RAYE
「Tell Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:28
Close to perfect, close to perfect
ほぼ完璧、ほぼ完璧
I can't argue that you're close to perfect
言い返せない 君は完璧に近すぎる
And almost worth it, so I'll argue back
でもね、ほとんど価値はあった。だから反論してみるよ
You're pretty dreaming, big achiever
綺麗な夢を見てる、大志を掲げる達成者
And you always back up what they say, but you can't do
いつもあいつらの言い分を後ろ盾にするくせに でもできないんだ
You always bring it back
いつも元に戻してくる
They all tell me that you can let me down, no, no
みんな俺に言うんだ、君は俺を裏切れるって、いや、いや
They don't know the way I know you, no, no, they don't know
彼らは俺が知ってる道を知らない いいや、いいや 彼らは知らない
You kill everything you touch, but in that good way, oh
触れるもの全部を殺すのに、その“いい”感じで、ああ
You don't wanna, but you never need to let them know
望まなくてもいい でも、誰にも知られなくていい
Now that's what I love about you (yeah), love about you, love about you
それが君のことを好きな理由さ（そうさ）、君のことを好きなんだ、君のことを好きなんだ
And there's nothing that I don't love about you (yeah), love about you
君のことを、（イェア）僕が好きじゃないとこなんてない、君のことを
So tell me what you love about me, yeah
ねえ、俺のどこが好きなのか教えてよ
Tell me what you love about me, yeah
ねえ、私のどこが好きなのか言って
Tell me what you love about me, yeah
ねえ、私のどこが好きなのか言って
Tunnel vision, focused on it, oh you've always been
トンネルの視線、そこだけに集中して——ああ、君はずっとそうだった
On your mission, first position and I always seem to be surprised
任務だ、第一ポジションで…いつも気づかされてばかり
And taken back, by the fact, that you work so hard
それを取り戻してくれるのは、その事実――君がそこまで一生懸命働いているから
Carry all this weight on your back
この重みを全部、背中で背負って
They all tell me that you can let me down, no, no
みんな俺に言うんだ、君は俺を裏切れるって、いや、いや
They don't know the way I know you, no, no, they don't know
彼らは俺が知ってる道を知らない いいや、いいや 彼らは知らない
You kill everything you touch but in that good way, oh
触れたもの全部を殺し尽くすけどさ、でもそれがいい感じで、ああ
You don't wanna, but you never need to let them know
望まなくてもいい でも、誰にも知られなくていい
Now that's what I love about you (yeah), love about you, love about you
それが君のことを好きな理由さ（そうさ）、君のことを好きなんだ、君のことを好きなんだ
And there's nothing that I don't love about you (yeah), love about you
君のことを、（イェア）僕が好きじゃないとこなんてない、君のことを
So tell me what you love about me, yeah
ねえ、俺のどこが好きなのか教えてよ
Tell me what you love about me, yeah
ねえ、私のどこが好きなのか言って
So tell me what you love about me, yeah
ねえ、俺のどこが好きなのか教えてよ
Recognition, a flawless precision
認められた、欠けのない精密さ
Handmade, handcrafted, all made for me
手作り、丹念に仕上げたもの、全部私のため
And I, I can never need anything more (tell me ya, tell me, tell me, tell me ya)
そして俺は これ以上なにも要らない（教えてよ 教えてよ 教えてよ 教えてくれ）
(Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya)
（教えてよ、教えてよ、教えてよ、教えてよ）
I don't need anything more
それ以上は何もいらない
Now that's what I love about you (yeah), love about you, love about you
それが君のことを好きな理由さ（そうさ）、君のことを好きなんだ、君のことを好きなんだ
And there is nothing that I don't love about you (yeah), love about you
そして君のことを、好きにならないところなんてない（yeah）、君のことを
So tell me what you love about me, yeah
ねえ、俺のどこが好きなのか教えてよ
Tell me what you love about me, yeah
ねえ、私のどこが好きなのか言って
So tell me what you love about me, yeah
ねえ、俺のどこが好きなのか教えてよ
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
言ってくれよ、言ってくれ、言ってくれ、言ってくれってば
(Tell me ya) so tell me what you love about me (tell me, tell me, tell me ya)
ねえ教えてよ 俺のどこが好きなんだって（教えて ねえ教えて ねえ）
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
言ってくれよ、言ってくれ、言ってくれ、言ってくれってば
(Tell me ya) so tell me what you love about me (tell me, tell me, tell me ya)
ねえ教えてよ 俺のどこが好きなんだって（教えて ねえ教えて ねえ）
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
言ってくれよ、言ってくれ、言ってくれ、言ってくれってば
(Tell me ya) so tell me what you love about me (tell me, tell me, tell me ya)
ねえ教えてよ 俺のどこが好きなんだって（教えて ねえ教えて ねえ）
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
言ってくれよ、言ってくれ、言ってくれ、言ってくれってば
(Tell me ya) so tell me what you love about me (tell me, tell me, tell me ya)
ねえ教えてよ 俺のどこが好きなんだって（教えて ねえ教えて ねえ）
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
言ってくれよ、言ってくれ、言ってくれ、言ってくれってば
(Tell me ya) so tell me what you love about me (tell me, tell me, tell me ya)
ねえ教えてよ 俺のどこが好きなんだって（教えて ねえ教えて ねえ）
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
言ってくれよ、言ってくれ、言ってくれ、言ってくれってば
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
言ってくれよ、言ってくれ、言ってくれ、言ってくれってば
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- back
- 背中A1
- big
- 大きいA1
- bring
- 持ってくるA1
- down
- 下へA1
- everything
- すべてA1
- good
- 良いA1
- hard
- 固いA1
- know
- 知るA1
- let
- 許すA1
- love
- 愛A1
この曲について
RAYE is a British South London singer-songwriter born Rachel Agatha Keen. She works across contemporary pop, R&B, dancehall, and gospel and is known for her debut album My 21st Century Blues and charting hits such as “Escapism.”