
Tate McRae
「calgary」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:21
Yeah, mm
そう、んん
Same bar, same street
同じバー、同じ道
I'm 20, but I still feel like 15, oh-oh
20なのに まだ15の気がするよ オーオー
Same fears, same dreams
同じ恐れ、同じ夢
Still tryin' to get my brother to like me, mm-mm
それでもまだ、弟に僕を好きになってもらおうとしてるんだ、んーん
You said that I always seemed to land on my feet
いつも君は言うんだ、私は足から着地するって
But I got problems hangin' like a chain 'round my neck
でも俺には問題が首に鎖みたいにぶら下がってる
Tryin', but I'm barely seein' past 23
やってみるけど、せいぜい23の先もほぼ見えない
And the best of me, right now, is lookin' a lot like a mess
今の俺の一番は、すごくぐちゃぐちゃに見える
I thought I had my shit together
なんとか自分は整ってるって思ってた
Can't lie, the pills are lookin' temptin', oh-oh
嘘はつけない、薬が誘惑してくる、あああ
I thought that I was gettin' better
よくなってきてると思ったんだ
No, I got better at pretendin', oh-oh
いや、見せかけるのは上手くなったんだ、オーオー
Ah
ああ
Ah-ah
あーあ
Old friends, downtown
昔の友だち、ダウンタウンで
They didn't like me then and don't like me now
当時も俺のことは気に入らなかったし、今も気に入ってない
I'm drunk, oh, wow
酔ってるの、ああ、うわぁ
All my habits came back around
俺の癖は全部また巡ってきた
"I'll figure it out," that's what I say
『なんとかしてみせる』って、僕はそう言う
Figure it out and take a break
わかって、考えて、ちょっと休んで
I'll figure it out, maybe one day
いつか、たぶん解けるよ
I'll finally get my shit together
ようやく自分のことちゃんと立て直す
Can't lie, the pills are lookin' temptin', oh-oh
嘘はつけない、薬が誘惑してくる、あああ
I thought that I was gettin' better
よくなってきてると思ったんだ
No, I got better at pretendin', oh-oh
いや、見せかけるのは上手くなったんだ、オーオー
Ah
ああ
Ah-ah
あーあ
Ah
ああ
Ah-ah
あーあ
And I do it again, I'm a creature of habit
それでまたやるんだ、習慣ってやつの生き物さ
The moment's gone, but I'm still tryna catch it
その瞬間は過ぎたのに、まだ掴もうとしてる
Everyone left and I never got past it
みんな出ていって、僕はそこから先に進めなかった
Never got past it
そこからは抜けられなかった
Same bar, same street
同じバー、同じ道
I'm 20, but I still feel like 15
私は20だけど、今でも15の気分なんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はC2
- like
- 〜のようにA1
- oh-oh
- あっ
- dreams
- 夢A2
- tryin
- やろうとする
- mm-mm
- うんうん
- always
- いつもA1
- feet
- 足
- hangin
- ぶら下がり
- chain
- 鎖B1
力試し
calgaryをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
テイト・マクレーは、カナダのポップシンガーソングライターです。彼女はティーンズダンスコンペティションを通じて名声を得た後、ポップとトラップ、オルタナティブロック、R&Bを融合させたスタイルシフトのリリースで知られるようになりました。