RAYE
「Regardless」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:18
Oh, regard-, la-la-la-la
ああ、敬意を——らららら
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
Oh, regard-, la-la-la
あのさ、気にしないで、ラララ
Oh, yeah
ああ、そうだ
Now you got me up like
今あなたに、俺が目を覚まされるみたいに
I hate wakin' up alone
ひとりで目覚めるのが嫌だ
Call me when you're heading home
家に向かうとき電話して
I got things I need to say that I can't say to you over the telephone
電話じゃ言えないことがあるんだ
Four, five glasses all alone
4、5杯のグラスが一人ぼっち
Boys and girls just come and go
男の子も女の子も、ただ来ては去っていく
I haven't seen you for a minute
しばらく会ってないけど
I don't like it, not at all
そんなのは嫌だ、まったく
One thing that I know
ひとつだけ分かってること
Is as hard as I try
どれも 俺が頑張るのと同じくらい難しい
I can't face the thought of you not being in my life
あなたが私の人生からいなくなるなんて 考えるのが無理
Regardless of the tears I cried for you today
今日あなたのために泣いた涙なんて関係なく
Regardless of the words you think but never say
言葉に出すつもりはないけど、きっとそう思ってるだろ
You're always in my mind somehow
君はいつも、なぜか僕の頭の中
Whether we're up or down
上にいても下にいても
Regardless, regardless
それでも、関係ない
Oh, regard-, la-la-la-la
ああ、敬意を——らららら
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
Oh, regard-, la-la-la-la
ああ、敬意を——らららら
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
No, this house is not a home
いや、この家は家じゃない
When I'm sleepin' all alone
ひとりで眠ってるときは
I'm used to havin', I'm on hold
慣れてるんだ、待たされてる
And I can't touch you through the phone
電話越しじゃ君に触れられない
Mhm, even when you treat me cold
ん、冷たく扱ってくれても
I still got your T-shirt on
まだ君のTシャツを着てる
Haven't seen you for a minute
もう一分も会ってないのに
And I don't like it, not at all, ooh
それに全然好きじゃない、いやいや、ああ
One thing that I know
ひとつだけ分かってること
Is as hard as I try
どれも 俺が頑張るのと同じくらい難しい
I cannot face the thought of you not being in my life
君が俺の人生にいないなんて考えられない
Regardless of the tears I cried for you today
今日あなたのために泣いた涙なんて関係なく
Regardless of the words you think but never say
言葉に出すつもりはないけど、きっとそう思ってるだろ
You're always in my mind somehow
君はいつも、なぜか僕の頭の中
Whether we're up or down
上にいても下にいても
Regardless, oh
見て、見て、見て
Oh, regard-, la-la-la-la
ああ、敬意を——らららら
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
Oh, regard-, la-la-la-la
ああ、敬意を——らららら
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
Oh, baby, why would you wanna make a girl, make a girl go so crazy?
ああ、ベイビー、どうしてそんなに無茶して女の子を（女の子を）そこまで狂わせたいの？
The things that you do to me, ooh, it's as if you don't rate me, ah
あなたが私にしてくれること ああまるで私を見くびってるみたい あ
Baby, don't play me, ah
ベイビー、からかうなよ、あ
This ain't no game to me, ah
これは僕にとっては遊びじゃない、ああ
Regardless of the tears I cried for you today
今日あなたのために泣いた涙なんて関係なく
Regardless of the words that you think but never say
言いたい言葉があるなら 思うだけでいい でも決して口にはしない
You're always in my mind somehow
君はいつも、なぜか僕の頭の中
Whether we're up or down
上にいても下にいても
Regardless
かかわらず
Oh, regard-, la-la-la-la
ああ、敬意を——らららら
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
Oh, regard-, la-la-la-la
ああ、敬意を——らららら
Regard-, la-la-la-la, ooh, oh
いい加減に、ララララ、うー、ああ
Regardless, regardless
それでも、関係ない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- regard
- 尊重B2
- you're
- あなたはA1
- ain't
- 〜じゃない
- regardless
- かかわらずC1
- somehow
- どうにかB2
- tears
- 涙B2
- boys
- 少年たちA1
- cold
- 寒いA1
- come
- 来るA1
- don't
- しないでA1
力試し
Regardlessをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
RAYEはレイチェル・アガサ・キーンという名前で知られるイギリスのサウスロンドン出身のシンガーソングライターです。彼女は現代ポップ、R&B、ダンスホール、ゴスペルのジャンルで活動しており、デビューアルバム『My 21st Century Blues』や「Escapism」といったチャートヒットで知られています。