Taylor Swift

「Fifteen」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

4:55

同期歌詞で再生

1. You take a deep breath and you walk through the doors

   深く息を吸って　ドアの中へ歩き出す

2. It's the mornin' of your very first day

   あなたの初日を告げる朝だ

3. You say hi to your friends you ain't seen in a while

   しばらく会ってない友だちに、あなたは『やあ』って言う

4. Try and stay out of everybody's way

   みんなの邪魔にならないようにして

5. It's your freshman year and you're gonna be here

   これが君の新入生の年で、君はここにいる

6. For the next four years in this town

   この町で、これからの4年間

7. Hopin' one of those senior boys will wink at you and say

   そんな先輩のどれかがウインクして　ささやくのを期待してる

8. "You know, I haven't seen you around before"

   ねえ、前にあんたのこと見かけたことないんだ

9. 'Cause when you're 15

   だって15になったら

10. And somebody tells you they love you

    そして誰かが君に「愛してる」って告げる

11. You're gonna believe them

    君は　信じることになる

12. And when you're 15

    それでも君が15になったら

13. Feelin' like there's nothin' to figure out, well

    考えることなんて無いみたいだって感じてるけど

14. Count to ten, take it in

    数えて十まで、受け止めて

15. This is life before you know who you're gonna be

    これは、あなたが誰になるかまだ知らない頃の人生

16. At 15

    15のときに

17. You sit in class next to a redhead named Abigail

    アビゲイルって名前の赤毛の子の隣で授業受けてる

18. And soon enough, you're best friends

    そしてそのうち、君は親友になっていく

19. Laughin' at the other girls who think they're so cool

    自分がめちゃくちゃクールだと思ってる他の女の子たちを笑って

20. We'll be outta here as soon as we can

    できるだけ早く　ここを出よう

21. And then you're on your very first date and he's got a car

    そしてお前は初めてのデート、そいつは車を持ってる

22. And you're feelin' like flyin'

    飛んでいけそうな気分

23. And your mama's waitin' up

    それに君のお母さんが待ってる

24. And you're thinkin' he's the one

    そして君は　彼がそうだと思ってる

25. And you're dancin' 'round your room when the night ends

    夜が終わるまで君は部屋の中で踊ってる

26. When the night ends

    ドナテラ（ガソリン満タンでスモークしてる）

27. 'Cause when you're 15

    だって15になったら

28. And somebody tells you they love you

    そして誰かが君に「愛してる」って告げる

29. You're gonna believe them

    君は　信じることになる

30. And when you're 15

    それでも君が15になったら

31. And your first kiss makes your head spin 'round, well

    そして最初のキスで頭がぐるんと回り出すんだ、ほら

32. In your life you'll do things greater than

    君の人生では もっとすごいことをやってのけるだろう

33. Dating the boy on the football team

    サッカー部の少年と付き合うこと

34. I didn't know it at 15

    15のときには、知らなかった

35. When all you wanted was to be wanted

    欲しかったのは、ただ求められることだけ

36. Wish you could go back and tell yourself what you know now

    戻って行って、今の自分が知っていることを教えてあげられたら

37. Back then, I swore I was gonna marry him someday

    あの頃は誓ったんだ、いつか彼と結婚するって

38. But I realized some bigger dreams of mine

    でも気づいたんだ　もっと大きな夢があるって

39. And Abigail gave everything she had

    アビゲイルは持っているものを全部捧げた

40. To a boy who changed his mind

    気持ちを変えた あの少年へ

41. And we both cried

    それで私たちは二人とも泣いた

42. 'Cause when you're 15

    だって15になったら

43. And somebody tells you they love you

    そして誰かが君に「愛してる」って告げる

44. You're gonna believe them

    君は　信じることになる

45. And when you're 15

    それでも君が15になったら

46. Don't forget to look before you fall

    落ちる前に　ちゃんと見て

47. I've found time can heal most anything

    時間はだいたい何でも癒すって、見つけた

48. And you just might find who you're supposed to be

    そして、ふと気づくかもしれない 君がなりたい自分を

49. I didn't know who I was supposed to be

    自分が誰になればいいのか分かってなかった

50. At 15

    15のときに

51. La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

    ラララ、ラララ、ララララ

52. La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

    ラララ、ラララ、ララララ

53. La-la-la, la-la-la

    ラララ、ラララ

54. Your very first day

    あなたの最初の日

55. Take a deep breath, girl

    深呼吸して、ガール

56. Take a deep breath as you walk through the doors

    ドアをくぐるその瞬間まで、深呼吸して

Lyrics powered by www.musixmatch.com