Shawn Mendes
「Because I Had You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:23
I think it's time that I be honest
そろそろ正直にならなきゃ
Should've told you not to go
行くなって言うべきだった
Thought I knew just what I wanted
手に入るって分かってたはずだった
I didn't know myself at all
自分のことなんて まるで知らなかった
You're with somebody I can't be, yeah
あんたは、あたしになれない相手といるのね、ええ
But I can tell that you're happy
でも分かるんだ 君が幸せそうなのが
It's time for me to finally meet somebody new
そろそろやっと 新しい誰かに会う時だ
Take her to all the places that I took us to
彼女を、僕らを連れて行ったあの場所すべてへ連れてって
And she might help me forget
そして彼女が僕を忘れさせてくれるかも
But loving her is something I could never do
でも 彼女を好きになるなんて 私には絶対できなかった
Because I had
だって私は
Because I had you
だって、君がいたから
Hey, remember when I told you
なあ、あのとき俺が言ったのを覚えてる？
That you and I, we'd go down in history together, yeah
君と僕は一緒に歴史へ刻まれるんだ、そうだよ
And does your sister ask about me?
ねえ、妹さんは私のこと聞くの？
You and I, what we had, is it gone forever?
君と僕が持ってたものは 永遠に消えたの？
You're with somebody I can't be
君は誰かと一緒なんだ 俺にはなれない
But I can tell that you're happy
でも分かるんだ 君が幸せそうなのが
It's time for me to finally meet somebody new
そろそろやっと 新しい誰かに会う時だ
Take her to all the places that I took us to
彼女を、僕らを連れて行ったあの場所すべてへ連れてって
And she might help me forget
そして彼女が僕を忘れさせてくれるかも
But loving her is something I could never do
でも 彼女を好きになるなんて 私には絶対できなかった
Because I had
だって私は
Because I had you
だって、君がいたから
There's nothin', oh
ないのよ、ほら
There's nothin' left to lose
失うものなんてもうない
Because I had you, babe
だって君がいたんだ、ベイビー
There's nothin'
なんにもないって
Nothin' that I could do
俺にできることなんて何もなかった
I wish I had you
君がいればいいのに
But I think it's time I finally found somebody new
でもそろそろ、新しい誰かに出会う時だと思う
And tell myself that she's the one to get me through
そして自分に言い聞かせるんだ 彼女が俺を救うって
And she might help me forget
そして彼女が僕を忘れさせてくれるかも
But loving her is something I just couldn't do
でも彼女を愛することは、どうしてもできなかった
Because I had you
だって、君がいたから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- happy
- 幸せA1
- hey
- ねえA1
- history
- 歴史A1
- thought
- 考えA1
- through
- 〜を通してA1
- honest
- 正直なB1
- should've
- すべきだった
- knew
- 知っていたA2
- didn't
- しなかったA2
- myself
- 私自身A2
この曲について
Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.