Taylor Swift

「Girl at Home」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Don't look at me, you got a girl at home

   こっちを見るなよ、家には彼女がいるだろ

2. And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah

   みんな知ってる、みんな知ってる、あぁあ

3. Don't look at me, you got a girl at home

   こっちを見るなよ、家には彼女がいるだろ

4. And everybody knows that

   みんな知ってること

5. I don't even know her

   彼女のことすら分からない

6. But I feel a responsibility to do what's upstanding and right

   だけど、正しくて立派なことをする責任がある気がして

7. It's kinda like a code, yeah

   なんか暗号みたいだな、そう

8. And you've been getting closer and closer, and crossing so many lines

   そして君は近づいて近づいて、何本も線を越えてきた

9. And it would be a fine proposition

   そして、なかなか悪くない提案になる

10. If I was a stupid girl

    もし私がバカな女なら

11. But honey, I am no-one's exception

    でもね、ハニー、私は誰かの例外じゃない

12. This I have previously learned

    これまでにこのことを学んできた

13. So don't look at me, you got a girl at home

    だからこっちを見るなよ、家には恋人がいる

14. And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah

    みんな知ってる、みんな知ってる、あぁあ

15. Don't look at me, you got a girl at home

    こっちを見るなよ、家には彼女がいるだろ

16. And everybody knows that, everybody knows that

    みんな知ってる、みんな知ってるんだ

17. I see you turn off your phone

    あなたが携帯の電源を切るのが見える

18. And now you got me alone, and I say

    そして今、君はひとりになって　俺は言う

19. Don't look at me, you got a girl at home

    こっちを見るなよ、家には彼女がいるだろ

20. And everybody knows that, everybody knows that

    みんな知ってる、みんな知ってるんだ

21. I just wanna make sure

    ただ、確かめたいんだ

22. You understand perfectly, you're the kind of man who makes me sad

    君は完璧にわかってるよね——私を悲しくさせるタイプの男

23. While she waits up

    彼女は待ってるの

24. You chase down the newest thing and take for granted what you have

    君はいつも一番新しいものを追いかけて、手元にあるものを当たり前だって思う

25. And it would be a fine proposition

    そして、なかなか悪くない提案になる

26. If I was a stupid girl

    もし私がバカな女なら

27. And yeah, I might go with it

    そう、たぶんそれに乗るかも

28. If I hadn't once been just like her

    あの時一度でも彼女みたいじゃなかったら

29. Don't look at me, you got a girl at home

    こっちを見るなよ、家には彼女がいるだろ

30. And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah

    みんな知ってる、みんな知ってる、あぁあ

31. Don't look at me, you got a girl at home

    こっちを見るなよ、家には彼女がいるだろ

32. And everybody knows that, everybody knows that

    みんな知ってる、みんな知ってるんだ

33. I see you turn off your phone

    あなたが携帯の電源を切るのが見える

34. And now you got me alone, and I say

    そして今、君はひとりになって　俺は言う

35. Don't look at me, you got a girl at home

    こっちを見るなよ、家には彼女がいるだろ

36. And everybody knows that, everybody knows that

    みんな知ってる、みんな知ってるんだ

37. Call a cab, lose my number, you're about to lose your girl

    タクシー呼んで　番号は消してくれ　もうすぐガールを失う

38. Call a cab, lose my number, let's consider this lesson learned

    タクシーを呼んで、番号は捨てる—この教訓は学んだってことで

39. Don't look at me, you got a girl at home

    こっちを見るなよ、家には彼女がいるだろ

40. And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah

    みんな知ってる、みんな知ってる、あぁあ

41. Don't look at me, you got a girl at home

    こっちを見るなよ、家には彼女がいるだろ

42. And everybody knows that, everybody knows that

    みんな知ってる、みんな知ってるんだ

43. Want to see you pick up your phone

    君がスマホを手に取るのを見たい

44. And tell her you're coming home

    そして彼女に言え、帰ってくるって

45. Don't look at me, you got a girl at home

    こっちを見るなよ、家には彼女がいるだろ

46. And everybody knows that, everybody knows that

    みんな知ってる、みんな知ってるんだ

47. Don't look at me, you got a girl at home

    こっちを見るなよ、家には彼女がいるだろ

48. And everybody knows that, everybody knows that

    みんな知ってる、みんな知ってるんだ

49. It would be a fine proposition

    いい提案になりそうだ

50. If I hadn't once been just like her

    あの時一度でも彼女みたいじゃなかったら

Lyrics powered by www.musixmatch.com