Rihanna

「California King Bed」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. Chest to chest

   胸と胸が

2. Nose to nose

   鼻先と鼻先

3. Palm to palm

   手のひら同士を合わせて

4. We were always just that close

   いつだって すぐそこにいた

5. Wrist to wrist

   手首と手首を寄せて

6. Toe to toe

   つま先からつま先まで

7. Lips that felt just like the inside of a rose

   薔薇の内側みたいな感触の唇

8. So how come when I reach out my fingers

   指先を伸ばしたら なんでそうなるの

9. It feels like more than distance between us

   気がする　ただの距離以上のものがあるって

10. In this California king bed

    このカリフォルニアのキングサイズのベッドで

11. We're 10,000 miles apart

    僕たちは1万マイルも離れてる

12. I've been California wishing on these stars

    ここカリフォルニアで、星に願ってきた

13. For your heart for me

    あなたの心が　私に

14. My California king

    俺のカリフォルニアの王

15. Eye to eye

    目と目で

16. Cheek to cheek

    頬と頬を寄せて

17. Side by side

    並んで

18. You were sleeping next to me

    君は僕の隣で眠ってた

19. Arm in arm

    腕を組んで

20. Dusk to dawn

    黄昏から夜明けまで

21. With the curtains drawn

    カーテンを閉めて

22. And a little last night on these sheets

    昨夜の余韻が、このシーツの上にちょっとだけ残ってて

23. So how come when I reach out my fingers

    指先を伸ばしたら なんでそうなるの

24. It seems like more than distance between us

    まるで、俺たちの距離以上のものがあるみたいだ

25. In this California king bed

    このカリフォルニアのキングサイズのベッドで

26. We're 10,000 miles apart

    僕たちは1万マイルも離れてる

27. I've been California wishing on these stars

    ここカリフォルニアで、星に願ってきた

28. For your heart for me

    あなたの心が　私に

29. My California king

    俺のカリフォルニアの王

30. Just when I felt like giving up on us

    私たちを諦めそうになったそのとき

31. You turned around and gave me one last touch

    お前は振り向いて、最後のひとさわりをくれた

32. That made everything feel better

    それで全部が少し楽に感じられた

33. And even then my eyes got wetter

    それでも目から涙がこぼれる

34. So confused wanna ask you if you love me

    胸がいっぱいで　君に聞きたい　僕のこと好きなの？

35. But I don't wanna seem so weak

    でも、弱そうには見せたくない

36. Maybe I've been California dreaming, eh, eh, eh

    たぶん僕はずっとカリフォルニアを夢見てるんだ、ねえ、ねえ、ねえ

37. In this California king bed

    このカリフォルニアのキングサイズのベッドで

38. We're 10,000 miles apart

    僕たちは1万マイルも離れてる

39. I've been California wishing on these stars

    ここカリフォルニアで、星に願ってきた

40. For your heart for me

    あなたの心が　私に

41. My California king

    俺のカリフォルニアの王

42. My California king

    俺のカリフォルニアの王

43. In this California king bed

    このカリフォルニアのキングサイズのベッドで

44. We're 10,000 miles apart

    僕たちは1万マイルも離れてる

45. I've been California wishing on these stars

    ここカリフォルニアで、星に願ってきた

46. For your heart for me

    あなたの心が　私に

47. My California king

    俺のカリフォルニアの王

Lyrics powered by www.musixmatch.com