Sam Smith
「Lay Me Down」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 4:14
Yes, I do, I believe
そう、私はする。信じてる
That one day I will be where I was
いつか、あの日の場所に戻れるって
Right there, right next to you
ほらすぐそこ、あなたのすぐ隣で
And it's hard, the days just seem so dark
でも難しいんだ 日々はただ暗く見える
The moon, the stars are nothing without you
月も星も、君がいなきゃ何も意味ない
Your touch, your skin, where do I begin?
君の手、君の肌……どこから始めりゃいい？
No words can explain the way I'm missing you
言葉じゃ説明できないほど君を恋しく思ってる
Deny this emptiness, this hole that I'm inside
この空っぽを否定してくれ、僕がいるこの穴を
These tears, they tell their own story
この涙は それ自体で物語ってる
Told me not to cry when you were gone
いなくなってた間は泣かないでって言ったのに
But the feeling's overwhelming
でも、その気持ちは圧倒的すぎて
It's much too strong
ちょっと強すぎるよ
Can I lay by your side?
君のそばで横になってもいい？
Next to you, you
あなたのそばで、あなた
And make sure you're alright
君が大丈夫なことを確かめるんだ
I'll take care of you
君のことは僕がちゃんと面倒見る
I don't want to be here
ここにいたくない
If I can't be with you tonight
今夜君と一緒にいられないなら
I'm reaching out to you
君に手を伸ばしてる
Can you hear my call?
俺の呼びかけ、聞こえるか？
This hurt that I've been through
この痛みは俺が通ってきたもの
I'm missing you, missing you like crazy
君が恋しくて、狂うくらい恋しい
You told me not to cry when you were gone
君は、いなくなる時は泣くなって言った
But the feeling's overwhelming
でも、その気持ちは圧倒的すぎて
It's much too strong
ちょっと強すぎるよ
Can I lay by your side?
君のそばで横になってもいい？
Next to you, you
あなたのそばで、あなた
And make sure you're alright
君が大丈夫なことを確かめるんだ
I'll take care of you
君のことは僕がちゃんと面倒見る
I don't want to be here
ここにいたくない
If I can't be with you tonight
今夜君と一緒にいられないなら
Lay me down tonight
今夜、私を横たえて
Lay me by your side
そばに寝かせて 君の腕の中へ
Lay me down tonight
今夜、私を横たえて
Lay me by your side
そばに寝かせて 君の腕の中へ
Can I lay by your side?
君のそばで横になってもいい？
Next to you
君の隣で
You
あなた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- it's
- それはA1
- next
- 次のA1
- call
- 呼ぶA1
- dark
- 暗いA1
- day
- 日A1
- days
- 日々A1
- don't
- しないでA1
- down
- 下へA1
- explain
- 説明するA1
- hear
- 聞くA1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.