Shawn Mendes

「Treat You Better」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. I won't lie to you

   嘘はつかないよ

2. I know he's just not right for you

   彼が君に合うはずなんてないってわかってる

3. And you can tell me if I'm off, but I see it on your face

   そして、俺がズレてるって言うならできるだろうけど、君の顔に出てる

4. When you say that he's the one that you want

   君が言うんだ、『あの人が欲しいの』って

5. And you're spendin' all your time in this wrong situation

   そしてあなたは、この間違った状況に時間を全部費やしてる

6. And anytime you want it to stop

   止めてほしい時はいつでも

7. I know I can treat you better than he can

   君は僕のほうが、あの人よりずっと上手に大事にできるって知ってる

8. And any girl like you deserves a gentleman

   あなたみたいな女には、紳士が似合う

9. Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'

   ねえ、なぜ僕らはそんなムダな泣き言に時間を使うの？

10. When you should be with me instead?

    本当は俺じゃなくちゃいけないんじゃないの？

11. I know I can treat you better, better than he can

    彼よりずっと君を大事にできるって分かってる

12. I'll stop time for you

    君のために時を止めるよ

13. The second you say you'd like me too

    君が「私もいいよ」って言ったその瞬間

14. I just wanna give you the lovin' that you're missing

    お前に足りない“愛”を　俺はただ渡したい

15. Baby, just to wake up with you

    ベイビー、ただお前と一緒に目を覚ますために

16. Would be everything I need, and this could be so different

    それが僕に必要なすべてで、こんなにも別の未来になれたはずなのに

17. Tell me what you want to do

    君は何をしたいのか教えて

18. 'Cause I know I can treat you better than he can

    だって僕なら、君を彼よりずっと大切にできるって分かってる

19. And any girl like you deserves a gentleman

    あなたみたいな女には、紳士が似合う

20. Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'

    ねえ、なぜ僕らはそんなムダな泣き言に時間を使うの？

21. When you should be with me instead?

    本当は俺じゃなくちゃいけないんじゃないの？

22. I know I can treat you better, better than he can

    彼よりずっと君を大事にできるって分かってる

23. Better than he can

    彼にできることより

24. Give me a sign, take my hand, we'll be fine

    合図をくれ、手を取ってくれ――きっと大丈夫

25. Promise, I won't let you down

    約束する、君を失望させない

26. Just know that you don't have to do this alone

    ひとりで背負う必要なんてないって知ってて

27. Promise, I'll never let you down

    約束する、君を絶対に裏切らない

28. 'Cause I know I can treat you better than he can

    だって僕なら、君を彼よりずっと大切にできるって分かってる

29. And any girl like you deserves a gentleman

    あなたみたいな女には、紳士が似合う

30. Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'

    ねえ、なぜ僕らはそんなムダな泣き言に時間を使うの？

31. When you should be with me instead?

    本当は俺じゃなくちゃいけないんじゃないの？

32. I know I can treat you better, better than he can, oh

    君をもっとよくできるってわかってる、あいつよりずっと、ああ

33. Better than he can

    彼にできることより

34. Better than he can

    彼にできることより

Lyrics powered by www.musixmatch.com