Rihanna
「Lost in Paradise」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 長さ
- 3:36
What am I supposed to do with this heart?
この心を、どうすりゃいいっての？
(With this heart, with this heart)
（この心で、この心で）
How do I take it off if I love at all?
愛してるって気持ちがあるなら、どうやってそれを脱げる？
It's like a work of art
それはまるで一つの芸術作品みたいだ
In love, we all will fall, but
恋に落ちれば、みんないつか墜ちていくけど、
We fell a little harder
ちょっと強く転んだみたいに
What am I supposed to do with this heart?
この心を、どうすりゃいいっての？
(With this heart, with this heart)
（この心で、この心で）
It may be wrong, but it feels right
間違ってるかもしれないけど そう感じる
To be lost in paradise
楽園に溺れていたい
I'm so lost in paradise
楽園に溺れてるみたい
If I open up my eyes
もし目を開けたら
I can see the storm, I can see the sky
嵐が見える、空も見える
I can see the darkness, flashing lights
闇が見える、まばゆいライトが点滅して
All my fears, gone tonight
今夜、俺の不安は消えていった
Let me stay
ここにいていい？
I'm lost in paradise
楽園で迷子になってる
(Bass slap)
How was I to know that my love was delusional?
自分の愛が妄想だって、どうして分かれっていうんだ？
Somebody told me how to mend
だれかが教えてくれたんだ 直し方を
A broken-hearted soul
傷ついた心の魂
In love, we all will fall, but
恋に落ちれば、みんないつか墜ちていくけど、
We fell a little harder
ちょっと強く転んだみたいに
What am I supposed to do with this heart?
この心を、どうすりゃいいっての？
(With this heart, with this heart)
（この心で、この心で）
It may be wrong, but it feels right
間違ってるかもしれないけど そう感じる
To be lost in paradise
楽園に溺れていたい
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
楽園にすっかり迷い込んでる（楽園に）
If I open up my eyes
もし目を開けたら
I can see the storm, I can see the sky
嵐が見える、空も見える
I can see the darkness, flashing lights
闇が見える、まばゆいライトが点滅して
All my fears, gone tonight
今夜、俺の不安は消えていった
Let me stay
ここにいていい？
I'm lost in paradise
楽園で迷子になってる
(Bass slap)
(Bass slap)
It may be wrong, but it feels right
間違ってるかもしれないけど そう感じる
All my fears are gone tonight
今夜は怖れが全部消えた
I'm lost in paradise
楽園で迷子になってる
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
楽園にすっかり迷い込んでる（楽園に）
If I open up my eyes
もし目を開けたら
I can see the storm, I can see the sky
嵐が見える、空も見える
I can see the darkness, flashing lights
闇が見える、まばゆいライトが点滅して
All my fears, gone tonight
今夜、俺の不安は消えていった
Let me stay
ここにいていい？
I'm lost in paradise
楽園で迷子になってる
Lost in paradise
楽園に迷い込んで
Yeah
うん
Lost in paradise
楽園に迷い込んで
Lost in paradise
楽園に迷い込んで
(Bass slap)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- art
- 芸術A1
- gone
- なくなったA1
- know
- 知るA1
- let
- 許すA1
- love
- 愛A1
- open
- 開けるA1
- right
- 正しいA1
- what
- 何A1
- fell
- 落ちたA1
- harder
- より難しい
力試し
Lost in Paradiseをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
リアーナは、主にダンスポップとポップ寄りのR&Bで活動するバルバドス出身のシンガーおよびソングライターです。レゲエ、EDM、ダンスホール、ヒップホップの影響を取り入れています。「Umbrella」や「Work」といったチャートのトップを占めるヒットで知られ、ANTIのようなリリースで大きなクリエイティブコントロールを取っています。