Taylor Swift

「Death by a Thousand Cuts」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. (My, my, my, my)

   （マイ、マイ、マイ、マイ）

2. (My, my, my, my)

   （マイ、マイ、マイ、マイ）

3. (My, my, my, my)

   （マイ、マイ、マイ、マイ）

4. (My, my, my, my)

   （マイ、マイ、マイ、マイ）

5. (My, my, my, my)

   （マイ、マイ、マイ、マイ）

6. (My, my, my, my)

   （マイ、マイ、マイ、マイ）

7. (My, my, my, my)

   （マイ、マイ、マイ、マイ）

8. (My, my, my, my)

   （マイ、マイ、マイ、マイ）

9. Saying goodbye is death by a thousand cuts

   さよならって言うのは、千の刃で殺されるのと同じ

10. Flashbacks waking me up

    フラッシュバックが俺を目覚めさせる

11. I get drunk, but it's not enough

    酔っぱらうんだ、でも足りない

12. 'Cause the morning comes and you're not my baby

    朝が来ても、君はもう僕のベイビーじゃない

13. I look through the windows of this love

    この愛の窓越しに私は見つめる

14. Even though we boarded them up

    戸を閉めてしまったとしても

15. Chandelier's still flickering here

    シャンデリアがまだここで　ちらちらしてる

16. 'Cause I can't pretend it's ok when it's not

    だって、よくないのに大丈夫ってふりはできない

17. It's death by a thousand cuts

    千の刃での死

18. I dress to kill my time

    時間を殺すために服を着る

19. I take the long way home

    遠回りして帰る

20. I ask the traffic lights if it'll be all right

    信号に聞くんだ うまくいくのかって

21. They say, "I don't know"

    「わからない」って言う

22. And what once was ours is no one's now

    かつて俺たちのものだったものは 今は誰のでもない

23. I see you everywhere

    どこにでも君がいるのが見える

24. The only thing we share

    僕らが分け合うのは それだけ

25. Is this small town

    この小さな町って

26. You said it was a great love

    あなたは、それが素晴らしい恋だと言った

27. One for the ages

    世代を超えて語り継がれるために

28. But if the story's over

    でも 物語が終わったのなら

29. Why am I still writing pages?

    どうしてまだページを書いてるんだ？

30. 'Cause saying goodbye is death by a thousand cuts

    さよならって言うのは　千の刃で死ぬみたいなこと

31. Flashbacks waking me up

    フラッシュバックが俺を目覚めさせる

32. I get drunk, but it's not enough

    酔っぱらうんだ、でも足りない

33. 'Cause the morning comes and you're not my baby

    朝が来ても、君はもう僕のベイビーじゃない

34. I look through the windows of this love

    この愛の窓越しに私は見つめる

35. Even though we boarded them up

    戸を閉めてしまったとしても

36. Chandelier still flickering here

    シャンデリアはまだ揺れてチカチカ

37. 'Cause I can't pretend it's okay when it's not

    だって、ダメなまま大丈夫だなんて言い張れない

38. It's death by a thousand cuts

    千の刃での死

39. My heart, my hips, my body, my love

    ハートも、腰も、体も、愛も

40. Trying to find a part of me that you didn't touch

    君が触れなかった僕の中の何かを探してる

41. Gave up on me like I was a bad drug

    まるで悪い薬みたいに、見限られた

42. Now I'm searching for signs in a haunted club

    今は幽霊みたいなクラブで合図を探してる

43. Our songs, our films, united we stand

    僕らの歌も映画も　手を取り合えば立ち上がる

44. Our country, guess it was a lawless land

    この国は――たぶん無法地帯だった

45. Quiet my fears with the touch of your hand

    手のひらのぬくもりで不安を静めて

46. Paper cut stings from our paper thin plans

    紙みたいに薄い計画から、紙傷みたいに刺さる痛み

47. My time, my wine, my spirit, my trust

    時間もワインも、魂も、信じる心も

48. Trying to find a part of me you didn't take up

    俺のどこかを探してる――あんたに奪われなかった場所を

49. Gave you too much but it wasn't enough

    もっと与えたのに、それでも足りなかった

50. But I'll be all right, it's just a thousand cuts

    でも大丈夫 ただの千の傷だ

51. I get drunk but it's not enough

    酔うけど、まだ足りない

52. 'Cause you're not my baby

    だって君は俺のベイビーじゃない

53. I look through the windows of this love

    この愛の窓越しに私は見つめる

54. Even though we boarded them up

    戸を閉めてしまったとしても

55. Chandelier's still flickering here

    シャンデリアがまだここで　ちらちらしてる

56. 'Cause I can't pretend it's ok when it's not

    だって、よくないのに大丈夫ってふりはできない

57. No, it's not

    いや、違う

58. It's death by a thousand cuts (you didn't touch)

    千の切り傷による死（触れてないのに）

59. Trying to find a part of me that you didn't touch

    君が触れなかった僕の中の何かを探してる

60. My body, my love, my trust (it's death by a thousand cuts)

    この身も　愛も　信じたことも（千の切り傷による死）

61. But it wasn't enough, it wasn't enough, no, no

    でもそれじゃ足りなかった、足りなかったんだ、いいえ、いいえ

62. I take the long way home

    遠回りして帰る

63. I ask the traffic lights if it'll be all right

    信号に聞くんだ うまくいくのかって

64. They say, "I don't know"

    「わからない」って言う

Lyrics powered by www.musixmatch.com