Taylor Swift

「Stay Stay Stay」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. I'm pretty sure we almost broke up last night

   昨夜、たぶん私たち　ほとんど別れてた

2. I threw my phone across the room at you

   部屋の向こうに 君へ向けてスマホを投げつけた

3. I was expecting some dramatic turn away

   ドラマみたいな展開で背を向けるのを 期待してた

4. But you stayed

   でも君は残ってくれた

5. This morning I said we should talk about it

   今朝、話し合おうって言ったんだ

6. 'Cause I read you should never leave a fight unresolved

   喧嘩は決着つけないままにしちゃダメだって読んだから

7. That's when you came in wearing a football helmet

   そのとき入ってきたのは、フットボールのヘルメットをかぶってさ

8. And said, "Okay, let's talk"

   「いいよ、話そう」って

9. And I said

   それで僕は言った

10. Stay, stay, stay

    ずっと、ずっと、ずっと

11. I've been loving you for quite some time, time, time

    ずっとずっと君を愛してる、時も時も時も

12. You think that it's funny when I'm mad, mad, mad

    怒ってるときの私をさ、楽しいって思ってるの？ ほら まったく マジで

13. But I think that it's best if we both stay

    でも私は、ふたりともこのままでいるのがいちばんだと思う

14. Before you, I'd only dated self-indulgent takers

    君の前は 自分勝手な奪うだけの相手とばかり付き合ってた

15. Who took all of their problems out on me

    誰があいつらの悩みを俺にぶつけたんだ

16. But you carry my groceries, and now I'm always laughing

    なのに君は俺の買い物袋を運ぶから、今もずっと笑ってる

17. And I love you because you have given me no choice but to

    君を愛してる、だって君は俺に選択肢をくれなかったから

18. Stay, stay, stay

    ずっと、ずっと、ずっと

19. I've been loving you for quite some time, time, time

    ずっとずっと君を愛してる、時も時も時も

20. You think that it's funny when I'm mad, mad, mad

    怒ってるときの私をさ、楽しいって思ってるの？ ほら まったく マジで

21. But I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay

    いや、でもさ、俺たち二人とも—残ろう、残ろう、残ろう、残ろうが一番だ

22. You took the time to memorize me

    あなたは私を覚えておく時間をくれた

23. My fears, my hopes and dreams

    不安も　希望も　夢も

24. I just like hanging out with you, all the time

    ずっと君と一緒にいるのが好きなんだ

25. All those times that you didn't leave

    去らなかったあのすべての時を

26. It's been occurring to me

    ふと気づいてきてる

27. I'd like to hang out with you for my whole life

    一生ずっと君と遊んでいたい

28. Stay, and I'll be loving you for quite some time

    ねえ、ここにいて　しばらく君を愛し続けるから

29. No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad

    僕が怒り出したら　他の誰も僕を愛してくれない　怒って　怒って　怒って

30. So I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay, stay, stay

    だから、私たちふたりがこのままいてくれるのが一番だって思う　stay, stay, stay, stay, stay, stay

31. Stay, stay, stay

    ずっと、ずっと、ずっと

32. I've been loving you for quite some time, time, time

    ずっとずっと君を愛してる、時も時も時も

33. You think that it's funny when I'm mad, mad, mad

    怒ってるときの私をさ、楽しいって思ってるの？ ほら まったく マジで

34. But I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay, stay, stay

    でも、ふたりこのまま居るのが一番だって思う　stay, stay, stay, stay, stay, stay

35. Stay, stay, stay

    ずっと、ずっと、ずっと

36. I've been loving you for quite some time, time, time

    ずっとずっと君を愛してる、時も時も時も

37. You think that it's funny when I'm mad, mad, mad

    怒ってるときの私をさ、楽しいって思ってるの？ ほら まったく マジで

38. But I think that it's best if we both stay

    でも私は、ふたりともこのままでいるのがいちばんだと思う

39. Hahaha, it's so fun

    ハハハ　めちゃくちゃ楽しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com