I get all dressed up (I get all dressed up)

    身支度を整えて（身支度を整えて）

34. To go ahead, let myself down (To go ahead, let myself down)

    進むために、自分を手放した（進むために、自分を手放した）

35. So you could just hold me like my dress, skin-tight

    だから僕を、ドレスみたいに抱きしめてよ　ぴったり肌に張りつくくらい

36. We could pretend this is Saturday night

    このまま土曜の夜だって　ふりをできる

37. It's alright, it's alright, mmm

    大丈夫、大丈夫、んー

38. So tell me who's next up? (So tell me who's next up)

    それじゃ次は誰？（次は誰？）

39. To come on here and waste my time, mmm (To come on here and waste my time)

    ここに来て　時間を無駄にして（んー）

40. So you could just hold me like my dress, skin-tight

    だから僕を、ドレスみたいに抱きしめてよ　ぴったり肌に張りつくくらい

41. We could pretend this is Saturday night

    このまま土曜の夜だって　ふりをできる

42. It's alright, it's alright

    大丈夫、大丈夫

43. Yeah, yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ、ええ

44. Oh, oh, motion

    ああ、ああ、動き出す

45. Flowin' slow-motion (Motion)

    スローモーションで流れて（Motion）

46. Think that I should maybe take a love potion

    たぶん俺も、恋の媚薬を飲むべきなのかな

47. If I put it in my drink, would you sip some?

    もしそれを飲み物に入れたら、少し飲む？

48. Take a little sip, and you should see what I become

    ひと口だけ飲んでみて、私がどうなるか見せてあげる

49. This ain't love, I was hopin' (Hopin')

    これは愛じゃない、ただ（ただ願ってた）

50. Hopin' we could find somethin' more

    見つけられりゃいいと願う　もっと何かを

51. Feels better when it means somethin'

    意味があると、気分はもっと良くなる

52. Yeah, I just want to feel somethin'

    ああ、ただ何かを感じたいだけ

53. So I get all dressed up (I get all dressed up)

    だから俺は　身なりをきちんと整える（身なりをきちんと整える）

54. To go ahead, let myself down (To go ahead, let myself down)

    進むために、自分を手放した（進むために、自分を手放した）

55. I'm hopin' you hold me like my dress, skin-tight

    君に願ってる、俺のドレスみたいに抱きしめてくれって　ぴったり

56. Like the dress that I wear on a Saturday night

    土曜の夜に着るそのドレスみたいに

57. It's a Tuesday, but I won't tell if you don't

    火曜だけど、言わなきゃいいさ

58. So tell me who's next up? (Oh)

    次は誰だって？（おお）

59. To come on here and waste my time, mmm

    ここに来て僕の時間を無駄にするために、ん

60. So you could just hold me like my dress, skin-tight

    だから僕を、ドレスみたいに抱きしめてよ　ぴったり肌に張りつくくらい

61. We could pretend this is Saturday night

    このまま土曜の夜だって　ふりをできる

62. It's alright, it's alright

    大丈夫、大丈夫

63. That was intense

    それは激しかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com