Rihanna

「We Ride」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Ride

   乗りこなす（ライド）

2. When we ride, we ride

   乗るなら、乗り切ろう

3. It's 'til the day that we die ('til we die)

   俺たちが死ぬその日まで（死ぬその日まで）

4. When we ride, we ride

   乗るなら、乗り切ろう

5. It's 'til the day that we die

   僕らが死ぬその日まで

6. It's real late, 'bout a quarter to one

   もうめちゃくちゃ遅い　1時の15分前くらい

7. I'm thinkin' of everything that we've become

   僕らが辿り着いたもの全部を考えてる

8. And I hate it, I thought we could make it (make it)

   それが嫌なんだよ、できると思ってたのに（できるはずだって）

9. But I'm ready to dead this, just wanna forget about it

   でも私はもう終わりにする準備はできてる、ただ忘れたいだけ

10. I saw her pictures and the letters she sent

    彼女の写真と、彼女が送ってきた手紙を見た

11. You had me thinking you were out with your friends

    君は友だちと遊びに行ってるんだって思わせたね

12. I'm so foolish, play me like I'm stupid

    私はバカみたいで、愚か者扱いしてもてあそぶ

13. 'Cause I thought it was just you and I, ooh

    だって、そう思ったんだ——君と俺だけだって、うー

14. Now I look back on the time that we spent, and I

    今ふり返ると、あの時間がもう昔のことみたいで、そして僕は

15. See it in my mind, playing over and over again

    頭の中で見えて、何度も何度も繰り返し再生される

16. 'Cause boy, right now you got me breaking down

    だってね、今のあなたは俺を崩れ落としちゃう

17. And I just can't figure out why, but this is what you say (we ride)

    理由がわからないけど　君はこう言う（ウィー・ライド）

18. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

19. It's 'til the day that we die ('til we die)

    俺たちが死ぬその日まで（死ぬその日まで）

20. (He used to say) when we ride, we ride

    （彼は昔言ってた）乗るなら　乗るんだ

21. It's 'til the day that we die (we ride)

    僕らが死ぬその日まで（僕らは走る）

22. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

23. It's 'til the day that we die ('til we die)

    俺たちが死ぬその日まで（死ぬその日まで）

24. (But I remember what you used to say)

    （でも、君が昔言ってたことを思い出す）

25. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

26. It's 'til the day that we die

    僕らが死ぬその日まで

27. Visions in my mind of the day that we met

    出会った日のことが、頭の中で映像みたいに

28. You showed me things that I'll never forget

    君が見せてくれたことは、絶対に忘れない

29. Took me swimming in the ocean

    海へ連れてってくれた

30. You had my head up in the clouds

    君はいつも僕の頭を雲の上に置いてた

31. Made me feel like I'm floating, yeah

    浮かんでるみたいに感じさせたんだ、そう

32. You think I'm playing when you know it's the truth

    遊んでると思ってるの？ でもそれは真実だって分かってる

33. Nobody else can do it quite like I do

    誰にも俺みたいにはできない

34. All my kisses (kisses) and my loving (and my loving)

    すべてのキス（キス）と、私の愛（そして私の愛）

35. But ain't nobody better than us, yeah-yeah

    でも俺たちに勝るものなんてない、そうさ えええ

36. Now I look back on the time that we spent, and I

    今ふり返ると、あの時間がもう昔のことみたいで、そして僕は

37. See it in my mind playing over and over again

    頭の中で、何度も何度も鳴り響くのが見える

38. 'Cause boy right now you got me breaking down

    だって今この瞬間、君が僕を崩してる

39. And I just can't figure out why you said (we ride) mmh

    なのに君が（俺たち、ライドする）って言った理由が分からないんだ、んー

40. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

41. It's 'til the day that we die ('til we die)

    俺たちが死ぬその日まで（死ぬその日まで）

42. (He used to said)

    （彼は昔、そう言ってた）

43. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

44. It's 'til the day that we die (we ride)

    僕らが死ぬその日まで（僕らは走る）

45. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

46. It's 'til the day that we die

    僕らが死ぬその日まで

47. (But I remember what you used to say)

    （でも、君が昔言ってたことを思い出す）

48. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

49. It's 'til the day that we die

    僕らが死ぬその日まで

50. I guess it's over indefinitely, but you and I know

    たぶん終わりは当分ってとこさ、でもお前と俺は知ってる

51. It's not that easy to let go of everything that we planned

    簡単に手放せるわけじゃない 俺たちが描いたことを

52. And start all over again, hey

    また最初からやり直してさ、ねえ

53. Just blame yourself 'cause you blew it

    全部自分のせいにして　だって失敗したのは君だ

54. I won't forget how you do it

    君がやってること、俺は忘れない

55. My sweet baby, this is where the game ends now

    スイートベイビー ここでこのゲームは終わりだ

56. Somehow, wanna believe you and me

    なんとかして、君と僕のことを信じたい

57. We can figure it out (we ride) ooh, yeah

    そして踊る月を、君のために

58. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

59. It's 'til the day that we die ('til we die)

    俺たちが死ぬその日まで（死ぬその日まで）

60. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

61. It's 'til the day that we die

    僕らが死ぬその日まで

62. Gonna make you say, boy

    言わせてやるさ、男の子（ってね）

63. I wish that you come hold me when I'm lonely

    寂しい夜には、抱きしめに来てほしい

64. When I need someone to talk to, you would phone me

    誰かに話したくなったとき、君は電話してくるはずなのに

65. Just like everything you told me

    君が僕に言ってくれたことみたいに

66. (When we ride, we ride, it's 'til the day that we die)

    （乗り出したら、乗り出すんだ。死ぬその日まで）

67. Boy, you forgot about the promises you made me

    ねえ、約束してくれたこと、君は忘れたんだろ

68. And now we'll let the memories just fade away

    そして今、思い出はただ薄れていくのを任せよう

69. But I remember what you used to say

    でも、君が昔言ってたことを僕は覚えてる

70. When we ride, we ride it's 'til the day that we die (we ride)

    乗るときは乗るんだ　死ぬその日まで（乗る）

71. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

72. It's 'til the day that we die ('til we die)

    俺たちが死ぬその日まで（死ぬその日まで）

73. He used to say

    彼は昔、こう言ってた

74. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

75. It's 'til the day that we die (we ride)

    僕らが死ぬその日まで（僕らは走る）

76. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

77. It's 'til the day that we die ('til we die)

    俺たちが死ぬその日まで（死ぬその日まで）

78. But I remember what you used to said

    でも君が前に言ってたこと、俺は覚えてる

79. When we ride, we ride

    乗るなら、乗り切ろう

80. It's 'til the day that we die (we ride)

    僕らが死ぬその日まで（僕らは走る）

Lyrics powered by www.musixmatch.com