Rihanna

「Watch n’ Learn」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Won't say a thing

   何も言わない

2. About the way you love me

   君が僕を愛してくれる、その感じ

3. Except for, I like the way

   それなのにさ、俺は――そのやり方が好きで

4. I love the way you touch me

   あなたに触れられる感じが大好き

5. If I turn it leave it, turn it up

   それを回せば そのままにして 回して

6. Then I drop it, drop it

   そしたら俺は捨てる、捨てる

7. Tell ya making faces

   しかめっ面をしてるって言うの

8. All the love you want

   望むだけの愛を

9. Tell me stop it

   やめてくれって言って

10. I'ma do it, do it, do it

    やるんだ、やるんだ、やるんだ

11. 'Til you can't take no more

    もうこれ以上は無理ってなるまで

12. 'Til my lipstick ain't up on my face no more

    口紅がもう俺の顔から消えるまで

13. I'ma do it, do it, do it

    やるんだ、やるんだ、やるんだ

14. On the bed, on the floor, on the couch

    ベッドで、床で、ソファで

15. Only 'cause your lips say make it to my mouth

    だって君の唇が「私の口まで来て」って言うから

16. Just because I can't kiss back

    ただ、僕は返せないからキスできないだけ

17. Doesn't mean you can't kiss that

    君がそれをキスしてもいいってわけじゃない

18. Oh, baby, baby, just like that

    ねえベイビー、ベイビー、ただそれだけで

19. Slow, baby, baby, just like that

    ゆっくりだよ、ベイビー、こんなふうに

20. Oh, baby, baby, turn me out

    ねえベイビー　ベイビー　引きずり出してよ

21. Oh, baby, baby, it's your turn now

    ああ、ベイビー、ベイビー、今度は君の番

22. It's your turn now, it's your turn now

    今が番だ、今が番だ

23. It's your turn now, it's your turn now

    今が番だ、今が番だ

24. Watch and learn now, watch and learn how

    見て学べ、いま見て学ぶんだ、どうやるかを

25. Watch and learn now, eh eh eh eh

    見て学べよ、ほら えええええ

26. Oh, baby, baby

    ああ、ベイビー、ベイビー

27. Oh, baby, baby

    ああ、ベイビー、ベイビー

28. If you learn now, if you learn now

    今わかるなら、今わかるなら

29. If you learn how, I'll stay

    やり方を学べるなら、俺はここにいる

30. Don't ask me if

    ねえ、聞かないで

31. You were the first to sleep here

    お前がここで最初に眠った

32. 'Cause if he did

    だってもし彼がやったとしても

33. You wouldn't even be here

    ここにさえいられなかったはずだ

34. If I turn it leave it, turn it up

    それを回せば そのままにして 回して

35. Then I drop it, drop it

    そしたら俺は捨てる、捨てる

36. Tell ya making faces

    しかめっ面をしてるって言うの

37. All the love you want

    望むだけの愛を

38. Tell me stop it

    やめてくれって言って

39. I'ma do it, do it, do it

    やるんだ、やるんだ、やるんだ

40. 'Til you can't take no more

    もうこれ以上は無理ってなるまで

41. 'Til my lipstick ain't up on my face no more

    口紅がもう俺の顔から消えるまで

42. I'ma do it, do it, do it

    やるんだ、やるんだ、やるんだ

43. On the bed, on the floor, on the couch

    ベッドで、床で、ソファで

44. Only 'cause your lips say make it to my mouth

    だって君の唇が「私の口まで来て」って言うから

45. Just because I can't kiss back

    ただ、僕は返せないからキスできないだけ

46. Doesn't mean you can't kiss that

    君がそれをキスしてもいいってわけじゃない

47. Oh, baby, baby, just like that

    ねえベイビー、ベイビー、ただそれだけで

48. Slow, baby, baby, just like that

    ゆっくりだよ、ベイビー、こんなふうに

49. Oh, baby, baby, turn me out

    ねえベイビー　ベイビー　引きずり出してよ

50. Oh, baby, baby, it's your turn now

    ああ、ベイビー、ベイビー、今度は君の番

51. It's your turn now, it's your turn now

    今が番だ、今が番だ

52. It's your turn now, it's your turn now

    今が番だ、今が番だ

53. Watch and learn now, watch and learn how

    見て学べ、いま見て学ぶんだ、どうやるかを

54. Watch and learn now, eh eh eh eh

    見て学べよ、ほら えええええ

55. Oh, baby, baby

    ああ、ベイビー、ベイビー

56. Oh, baby, baby

    ああ、ベイビー、ベイビー

57. If you learn now, if you learn now

    今わかるなら、今わかるなら

58. If you learn how, I'll stay

    やり方を学べるなら、俺はここにいる

59. Come put my love against your case

    さあ、僕の愛を君の理屈（ケース）にぶつけて

60. Oh na na na

    オー　ナナナ

61. La la la, just like this

    ラララ、こんな感じで

62. No no no, don't be shy

    いやいやいや、照れるなよ

63. Baby all I need

    ベイビー　俺に必要なのは君だけ

64. All doing on me

    全部　俺に起きてる

65. Like you aimed to please

    君が喜ばせようとしてたみたいに

66. Show me how much you mean it

    どれくらい本気か見せて

67. By the way that you please me, baby

    ねえ、君が喜ぶようにしてるんだ、ベイビー

68. I'ma do it, do it, do it

    やるんだ、やるんだ、やるんだ

69. On the bed, on the floor, on the couch

    ベッドで、床で、ソファで

70. Only 'cause your lips say make it to my mouth

    だって君の唇が「私の口まで来て」って言うから

71. Just because I can't kiss back

    ただ、僕は返せないからキスできないだけ

72. Doesn't mean you can't kiss that

    君がそれをキスしてもいいってわけじゃない

73. Oh, baby, baby, just like that

    ねえベイビー、ベイビー、ただそれだけで

74. Slow, baby, baby, just like that

    ゆっくりだよ、ベイビー、こんなふうに

75. Oh, baby, baby, turn me out

    ねえベイビー　ベイビー　引きずり出してよ

76. Oh, baby, baby, it's your turn now

    ああ、ベイビー、ベイビー、今度は君の番

77. It's your turn now, it's your turn now

    今が番だ、今が番だ

78. It's your turn now, it's your turn now

    今が番だ、今が番だ

79. Watch and learn now, watch and learn how

    見て学べ、いま見て学ぶんだ、どうやるかを

80. Watch and learn now, eh eh eh eh

    見て学べよ、ほら えええええ

81. Oh, baby, baby

    ああ、ベイビー、ベイビー

82. Oh, baby, baby

    ああ、ベイビー、ベイビー

83. If you learn now, if you learn now

    今わかるなら、今わかるなら

84. If you learn how, I'll stay

    やり方を学べるなら、俺はここにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com