
Taylor Swift
「Fearless」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:02
There's something about the way
その在り方にさ
The street looks when it's just rained
通りは雨上がりの色 しずくのあと
There's a glow off the pavement
舗道から、ほら光が滲んでる
You walk me to the car
君が僕を車まで送ってくれる
And you know I wanna ask you to dance right there
そして、そこで踊ってくれって俺は誘いたいって分かってるだろ
In the middle of the parking lot, yeah
駐車場の真ん中でさ、そう
We're drivin' down the road, I wonder if you know
車で道を走ってる、あなたは気づいてるのかな
I'm trying so hard not to get caught up now
今は巻き込まれないよう必死にこらえてる
But you're just so cool, run your hands through your hair
でも君はただ格好よすぎて、髪をかき上げる
Absentmindedly makin' me want you
でも今、均衡は反転しようとしてる
And I don't know how it gets better than this
これ以上よくなる方法なんて分からない
You take my hand and drag me headfirst, fearless
君が手を取って、頭から突っ込ませる—怖くない
And I don't know why but with you I'd dance
理由はわからないけど、君となら踊れる
In a storm in my best dress, fearless
晴れ着のまま、嵐の中で 怖れることなく
So baby drive slow 'til we run out of road
だからベイビー、道が尽きるまでゆっくり走って
In this one-horse town, I wanna stay right here
この一頭立ての町で、ここに居たい
In this passenger seat, you put your eyes on me
この助手席で、君は俺の視線を独り占めする
In this moment, now capture it, remember it
いまこの瞬間を 捕まえて 忘れないで
'Cause I don't know how it gets better than this
だってこれ以上に良くなる道なんて僕には分からない
You take my hand and drag me headfirst, fearless
君が手を取って、頭から突っ込ませる—怖くない
And I don't know why but with you I'd dance
理由はわからないけど、君となら踊れる
In a storm in my best dress, fearless
晴れ着のまま、嵐の中で 怖れることなく
Well, you stood there with me in the doorway
まあ、君は戸口で俺と立ってた
My hands shake, I'm not usually this way
手が震える、こんなの普段じゃない
But you pull me in and I'm a little more brave
でも君が引き寄せてくれて、私はほんの少しだけ勇敢になる
It's the first kiss, it's flawless, really somethin'
そして願うんだ、長くは引っ張らないでって
It's fearless
恐れなんてない
Oh yeah
オーイェー
'Cause I don't know how it gets better than this
だってこれ以上に良くなる道なんて僕には分からない
You take my hand and drag me headfirst, fearless
君が手を取って、頭から突っ込ませる—怖くない
And I don't know why but with you I'd dance
理由はわからないけど、君となら踊れる
In a storm in my best dress, fearless
晴れ着のまま、嵐の中で 怖れることなく
'Cause I don't know how it gets better than this
だってこれ以上に良くなる道なんて僕には分からない
You take my hand and drag me headfirst, fearless
君が手を取って、頭から突っ込ませる—怖くない
And I don't know why but with you I'd dance
理由はわからないけど、君となら踊れる
In a storm in my best dress, fearless
晴れ着のまま、嵐の中で 怖れることなく
Oh, oh, oh yeah
ああ、ああ、ああ そうだね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- car
- 車A1
- dance
- 踊るA1
- down
- 下へA1
- moment
- 一瞬A1
- about
- 約A1
- ask
- 尋ねるA1
- something
- 何かA1
- looks
- 見た目A1
- when
- いつB1
- it's
- それはA1
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.