Shawn Mendes

「Lost in Japan」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. All it'd take is one flight, we'd be in the same time zone

   必要なのはひとつのフライトだけ そしたら同じタイムゾーン

2. Looking through your timeline

   君のタイムラインを覗きこむ

3. Seeing all the rainbows, I, I got an idea

   虹を全部見てさ、俺には——ひらめきがある

4. And I know that it sounds crazy

   それがクレイジーに聞こえるのも分かってる

5. I just wanna see ya, oh, I gotta ask

   ただ会いたいんだ、ああ……お願い、聞かせて

6. Do you got plans tonight?

   今夜、予定ある？

7. I'm a couple hundred miles from Japan, and I

   日本から数百マイルも離れてて、でも俺は

8. I was thinkin' I could fly to your hotel tonight

   今夜、君のホテルまで飛んでいける気がしてた

9. 'Cause I-I-I can't get you off my mind

   だって I-I-I って、君のことを頭から振り払えない

10. Can't get you off my mind

    頭から離れない

11. Can't get you off my mind (oh)

    君が頭から離れない（ああ）

12. I could feel the tension, we could cut it with a knife

    張りつめた空気が手に取るようにわかった　ナイフで切れるくらい

13. I know it's more than just a friendship

    それが友情以上だってこと、わかってる

14. I can hear you think I'm right, yeah

    お前の頭の中で『俺は正しい』って声が聞こえるんだ、そう

15. Do I gotta convince you that you shouldn't fall asleep?

    寝ちゃだめだって 口で説かないといけない？

16. It'll only be a couple hours, and I'm about to leave

    ほんの数時間だけ　そろそろ行くところ

17. Do you got plans tonight?

    今夜、予定ある？

18. I'm a couple hundred miles from Japan, and I

    日本から数百マイルも離れてて、でも俺は

19. I was thinking I could fly to your hotel tonight

    今夜は君のホテルまで飛んで行けるって思ってた

20. 'Cause I-I-I can't get you off my mind

    だって I-I-I って、君のことを頭から振り払えない

21. Can't get you off my mind

    頭から離れない

22. Can't get you off my mind

    頭から離れない

23. Do you got plans tonight?

    今夜、予定ある？

24. I was hoping I could get lost in your paradise

    君の楽園に迷い込めたらって願ってた

25. The only thing I'm thinking 'bout is you and I

    俺が考えてるのは君と俺のことだけ

26. 'Cause I-I-I can't get you off my mind

    だって I-I-I って、君のことを頭から振り払えない

27. Can't get you off my mind

    頭から離れない

28. I can't seem to get you off my mind

    どうしても君を忘れられない

29. Let's get lost tonight (oh), let's get lost tonight

    今夜は迷子になろう（ああ）　今夜は迷子になろう

30. Baby, you and-

    ねえ 君と僕は——

31. I can't seem to get you off my mind

    どうしても君を忘れられない

32. Let's get lost tonight, let's get lost tonight

    今夜迷子になろう、今夜迷子になろう

33. Baby, you and-

    ねえ 君と僕は——

34. I can't seem to get you off my mind

    どうしても君を忘れられない

35. Do you got plans tonight?

    今夜、予定ある？

36. I'm a couple hundred miles from Japan, and I

    日本から数百マイルも離れてて、でも俺は

37. I was thinking I could fly to your hotel tonight

    今夜は君のホテルまで飛んで行けるって思ってた

38. 'Cause I-I-I can't get you off my mind

    だって I-I-I って、君のことを頭から振り払えない

39. I can't get you off my mind

    頭から君を消せない

40. Do you got plans tonight, baby?

    今夜なにか予定ある？ベイビー

41. I was hoping I could get lost in your paradise (paradise)

    あなたの楽園に迷い込めるって期待してた

42. The only thing I'm thinking 'bout is you and I

    俺が考えてるのは君と俺のことだけ

43. And I-I-I can't get you off my mind

    それにぼくは—ぼくは—ぼくは　君のことが頭から離れない

44. Can't get you off my mind

    頭から離れない

45. I can't seem to get you off my mind, yeah

    君を頭から消せないんだ そう、やっぱり

46. Let's get lost tonight, let's get lost tonight (oh-oh)

    今夜は迷子になろう、今夜は迷子になろう（オーオー）

47. Baby, you and-

    ねえ 君と僕は——

48. I can't seem to get you off my mind

    どうしても君を忘れられない

49. Let's get lost tonight, let's get lost tonight (oh-oh)

    今夜は迷子になろう、今夜は迷子になろう（オーオー）

50. Baby, you and-

    ねえ 君と僕は——

51. I can't seem to get you off my mind

    どうしても君を忘れられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com