Taylor Swift

「Bad Blood」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. 'Cause, baby, now we got bad blood

   だって、ベイビー、今や俺たちには“最悪な血の因縁”がある

2. You know it used to be mad love

   昔は狂ったくらい愛し合ってたんだってわかるだろ

3. So take a look what you've done

   だから見てくれよ、君がやったことを

4. 'Cause baby, now we got bad blood (hey!)

   だってね、ベイビー　今はもう悪い血が巡ってる（ねえ！）

5. Now we got problems

   （ああ、そうそう）

6. And I don't think we can solve 'em

   しかも、解決できる気がしない

7. You made a really deep cut

   あなたが入れた傷は、すごく深かった

8. And, baby, now we got bad blood (hey!)

   ベイビー、今は最悪の血が流れてる（ねえ！）

9. Did you have to do this?

   こんなこと、する必要あったの？

10. I was thinking that you could be trusted

    あなたは信じられる人だって思ってた

11. Did you have to ruin

    壊さなきゃいけなかったの？

12. What was shiny? Now it's all rusted

    何があんなに輝いてた？ いまじゃ全部錆びついて

13. Did you have to hit me

    それは私を打たなきゃいけなかったの？

14. Where I'm weak? Baby, I couldn't breathe

    弱いところって？ベイビー、息ができない

15. And rub it in so deep

    そしてもっと深く、ねじ込むみたいに

16. Salt in the wound like you're laughing right at me

    傷口に塩　まるで俺のことを笑ってるみたいに

17. Oh, it's so sad to think about the good times

    ああ、いい時のことを思うと切なすぎる

18. You and I

    おまえと俺

19. 'Cause, baby, now we got bad blood

    だって、ベイビー、今や俺たちには“最悪な血の因縁”がある

20. You know it used to be mad love

    昔は狂ったくらい愛し合ってたんだってわかるだろ

21. So take a look what you've done

    だから見てくれよ、君がやったことを

22. 'Cause baby, now we got bad blood (hey!)

    だってね、ベイビー　今はもう悪い血が巡ってる（ねえ！）

23. Now we got problems

    （ああ、そうそう）

24. And I don't think we can solve 'em

    しかも、解決できる気がしない

25. You made a really deep cut

    あなたが入れた傷は、すごく深かった

26. And, baby, now we got bad blood (hey!)

    ベイビー、今は最悪の血が流れてる（ねえ！）

27. Did you think we'd be fine?

    大丈夫だって思ったの？

28. Still got scars on my back from your knife

    それに、背中には君のナイフでできた傷がまだ残ってる

29. So don't think it's in the past

    だから、もう過去のものだって思うな

30. These kind of wounds, they last and they last

    こういう傷は、続いて続く

31. Now did you think it all through?

    それ、ちゃんと考えたの？

32. All these things will catch up to you

    そのうち全部、君に追いつく

33. And time can heal, but this won't

    時間が癒やすことはあっても　これは違う

34. So, if you're coming my way, just don't

    それで、君がこっちに来るんなら　ただやめてくれ

35. Oh, it's so sad to think about the good times

    ああ、いい時のことを思うと切なすぎる

36. You and I

    おまえと俺

37. 'Cause, baby, now we got bad blood

    だって、ベイビー、今や俺たちには“最悪な血の因縁”がある

38. You know it used to be mad love

    昔は狂ったくらい愛し合ってたんだってわかるだろ

39. So take a look what you've done

    だから見てくれよ、君がやったことを

40. 'Cause, baby, now we got bad blood (hey!)

    だってベイビー、いま私たちは悪い血縁（ねえ！）

41. Now we got problems

    （ああ、そうそう）

42. And I don't think we can solve 'em

    しかも、解決できる気がしない

43. You made a really deep cut

    あなたが入れた傷は、すごく深かった

44. And, baby, now we got bad blood (hey!)

    ベイビー、今は最悪の血が流れてる（ねえ！）

45. Band-aids don't fix bullet holes

    絆創膏じゃ銃弾の穴は塞げない

46. You say sorry just for show

    見せかけの謝りなんだって君は言う

47. If you live like that, you live with ghosts (ghosts)

    そんなふうに生きるなら、幽霊と一緒に暮らす（幽霊）

48. Band-aids don't fix bullet holes (hey!)

    絆創膏じゃ銃弾の傷は塞げない（やあ！）

49. You say sorry just for show (hey!)

    謝るのはただの演技だって言うんだ（ねえ！）

50. If you live like that, you live with ghosts (hey!)

    そんなふうに生きるなら、幽霊と一緒に暮らす（ねえ！）

51. Hm, if you love like that, blood runs cold

    ねえ、そんなふうに愛するなら、血の気が引く

52. 'Cause, baby, now we got bad blood

    だって、ベイビー、今や俺たちには“最悪な血の因縁”がある

53. You know it used to be mad love

    昔は狂ったくらい愛し合ってたんだってわかるだろ

54. So take a look what you've done

    だから見てくれよ、君がやったことを

55. 'Cause, baby, now we got bad blood (hey!)

    だってベイビー、いま私たちは悪い血縁（ねえ！）

56. Now we got problems

    （ああ、そうそう）

57. And I don't think we can solve 'em (think we can solve 'em)

    それを解けるとは思えない（解けると思うんだけど）

58. You made a really deep cut

    あなたが入れた傷は、すごく深かった

59. And, baby, now we got bad blood (hey!)

    ベイビー、今は最悪の血が流れてる（ねえ！）

60. 'Cause, baby, now we got bad blood

    だって、ベイビー、今や俺たちには“最悪な血の因縁”がある

61. You know it used to be mad love

    昔は狂ったくらい愛し合ってたんだってわかるだろ

62. So take a look what you've done (look what you've done)

    だから見てくれよ、君がやったこと（やったことを）

63. 'Cause baby, now we got bad blood (hey!)

    だってね、ベイビー　今はもう悪い血が巡ってる（ねえ！）

64. Now we got problems

    （ああ、そうそう）

65. And I don't think we can solve 'em

    しかも、解決できる気がしない

66. You made a really deep cut

    あなたが入れた傷は、すごく深かった

67. And, baby, now we got bad blood (hey!)

    ベイビー、今は最悪の血が流れてる（ねえ！）

Lyrics powered by www.musixmatch.com