Taylor Swift
「Elizabeth Taylor」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Elizabeth Taylor
エリザベス・テイラー
Do you think it's forever?
これってずっと続くと思う？
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
プラザ・アテネで君が電話くれたとき、あのポルトフィーノの景色が頭にあった
Ooh, oftentimes it doesn't feel so glamorous to be me
ああ、正直なところ、俺が俺でいるのはキラキラとは限らないことが多い
All the right guys
ちょうどいい男たち
Promised they'd stay
守るって約束してたのに
Under bright lights
眩しいライトの下で
They withered away
しおれて消えていった
But you bloom
でも、あなたは咲く
Portofino was on my mind and I think you know why
ポルトフィーノのことが頭から離れなくて、理由は分かってるでしょ
And if your letters ever said, "Goodbye"...
もし手紙にいつか『さよなら』って書かれてたら…
I'd cry my eyes violet
僕は目からバイオレットみたいに泣く
Elizabeth Taylor
エリザベス・テイラー
Tell me for real
本当のこと言って
Do you think it's forever?
これってずっと続くと思う？
Been number one but I never had two
一位にはなったことあるのに、二人目はいない
And I can't have fun if I can't have...
それじゃあ 楽しめない もしできないなら…
Be my NY when Hollywood hates me
ハリウッドが俺を憎んでも、NYは俺の味方でいて
You're only as hot as your last hit, baby
君の熱さは 最後の一発と同じくらいだよ ベイビー
I been number one but I never had two
一番だって言われたことはあるのに、相棒はいなかった
And I can't have fun if I can't have... you
そして君がいなきゃ、楽しめない……君を
Hey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
でも、それでいい
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust... just kidding
ねえ、カルティエを“信じられる誰か”と交換するつもりだった…冗談よ
We hit the best booth at Musso & Frank's
ムッソ＆フランクスで最高の席を取った
They say I'm bad news, I just say, "Thanks"
悪い知らせだって言うのね、私はただ「ありがとう」って
And you look at me like you're hypnotized
そして君は、催眠にかけられたみたいに俺を見る
And I think you know why
そしてたぶん、理由はわかってる
And if you ever leave me high and dry
もし君がいつか僕を置き去りにして乾かすなら
I'd cry my eyes violet
僕は目からバイオレットみたいに泣く
Elizabeth Taylor
エリザベス・テイラー
Tell me for real
本当のこと言って
Do you think it's forever?
これってずっと続くと思う？
Been number one but I never had two
一位にはなったことあるのに、二人目はいない
And I can't have fun if I can't have...
それじゃあ 楽しめない もしできないなら…
Be my NY when Hollywood hates me
ハリウッドが俺を憎んでも、NYは俺の味方でいて
You're only as hot as your last hit, baby
君の熱さは 最後の一発と同じくらいだよ ベイビー
I been number one but I never had two
一番だって言われたことはあるのに、相棒はいなかった
And I can't have fun if I can't have... you
そして君がいなきゃ、楽しめない……君を
Elizabeth Taylor
エリザベス・テイラー
Do you think it's forever?
これってずっと続くと思う？
If I can't have you
君を手に入れられないなら
All my white diamonds and lovers are forever
白いダイヤも恋人たちも ずっと永遠のまま
In the papers, on the screen and in their minds
新聞でも、スクリーンでも、みんなの頭の中でも
All my white diamonds and lovers are forever
白いダイヤも恋人たちも ずっと永遠のまま
Don't you ever end up anything but mine...
私のものじゃない結末にだけは絶対ならないで…
I'd cry my eyes violet
僕は目からバイオレットみたいに泣く
Elizabeth Taylor
エリザベス・テイラー
Tell me for real
本当のこと言って
Do you think it's forever?
これってずっと続くと思う？
Been number one but I never had two
一位にはなったことあるのに、二人目はいない
And I can't have fun if I can't have...
それじゃあ 楽しめない もしできないなら…
Be my NY when Hollywood hates me
ハリウッドが俺を憎んでも、NYは俺の味方でいて
You're only as hot as your last hit, baby
君の熱さは 最後の一発と同じくらいだよ ベイビー
I been number one but I never had two
一番だって言われたことはあるのに、相棒はいなかった
And I can't have fun if I can't have... you
そして君がいなきゃ、楽しめない……君を
All my white diamonds and lovers are forever
白いダイヤも恋人たちも ずっと永遠のまま
In the papers, on the screen and in their minds
新聞でも、スクリーンでも、みんなの頭の中でも
All my white diamonds and lovers are forever
白いダイヤも恋人たちも ずっと永遠のまま
Don't you ever end up anything but mine...
私のものじゃない結末にだけは絶対ならないで…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- babe
- 赤ちゃんA1
- bad
- 悪いA1
- girl
- 少女A1
- goodbye
- さようならA1
- hit
- ヒットA2
- last
- 最後のA1
- lights
- ライトA1
- like
- 〜のようにA1
- look
- 見るA1
- mind
- 心A2
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.