Taylor Swift

「Getaway Car」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. No, nothin' good starts in a getaway car

   いいものなんて、逃走用の車から始まるわけない

2. It was the best of times, the worst of crimes

   最良の時代だった、最悪の犯罪の時代でもあった

3. I struck a match and blew your mind

   火をつけて、君の心をひゅっと燃やした

4. But I didn't mean it, and you didn't see it

   でも私は本気じゃなかったし、あなたも気づかなかった

5. The ties were black, the lies were white

   絆は黒く、嘘は白かった

6. In shades of gray in candlelight

   蝋燭の灯りの中で 灰色に滲む景色

7. I wanted to leave him, I needed a reason

   彼を置いていきたかった、でも理由が必要だった

8. "X" marks the spot where we fell apart

   “X”が示すのは、ふたりがバラバラになった場所

9. He poisoned the well, I was lyin' to myself

   井戸に毒を入れたのはあいつ、でも俺は自分に嘘をついてた

10. I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed

    最初のオールドファッションドで分かってた、呪われてたんだ

11. We never had a shotgun shot in the dark (oh!)

    暗闇で銃声なんて一度もなかった（ああ！）

12. You were drivin' the getaway car

    君は逃走用の車を運転してた

13. We were flyin', but we'd never get far

    飛んでるみたいだったのに、でも遠くまでは行けなかった

14. Don't pretend it's such a mystery

    そんな謎めいたふりはしないで

15. Think about the place where you first met me

    最初に出会った場所を思い出して

16. Ridin' in a getaway car

    逃走用の車で駆け抜ける

17. There were sirens in the beat of your heart

    君の心臓の鼓動にはサイレンが鳴ってた

18. Shoulda known I'd be the first to leave

    最初に置いていかれるのが私だって、わかってたはず

19. Think about the place where you first met me

    最初に出会った場所を思い出して

20. In a getaway car (oh-oh-oh)

    逃走車で（おーおーおー）

21. No, they never get far (oh-oh-ah)

    いや、彼らは決して遠くまで行けない（ああ、ああ、ああ）

22. No, nothin' good starts in a getaway car

    いいものなんて、逃走用の車から始まるわけない

23. It was the great escape, the prison break

    それは大脱走　監獄のブレイク

24. The light of freedom on my face

    自由の光が頬を照らす

25. But you weren't thinkin' and I was just drinkin'

    でも君は考えてなかった、俺はただ飲んでた

26. While he was runnin' after us, I was screamin', "Go, go, go!"

    彼が俺たちを追いかけてる間、俺は叫んでた「行け、行け、行け！」

27. But with three of us, honey, it's a sideshow

    でも私たち三人ならね、ハニー、それは見世物小屋

28. And a circus ain't a love story, and now we're both sorry (we're both sorry)

    サーカスは恋の物語じゃない、で今は私たち二人ともごめんね（私たち二人ともごめん）

29. "X" marks the spot where we fell apart

    “X”が示すのは、ふたりがバラバラになった場所

30. He poisoned the well, every man for himself

    彼は井戸を毒した、あとはみんな自分のため

31. I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed

    最初のオールドファッションドで分かってた、呪われてたんだ

32. It hit you like a shotgun shot to the heart (oh!)

    心臓に銃弾を撃ち込まれたみたいに　君に刺さった（お！）

33. You were drivin' the getaway car

    君は逃走用の車を運転してた

34. We were flyin', but we'd never get far

    飛んでるみたいだったのに、でも遠くまでは行けなかった

35. Don't pretend it's such a mystery

    そんな謎めいたふりはしないで

36. Think about the place where you first met me

    最初に出会った場所を思い出して

37. Ridin' in a getaway car

    逃走用の車で駆け抜ける

38. There were sirens in the beat of your heart

    君の心臓の鼓動にはサイレンが鳴ってた

39. Shoulda known I'd be the first to leave

    最初に置いていかれるのが私だって、わかってたはず

40. Think about the place where you first met me

    最初に出会った場所を思い出して

41. In a getaway car (oh-oh-oh)

    逃走車で（おーおーおー）

42. No, they never get far (oh-oh-ah)

    いや、彼らは決して遠くまで行けない（ああ、ああ、ああ）

43. No, nothin' good starts in a getaway car

    いいものなんて、逃走用の車から始まるわけない

44. We were jet-set, Bonnie and Clyde (oh-oh)

    俺たちはジェットセットだった、ボニーとクライド（おーおー）

45. Until I switched to the other side, to the other side

    俺がそっちじゃなくて、別の側へ切り替えるまで　別の側へ

46. It's no surprise I turned you in (oh-oh)

    驚くことじゃない、あんたを売ったんだ（ああ、ああ）

47. 'Cause us traitors never win

    だって裏切り者は決して勝てないから

48. I'm in a getaway car

    逃走用の車に乗ってる

49. I left you in a motel bar

    モーテルのバーに君を置いてきた

50. Put the money in a bag and I stole the keys

    金を袋に入れて、俺は鍵を盗んだ

51. That was the last time you ever saw me (oh!)

    あれが最後—二度とあなたが僕を見なかった（ああ！）

52. Drivin' the getaway car

    逃走用の車を運転して

53. We were flyin', but we'd never get far (don't pretend)

    飛んでる途中だった でも遠くまでは行けない（ごまかさないで）

54. Don't pretend it's such a mystery

    そんな謎めいたふりはしないで

55. Think about the place where you first met me

    最初に出会った場所を思い出して

56. Ridin' in a getaway car

    逃走用の車で駆け抜ける

57. There were sirens in the beat of your heart (shoulda known)

    胸の鼓動のビートにサイレンが鳴ってた（わかるべきだった）

58. Shoulda known I'd be the first to leave

    最初に置いていかれるのが私だって、わかってたはず

59. Think about the place where you first met me

    最初に出会った場所を思い出して

60. In a getaway car (oh-oh-oh)

    逃走車で（おーおーおー）

61. No, they never get far (oh-oh-ah)

    いや、彼らは決して遠くまで行けない（ああ、ああ、ああ）

62. No, nothin' good starts in a getaway car

    いいものなんて、逃走用の車から始まるわけない

63. I was ridin' in a getaway car

    追い逃げの車で どこかへ駆けてた

64. I was cryin' in a getaway car

    逃走用の車で泣いてた

65. I was dyin' in a getaway car

    逃走用の車で　俺はもう死にそうだった

66. Said goodbye in a getaway car

    追いかけるように　逃走の車で別れを告げて

67. Ridin' in a getaway car

    逃走用の車で駆け抜ける

68. I was cryin' in a getaway car

    逃走用の車で泣いてた

69. I was dyin' in a getaway car

    逃走用の車で　俺はもう死にそうだった

70. Said goodbye in a getaway car

    追いかけるように　逃走の車で別れを告げて

Lyrics powered by www.musixmatch.com