
Selena Gomez
「Lose You to Love Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
You promised the world and I fell for it
世界を約束してくれたのに、私はそれに落ちた
I put you first and you adored it
僕は君を最優先にした、君はそれを愛してくれた
Set fires to my forest
森に火を放つ
And you let it burn
そして君は それを燃やす
Sang off-key in my chorus
コーラスをオフキーのまま歌う
'Cause it wasn't yours
だって、それは君のものじゃなかったから
I saw the signs and I ignored it
サインを見たのに、無視した
Rose-colored glasses all distorted
バラ色のメガネ、全部歪んで
Set fire to my purpose
自分の目的に火をつけて
And I let it burn
そして僕はそれを燃やした
You got off on the hurtin'
傷つけることに興奮してる
When it wasn't yours, yeah
それが君のものじゃなかった時、そう
We'd always go into it blindly
いつも手探りで踏み込んでた
I needed to lose you to find me
あんたを手放さないと 自分を見つけられなかった
This dancing was killing me softly
このダンスが、僕をとろかすように殺していく
I needed to hate you to love me, yeah
お前を憎む必要があって初めて愛せたんだ、そう
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, yeah
愛するために、そう
I needed to lose you to love me, yeah
君を失わないと愛せないなんて ああ
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, yeah
愛するために、そう
I needed to lose you to love me
君を手放す必要があった、私を愛するために
I gave my all and they all know it
私は持てるもの全部を捧げた、みんなそれを知ってる
Then you tore me down and now it's showing
それから君は僕を引き裂いて いま露わになってる
In two months, you replaced us
たった二か月で、俺たちを入れ替えた
Like it was easy
まるで簡単だったみたいに
Made me think I deserved it
そう思わせた 自分が受け取るに値すると
In the thick of healing, yeah
癒しのど真ん中で そう
We'd always go into it blindly
いつも手探りで踏み込んでた
I needed to lose you to find me
あんたを手放さないと 自分を見つけられなかった
This dancing was killing me softly
このダンスが、僕をとろかすように殺していく
I needed to hate you to love me, yeah
お前を憎む必要があって初めて愛せたんだ、そう
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, yeah
愛するために、そう
I needed to lose you to love me, yeah
君を失わないと愛せないなんて ああ
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, yeah
愛するために、そう
I needed to lose you to love me
君を手放す必要があった、私を愛するために
You promised the world and I fell for it
世界を約束してくれたのに、私はそれに落ちた
I put you first and you adored it
僕は君を最優先にした、君はそれを愛してくれた
Set fires to my forest
森に火を放つ
And you let it burn
そして君は それを燃やす
Sang off-key in my chorus
コーラスをオフキーのまま歌う
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, yeah
愛するために、そう
I needed to hate you to love me, yeah
お前を憎む必要があって初めて愛せたんだ、そう
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, yeah
愛するために、そう
I needed to lose you to love me
君を手放す必要があった、私を愛するために
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, yeah
愛するために、そう
And now the chapter is closed and done
そして今、その章は閉じられて終わった
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, love, yeah
愛するために、愛するんだ、そう
To love, yeah
愛するために、そう
And now it's goodbye, it's goodbye for us
そして今度はさよなら、俺たちにとってのさよなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- let
- 許すA1
- sang
- 歌ったA1
- set
- 設定A1
- fell
- 落ちたA1
- know
- 知るA1
- promised
- 約束したA2
- world
- 世界A1
- killing
- 殺害B1
- saw
- のこぎりB1
- when
- いつB1
この曲について
Selena Gomez is an American singer and actress whose work spans pop and dance-pop, including her solo albums Stars Dance, Revival, and Rare. She is known for her transition from Disney-era fame and her music centered on personal storytelling, including songs like Lose You to Love Me and Dance Again.