Taylor Swift

「Forever & Always」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Once upon a time

   昔々

2. I believe it was a Tuesday when I caught your eye

   君の目に惹かれたのは、火曜だった気がする

3. We caught on to something

   何かに気づいたんだ

4. I hold on to the night

   夜を抱きしめてしまう

5. You looked me in the eye and told me you loved me

   あなたは僕の目を見て、愛してるって言ってくれた

6. Were you just kidding?

   ただの冗談だったの？

7. 'Cause it seems to me

   だって、どうしてもそう思えるんだ

8. This thing is breaking down

   この出来事が壊れていく

9. We almost never speak

   ほとんど口もきかない

10. I don't feel welcome anymore

    もう歓迎されてる気がしない

11. Baby, what happened? Please tell me

    ねえ、どうしたの？教えてよ、お願い

12. 'Cause one second it was perfect

    だって、ほんの一秒前は完璧だった

13. Now you're halfway out the door

    もう扉の途中まで出かけてる

14. And I stare at the phone, he still hasn't called

    そして俺はスマホを見つめてる、まだ電話が来ない

15. And then you feel so low you can't feel nothing at all

    そして　ひどく落ち込んで　何も感じられなくなる

16. And you flashback to when he said forever and always

    そして、彼が『ずっと』って言った頃に戻るの

17. Oh, oh

    ああ、ああ

18. And it rains in your bedroom

    あなたの寝室で雨が降る

19. Everything is wrong

    すべてが間違い

20. It rains when you're here, and it rains when you're gone

    君がここにいると雨が降るし、君がいなくなるときも雨が降る

21. 'Cause I was there when you said forever and always

    だって僕はいたんだよ、『ずっとずっと』って言った瞬間を

22. Was I out of line?

    私って、口うるさすぎた？

23. Did I say something way too honest?

    俺、言いすぎるくらい正直なことを言ったのか？

24. Made you run and hide

    逃げるように走って隠れて

25. Like a scared little boy

    こわがってるちっちゃい男の子みたいに

26. I looked into your eyes

    君の瞳をのぞきこんだ

27. Thought I knew you for minute, now I'm not so sure

    ほんの一瞬で君のことを知った気がしてた、でも今はもう自信がない

28. So here's to everything

    だから、ここに乾杯を

29. Coming down to nothing

    何もないところまで落ちてく

30. Here's to silence

    さあ、黙り込め

31. That cuts me to the core

    それは胸の奥まで切り刻む

32. Where is this going?

    ここはいったい、どこへ向かう？

33. Thought I knew for a minute, but I don't anymore

    一瞬わかった気がしたけど、もう違う

34. And I stare at the phone, he still hasn't called

    そして俺はスマホを見つめてる、まだ電話が来ない

35. And then you feel so low you can't feel nothing at all

    そして　ひどく落ち込んで　何も感じられなくなる

36. And you flashback to when he said forever and always

    そして、彼が『ずっと』って言った頃に戻るの

37. Oh, oh

    ああ、ああ

38. And it rains in your bedroom

    あなたの寝室で雨が降る

39. Everything is wrong

    すべてが間違い

40. It rains when you're here, and it rains when you're gone

    君がここにいると雨が降るし、君がいなくなるときも雨が降る

41. 'Cause I was there when you said forever and always

    だって僕はいたんだよ、『ずっとずっと』って言った瞬間を

42. You didn't mean it, baby

    わかってる、君を揺らす、揺り動かす方法

43. I don't think so

    いや　そんなの無理

44. Ohh

    ああ

45. Oh back up

    おい、下がれ

46. Baby, back up

    ベイビー、下がって

47. Did you forget everything?

    全部忘れたの？

48. Back up

    退がって

49. Baby, back up

    ベイビー、下がって

50. Did you forget everything?

    全部忘れたの？

51. 'Cause it rains in your bedroom

    君の寝室は雨が降る

52. Everything is wrong

    すべてが間違い

53. It rains when you're here, and it rains when you're gone

    君がここにいると雨が降るし、君がいなくなるときも雨が降る

54. 'Cause I was there when you said forever and always

    だって僕はいたんだよ、『ずっとずっと』って言った瞬間を

55. Oh, I stare at the phone, he still hasn't called

    ああ ずっとスマホを見てるのに まだ電話は来ない

56. And then you feel so low you can't feel nothing at all

    そして　ひどく落ち込んで　何も感じられなくなる

57. And you flashback to when we said forever and always

    それで思い出すんだ、永遠だっていつも言ったあの頃を

58. And it rains in your bedroom

    あなたの寝室で雨が降る

59. Everything is wrong

    すべてが間違い

60. It rains when you're here, and it rains when you're gone

    君がここにいると雨が降るし、君がいなくなるときも雨が降る

61. 'Cause I was there when you said forever and always

    だって僕はいたんだよ、『ずっとずっと』って言った瞬間を

62. You didn't mean it, baby

    わかってる、君を揺らす、揺り動かす方法

63. You said forever and always, yeah

    「永遠とずっと」って言ったよね

Lyrics powered by www.musixmatch.com