
Taylor Swift
「22」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:53
It feels like a perfect night to dress up like hipsters
ヒップスターみたいに着飾って出かける、完璧な夜だ
And make fun of our exes, uh-uh, uh-uh
元カレたちを笑ったりしてさ、ねえ、ねえ
It feels like a perfect night for breakfast at midnight
真夜中の朝食が似合う、完璧な夜みたい
To fall in love with strangers, uh-uh, uh-uh
知らない人と恋に落ちるなんて うーん だめだ だめだ
Yeah
うん
We're happy, free, confused and lonely at the same time
私たちは 幸せで 自由で 戸惑ってて 同時に孤独
It's miserable and magical, oh, yeah
最悪でありながら魔法みたい—そう、そうさ
Tonight's the night when we forget about the deadlines
今夜がその日さ、締切のことは忘れよう
It's time, oh-oh
さあ、今だよ おお、おお
I don't know about you, but I'm feeling 22
お前はどうか知らないけど、俺は22歳の気分だ
Everything will be alright if you keep me next to you
君がそばにいてくれさえすれば、すべてうまくいくよ
You don't know about me, but I'll bet you want to
あなたは知らないだろうね、でもきっと欲しいんだろう
Everything will be alright if we just keep dancing like we're
踊り続けてる限り、大丈夫になる(まるで“)
22, 22
22、22
It seems like one of those nights, this place is too crowded
そんな夜みたい この場所は人が多すぎる
Too many cool kids (who's Taylor Swift anyway? Ew), uh-uh, uh-uh
クールな子が多すぎ(テイラー・スウィフトって誰? え、無理)、うーん、うーん
It seems like one of those nights, we ditch the whole scene
まるでそんな夜みたいだね、場の全部を置き去りにして
And end up dreamin' instead of sleeping
眠る代わりに夢を見ることになる
Yeah
うん
We're happy, free, confused and lonely in the best way
僕らは幸せで、自由で、戸惑ってて、でも孤独——それがいちばんいい形
It's miserable and magical, oh, yeah
最悪でありながら魔法みたい—そう、そうさ
Tonight's the night when we forget about the heartbreaks
今夜がその時 心の痛みなんて忘れよう
It's time, oh-oh (hey)
そろそろだよ、あー、オー(ヘイ)
I don't know about you, but I'm feeling 22
お前はどうか知らないけど、俺は22歳の気分だ
Everything will be alright if you keep me next to you
君がそばにいてくれさえすれば、すべてうまくいくよ
You don't know about me, but I'll bet you want to
あなたは知らないだろうね、でもきっと欲しいんだろう
Everything will be alright if (alright) we just keep dancing like we're
(大丈夫)って、もし私たちが踊り続けるなら
22 (oh-oh-oh-oh, oh), 22 (I don't know about you)
22(オーオーオーオー、オー)、22(あなたはどうか知らないけど)
22, 22
22、22
It feels like one of those nights
ああ、あの手の夜みたい
We ditch the whole scene
あの場の全部を捨ててしまう
It feels like one of those nights
ああ、あの手の夜みたい
We won't be sleeping
僕らはもう眠らない
It feels like one of those nights
ああ、あの手の夜みたい
You look like bad news
君はろくでもない知らせみたいだ
I gotta have you
君がいないとダメなんだ
I gotta have you
君がいないとダメなんだ
Ooh, ooh, yeah, eh-yeah (hey)
おお、おお、そうそう ええっイヤ(へい)
I don't know about you (I don't know about you), but I'm feeling 22
君はどうなんだろ(君はどうなんだろ)、でも俺は今22って気分
Everything will be alright if (ooh), you keep me next to you
(ああ)君が僕を君のそばに置いてくれるなら、すべて大丈夫
You don't know about me (you don't know about me), but I'll bet you want to
あなたの知らないことがある(あなたの知らないことが) でもたぶん あなたはきっと
Everything will be alright if we just keep dancing like we're
踊り続けてる限り、大丈夫になる(まるで“)
22 (oh, whoa, oh), 22 (dancing like)
22(おお、わお、おお)、22(踊りながら)
22 (yeah, yeah, yeah), 22 (yeah, yeah, yeah, yeah)
22(そうだそうだそうだ)、22(そうだそうだそうだそうだ)
It feels like one of those nights
ああ、あの手の夜みたい
We ditch the whole scene
あの場の全部を捨ててしまう
It feels like one of those nights
ああ、あの手の夜みたい
We won't be sleeping
僕らはもう眠らない
It feels like one of those nights
ああ、あの手の夜みたい
You look like bad news
君はろくでもない知らせみたいだ
I gotta have you
君がいないとダメなんだ
I gotta have you
君がいないとダメなんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hipsters
- ヒップスター
- uh-uh
- いやいや
- it's
- それはA1
- miserable
- みじめなB2
- magical
- 魔法のC1
- oh-oh
- あっ
- next
- 次のA1
- i'll
- 〜するA2
- bet
- 賭けB2
- crowded
- 混雑したA2
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.