Taylor Swift

「Haunted (acoustic)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. You and I walk a fragile line

   君と僕は、もろい綱渡りを歩く

2. I have known it all this time

   ずっと前からわかってた

3. But I never thought I'd live to see it break

   でも、壊れるのを目にするまで生きるなんて思ってもみなかった

4. It's getting dark and it's all too quiet

   暗くなってきて——それに、あまりにも静か

5. And I can't trust anything now

   だから私は　もう何も信じられない

6. And it's coming over you

   そしてそれがあなたに押し寄せてくる

7. Like it's all a big mistake

   まるで全部が大きな間違いみたいで

8. Woah, holding my breath

   息を止めたまま…

9. Won't lose you again

   もう二度と手放したりしない

10. Something's made your eyes go cold

    何かが瞳を冷たくさせた

11. Come on, come on, don't leave me like this

    さあ、さあ、こんなふうに置いていかないで

12. I thought I had you figured out

    君のことはわかったつもりだった

13. Something's gone terribly, wrong

    何かがひどく、まずいことになってる

14. You're all I wanted

    あなたこそ　私が望んだもの

15. Come on, come on, don't leave me like this

    さあ、さあ、こんなふうに置いていかないで

16. I thought I had you, figured out

    手に入れたと思った、見抜いたはず

17. Can't breathe whenever you're gone

    君がいないと息ができない

18. Can't turn back, now I'm haunted

    もう引き返せない、今は取り憑かれてる

19. Stood there and watched you walk away (walk away)

    そこに立って、君が歩いていくのを見てた（歩いていく）

20. From everything we had

    これまでにあった全部から

21. But I still mean every word I said to you

    でも、君に言った言葉は今も一つも嘘じゃない

22. He will try to take away my pain

    彼は僕の痛みを奪おうとするだろう

23. And he just might make me smile

    それに彼はもしかしたら僕を笑顔にしてくれるかも

24. But the whole time, I'm wishing he was you instead

    でもずっと願ってる、彼じゃなくてあなたになってほしい

25. Oh-woah, holding my breath

    ああー　息を止めて

26. Won't see you again

    もう会わない

27. Something keeps me holding onto nothing

    何かがずっと、何もないものにしがみつかせる

28. Come on, come on, don't leave me like this

    さあ、さあ、こんなふうに置いていかないで

29. I thought I had you figured out

    君のことはわかったつもりだった

30. Something's gone terribly wrong

    何かがひどくおかしい

31. You're all I wanted

    あなたこそ　私が望んだもの

32. Come on, come on, don't leave me like this

    さあ、さあ、こんなふうに置いていかないで

33. I thought I had you figured out

    君のことはわかったつもりだった

34. Can't breathe whenever you're gone

    君がいないと息ができない

35. Can't turn back, now I'm haunted

    もう引き返せない、今は取り憑かれてる

36. I know

    わかってる

37. I know

    わかってる

38. I just know

    ただわかってる

39. You're not gone

    あなたはいなくならない

40. You can't be gone, no

    消えちゃダメだよ、ねえ

41. Come on, come on, don't leave me like this

    さあ、さあ、こんなふうに置いていかないで

42. I thought I had you figured out

    君のことはわかったつもりだった

43. Something's gone terribly wrong

    何かがひどくおかしい

44. Won't finish what you started

    君が始めたもの、最後まで終わらせられない

45. Come on, come on, don't leave me like this

    さあ、さあ、こんなふうに置いていかないで

46. I thought I had you figured out

    君のことはわかったつもりだった

47. Can't breathe whenever you're gone

    君がいないと息ができない

48. I can't go back, I'm haunted

    戻れない、取り憑かれてる

49. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

    オーオ、オーオ、オーオ、オー

50. You and I walk a fragile line

    君と僕は、もろい綱渡りを歩く

51. I have known it all this time

    ずっと前からわかってた

52. Never ever thought I'd see it break

    まさか壊れるのを見るなんて

53. Never thought I'd see it

    まさかこんな景色を見るなんて

Lyrics powered by www.musixmatch.com