
Shawn Mendes
「Why」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:59
I know a girl, she's like a curse
呪いみたいな女の子を知ってる
We want each other, no one will break first
俺たちは互いを求めてる、先に折れるやつなんていない
So many nights, trying to find someone new
数えきれない夜 誰か新しい人を探して
They don't mean nothing compared to her, and I know
あの子には敵わないってこと、わかってる
When people ask about us, now, we just brush it off
人が俺たちのことを聞いてきても 今はただ流すだけ
I don't know why we act like it means nothing at all
理由なんてわからないのに 私たちは無意味なふりをする
I wish that I could tell you that you're all that I want, yeah
君が欲しいのは君だけだって、そう言えたらいいのに、うん
I pretend that I'm not ready
まだ準備できてないふりをする
Why do we put each other through hell?
なんで僕らは互いを地獄に突き落とす?
Why can't we just get over ourselves?
どうして僕らは、ただ自分たちを超えられないんだ?
And you say, hi, like you just met me
で君は「やぁ」って言う、まるで初めて会ったみたいに
Why do we put each other through hell?
なんで僕らは互いを地獄に突き落とす?
Why can't we just get over ourselves?
どうして僕らは、ただ自分たちを超えられないんだ?
Why can't we just get over ourselves?
どうして僕らは、ただ自分たちを超えられないんだ?
When I hear you sing, it gets hard to breathe
君が歌うのを聴くと息が苦しくなる
Can't help but think every song's about me
どの歌も俺のことだって思わずにはいられない
And every line, every word that I write
書く一行も、書く一言も
You are the muse in the back of my mind, oh
頭の奥の奥で、君がミューズになるんだ、ああ
Don't want to ask about it 'cause you might brush it off
それについて聞きたくない、だって流してしまいそうだから
I'm afraid you think that it means nothing at all
君がそれを無意味なことだって思ってるなら、こわいよ
I don't know why I won't admit that you're all I want
なぜ認められないのか分からない——あなたこそが私のすべてだって
I pretend that I'm not ready
まだ準備できてないふりをする
Why do we put each other through hell?
なんで僕らは互いを地獄に突き落とす?
Why can't we just get over ourselves?
どうして僕らは、ただ自分たちを超えられないんだ?
And you say, hi, like you just met me
で君は「やぁ」って言う、まるで初めて会ったみたいに
Why do we put each other through hell?
なんで僕らは互いを地獄に突き落とす?
Why can't we just get over ourselves?
どうして僕らは、ただ自分たちを超えられないんだ?
I pretend that I'm not ready
まだ準備できてないふりをする
Why do we put each other through hell?
なんで僕らは互いを地獄に突き落とす?
Why can't we just get over ourselves?
どうして僕らは、ただ自分たちを超えられないんだ?
And you say, hi, like you just met me
で君は「やぁ」って言う、まるで初めて会ったみたいに
Why do we put each other through hell?
なんで僕らは互いを地獄に突き落とす?
Why can't we just get over ourselves?
どうして僕らは、ただ自分たちを超えられないんだ?
I know a girl, she's like a curse
呪いみたいな女の子を知ってる
We want each other, no one will break first
俺たちは互いを求めてる、先に折れるやつなんていない
So many nights, trying to find someone new
数えきれない夜 誰か新しい人を探して
They don't mean nothing compared to you
あなたに比べたら、ほかは何も意味がない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- admit
- 認めるB1
- hi
- こんにちはA1
- know
- 知るA1
- other
- ほかのA1
- ready
- 準備できたA1
- say
- 言うA1
- curse
- 呪うB2
- like
- 〜のようにA1
- ask
- 尋ねるA1
- break
- 壊すA1
この曲について
Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.