RAYE

「Ambition」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop, R&B

長さ

4:53

同期歌詞で再生

1. In August, I'm staring at rain clouds

   八月、雨雲を見つめている

2. A descendant of London

   ロンドンの血をひく子孫

3. I watch as people are falling like rain

   人が雨みたいに降ってきて、俺はそれを見てる

4. Encouraged to seek other options

   ほかの選択肢を探すように背中を押されて

5. I don't need other options

   ほかの選択肢なんていらない

6. You either eat it or you spit it out

   食うか　吐き出すか　それだけ

7. You're either silent or you run your mouth

   黙ってるか、口を開いて喋りな

8. You breathe in or you breathe out

   息を吸うか　吐くか

9. I'm so cold but the sun's up

   俺は冷たいけど　太陽はもう上がってる

10. Like it's winter all year round

    一年中ずっと冬みたいに

11. So welcome you to it now

    だからさ、今こそようこそ

12. Oh, wait, that was my sound

    あっ　ちょっと待って　それは僕の音

13. Could you dig it up or sweat it out?

    掘り起こせる？それとも汗で流し切る？

14. Could you give it up and sit down?

    悪いけどやめて、座ってくれない？

15. But after that, I hope you know your place

    でもそのあとで　君が自分の居場所を知ってることを願う

16. 'Cause you just gave me the damn crown

    だって君が、あの呪われた冠をくれたから

17. And I'm gonna wear it proud

    そして誇りに思って 着けていく

18. Watch me as I wear it now

    見てて、今こうして着てみせる

19. I'ma ride this money like a wave

    この金に乗って、波みたいに走る

20. This money like a wave, this money like a wave

    この金は波みたい、この金は波みたい

21. Now I made it this far, but this far ain't nothing

    ここまで来たけど、ここまでなんてまだ何もない

22. If we're talking ambition, I think you should know that I don't wanna settle for nothing

    野心の話なら知っておいてほしい—私は何も妥協なんてしたくない

23. I wanna know that I got myself

    俺は自分で決めたんだって知りたい

24. I wanna ride my money like a wave

    お金を波みたいに乗りこなしたい

25. My money like a wave, my money like a wave, yeah

    お金は波みたい　お金は波みたい　そうだよ

26. I want the future, I want the best view

    未来が欲しい　最高の眺めが欲しい

27. I'd like to buy all my day ones a house too

    あの子たちみんなに家も買ってあげたい

28. Collie, Ben, Jodie, I got you

    コリー ベン ジョディ いるよ 俺が

29. I've got a list of everything I would do

    やれることなら全部、書き出したリストがある

30. Make that dumb guy regret what he did do

    あのバカに、やったことを後悔させろ

31. Then he'll be calling up my phone like, "I miss you"

    そしたら彼が電話をかけてきてさ「会いたい」って

32. Then I'll be like, "Haha, you can go now"

    じゃあ僕はこう言うよ「ねえ、もう行っていいよ」

33. 'Cause you didn't wanna know when I told you

    だって、俺が言ったとき知りたくなかったから

34. What you've done to me

    お前がしてきたことは

35. Something of my life

    人生のある何か

36. Believe that yeah, babe

    そう、信じて——ベイビー

37. I got God, He is on my side

    神がいる、味方は僕の側にいる

38. And I'm a child of '97 so I plan to be on time

    俺は97年生まれ だから時間は守るつもり

39. And I'm ahead of this game

    そしてこのゲームの先を行ってる

40. Yes, I was made for this life, oh

    そう　私はこの命のために生まれたんだ　ああ

41. And I'm gonna wear it proud

    そして誇りに思って 着けていく

42. Watch me as I wear it now

    見てて、今こうして着てみせる

43. I'ma ride this money like a wave

    この金に乗って、波みたいに走る

44. This money like a wave, this money like a wave, yeah

    この金は波みたい この金は波みたい そうだ

45. You know I only phone back if I know that it's the money calling

    お金の呼び出しだと分かる時だけ、僕は折り返すって知ってるだろ

46. Tell 'em bitches, "Do not phone back I am in the studio recording"

    やつらに言っとけ「かけ直すな、俺はスタジオでレコーディング中」

47. Mummy, listen when I'm talking (mummy listen when I'm talking)

    マミー、聞いてよ 俺が話してるとき（マミー聞いて）

48. Mummy, listen, it's important (mummy listen, it's important)

    ママ、聞いて、これは大事（ママ、聞いて、これは大事）

49. I wasn't gonna tell you, but I thought I'd let you know that I just got us both a mortgage

    言うつもりはなかったんだけど、知らせときたくてさ——俺たちのために住宅ローンを組んだんだ

50. Now it's top floor with these fancy reservations

    今は最上階、こんな上等な予約で

51. I don't even like it, I'm just here for observations

    好きになれるわけじゃないのに、観察のためにここにいるだけ

52. Tryna tell the difference from my people and my pagans

    俺の仲間と異教徒の違いを言い分けようとしてる

53. 'Cuh the last time that I slipped, I had a sticky situation

    なあ、前に一回こけたときだってスティッキーな状況だった

54. I will never slip again, you can put that on my savings

    二度としくじらない、証拠は貯金にでも残しとけ

55. They wait for me to fall, like you've been waiting

    君が待ってたみたいに　あいつらは僕の落ちるのを待ってる

56. This feeling is amazing, how does it feel to hate the kid

    この気持ち、最高すぎるのにさ…どうして子どもが憎いって感じるの？

57. But deep inside, you know you rate him? Man that shit must be frustrating

    でも胸の奥じゃ分かってるだろ？ 彼を評価してるってことさ——それってさぞもどかしい

58. And I'm gonna wear it proud

    そして誇りに思って 着けていく

59. Watch me as I wear it now

    見てて、今こうして着てみせる

60. I'ma ride this money like a wave

    この金に乗って、波みたいに走る

61. This money like a wave, this money like a wave

    この金は波みたい、この金は波みたい

62. Now I made it this far, but this far ain't nothing

    ここまで来たけど、ここまでなんてまだ何もない

63. If we're talking ambition, I think you should know that I don't wanna settle for nothing

    野心の話なら知っておいてほしい—私は何も妥協なんてしたくない

64. I wanna know that I got myself

    俺は自分で決めたんだって知りたい

65. I wanna ride my money like a wave

    お金を波みたいに乗りこなしたい

66. My money like a wave, my money like a wave, yeah

    お金は波みたい　お金は波みたい　そうだよ

67. Now I made it this far, but this far ain't nothing

    ここまで来たけど、ここまでなんてまだ何もない

68. If we're talking ambition, I think you should know that I don't wanna settle for nothing

    野心の話なら知っておいてほしい—私は何も妥協なんてしたくない

Lyrics powered by www.musixmatch.com