Rihanna
「Never Ending」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 長さ
- 3:23
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ghost in the mirror
鏡の中の幽霊
I knew your face once, but now it's unclear
かつての君の顔は分かってたのに、今はもう判然としない
And I can't feel my body now
もう身体の感覚が分からない
I separate from here and now
ここから離れて、今ここで
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
A drug and a dream
ドラッグと夢
A lost connection, oh, come back to me
断線したみたいだ ああ、戻ってきて
So I can feel alive again
だからまた、生きてるって感じられるんだ
As soul and body try to mend
魂と身体が 癒そうとするけれど
It's pulling me apart this time
今度は引き裂かれそう
Everything is never-ending
すべては終わりなく続く
I slipped into a parallel
並行世界へこっそり滑り込んだ
They'll never understand
誰も分かりはしない
This feeling always gets away
この気持ちはいつも逃げていく
Wishing I could hold on longer
もう少しだけ抱きしめていたかった
Why does it have to feel so strange
なんでこんなに変に感じなきゃいけないんだ
To be in love again, be in love again, be in love again?
また恋をするって、恋をするって、恋をするってこと？
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ghost in the mirror
鏡の中の幽霊
I knew your face once, but now it's unclear
かつての君の顔は分かってたのに、今はもう判然としない
And I can't feel my body now
もう身体の感覚が分からない
I separate from here and now
ここから離れて、今ここで
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
It's pulling me apart, this time
今回はそれが私を引き裂いていく
Everything is never-ending
すべては終わりなく続く
I slipped into a parallel
並行世界へこっそり滑り込んだ
They'll never understand
誰も分かりはしない
This feeling always gets away
この気持ちはいつも逃げていく
Wishing I could hold on longer
もう少しだけ抱きしめていたかった
Why does it have to feel so strange?
なんでこんなにも 妙に感じるの？
To be in love again, be in love again, be in love again?
また恋をするって、恋をするって、恋をするってこと？
Be in love again?
また恋に落ちるの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- face
- 顔A1
- ooh-ooh-ooh-ooh
- うめき声
- ghost
- 幽霊B1
- mirror
- 鏡A2
- knew
- 知っていたA2
- never
- 決して〜ないA1
- try
- 試すA1
- understand
- 理解するA1
- hold
- 保持するA2
- longer
- より長いA1
力試し
Never Endingをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
リアーナは、主にダンスポップとポップ寄りのR&Bで活動するバルバドス出身のシンガーおよびソングライターです。レゲエ、EDM、ダンスホール、ヒップホップの影響を取り入れています。「Umbrella」や「Work」といったチャートのトップを占めるヒットで知られ、ANTIのようなリリースで大きなクリエイティブコントロールを取っています。