Rihanna

「Sell Me Candy」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Sell me candy like the summer when it's meltin' in my hands

   手の中でとろけていく夏みたいに、キャンディーを売って

2. I know you're around like the ice cream man

   アイスクリーム屋みたいに、君はそこにいるのを知ってる

3. I can hear you callin' whisper something in my ear

   呼ぶ声が聞こえる、そっと耳元で囁いてる

4. Sweet like sugar tell me what I wanna hear

   砂糖みたいに甘く 教えてよ 僕の聞きたいことを

5. I'm weak by your touch and when it's meltin' on my lips

   君のその触れ方で私は弱くなって、唇の上でとけていく

6. A rush through my body, feel it in my fingertips

   身体の中を駆け抜けて、指先に感じる

7. You selling me your fantasy that I wanna explore

   お前は俺に、おれが探検したいっていうお前のファンタジーを売り込む

8. Sound so good, spoil me rotten to the core, you know

   すごく良い音、芯まで腐るほど甘やかしてよ、わかってる

9. Talk to me, take care of my dreams

   話しかけて、私の夢を守って

10. All I need is you beside me

    そばにいてくれれば　それだけ

11. It's destiny, just let it be

    運命なんだ そのまま受け入れて

12. Of the words you speak, baby, sell it to me

    口にする言葉をさ、ベイビー こっちに売ってくれ

13. Sell me candy, sell me love

    キャンディを売って　愛を売って

14. Sell me heaven, sell me doves

    天国を売れ、鳩を売れ

15. What's the charge? What's the cost?

    罪状は？代償は？

16. (Come to daddy) you the boss

    （おいで、だいじな相手）君がボスだ

17. Be a professional, boy, you make a sale

    プロになれよ、坊や——お前は売ってみせる

18. I try to resist but every time I fail

    抵抗しようとしても毎回失敗しちゃう

19. The one temptation that I gotta endure

    耐えなきゃならない唯一の誘惑

20. You're running through my garden

    君は俺の庭を駆け抜けていく

21. Now you're knocking at my door

    いま君は僕のドアをノックしてる

22. Forbidden little kiss and you call it bittersweet

    禁じられた小さなキス、それをほろ苦いって呼ぶの？

23. The shawty that you rocking with ain't nothin' like me

    君が連れてるショーティ、私とはまるで違う

24. You selling me your fantasy that I wanna explore

    お前は俺に、おれが探検したいっていうお前のファンタジーを売り込む

25. Sound so good, spoil me rotten to the core, you know

    すごく良い音、芯まで腐るほど甘やかしてよ、わかってる

26. Talk to me, take care of my dreams

    話しかけて、私の夢を守って

27. All I need is you beside me

    そばにいてくれれば　それだけ

28. It's destiny, just let it be

    運命なんだ そのまま受け入れて

29. Of the words you speak, baby, sell it to me

    口にする言葉をさ、ベイビー こっちに売ってくれ

30. Sell me candy, sell me love

    キャンディを売って　愛を売って

31. Sell me heaven, sell me doves

    天国を売れ、鳩を売れ

32. What's the charge? What's the cost?

    罪状は？代償は？

33. (Come to daddy) you the boss

    （おいで、だいじな相手）君がボスだ

34. I want you, babe, more than you know

    ねえベイビー、君が思うよりももっと欲しい

35. But don't you leave and don't you go

    でも置いてかないで、行かないで

36. I want it all until time falls

    時が落ちるまで、全部ほしい

37. These arms won't hold you wrong

    この腕じゃ きみを間違って抱きしめない

38. I want your love, give you my trust

    君の愛がほしい　僕の信頼を差し出したい

39. I wanna live for both of us

    二人のために生きたい

40. I wanna breathe ya, lay on your shoulder

    君を抱きしめて、肩に身を預けて

41. I wanna warm ya when nights get colder

    夜が冷え込むなら、君をあたためたい

42. I want love, love, love

    愛してる、愛してる、愛してる

43. I want love, love, love

    愛してる、愛してる、愛してる

44. Talk to me, take care of my dreams

    話しかけて、私の夢を守って

45. All I need is you beside me

    そばにいてくれれば　それだけ

46. It's destiny, just let it be

    運命なんだ そのまま受け入れて

47. Of the words you speak, baby, sell it to me

    口にする言葉をさ、ベイビー こっちに売ってくれ

48. Sell me candy, sell me love

    キャンディを売って　愛を売って

49. Sell me heaven, sell me doves

    天国を売れ、鳩を売れ

50. What's the charge? What's the cost?

    罪状は？代償は？

51. (Come to daddy) you the boss

    （おいで、だいじな相手）君がボスだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com