Taylor Swift

「Honey」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. You can call me 'honey' if you want

   望むなら、私のことを「ハニー」と呼んで

2. Because I'm the one you want

   だって私が、あなたの欲しい相手だから

3. When anyone called me 'sweetheart'

   誰かが『ハニー』って呼ぶたびに

4. It was passive-aggressive

   それは受け身の攻撃性だった

5. At the bar

   バーで

6. And the bitch was telling me to 'back off'

   その女は「退け」って言ってきた

7. 'Cause her man had looked at me wrong

   だって彼女の男が、俺を変な目で見たから

8. If anyone called me 'honey'

   もし誰かが私に『ハニー』って呼んだとしても

9. It was standing in the bathroom

   それはバスルームに立ってた

10. White teeth

    白い歯

11. They were saying that skirt don't fit me

    あいつらが言うんだ　そのスカートは似合わないって

12. And I cried the whole way home

    帰り道ずっと泣いてた

13. But you touch my face

    でもあなたは私の頬に触れる

14. Redefine all of those blues

    あのブルースを全部描き直せ

15. When you say... 'Honey'

    君が…『ハニー』って言うとき

16. Summertime spritz, pink skies

    サマータイムのスプリッツ、ピンクの空

17. You can call me 'honey' if you want

    望むなら、私のことを「ハニー」と呼んで

18. Because I'm the one you want

    だって私が、あなたの欲しい相手だから

19. Wintergreen kiss, all mine

    ウィンターグリーンのキス すべて私のもの

20. You give it different meaning, 'cause you mean it when you talk

    あなたの言葉には本気があるから、意味が違って聞こえるの

21. Honey, I'm home, we can play house

    ハニー、ただいま。ごっこ遊びしよ

22. We can bed down, pick me up, who's the baddest in the land, what's the plan?

    寝転んで休もう、迎えに来てくれ、誰がこの国でいちばんの悪いやつだ？計画は？

23. What's the plan?

    作戦は何だ？

24. You could be my forever-night stand

    君は僕の永遠のナイトスタンドになれる

25. Honey

    ハニー

26. When anyone called me 'sweetheart'

    誰かが『ハニー』って呼ぶたびに

27. It was passive-aggressive

    それは受け身の攻撃性だった

28. At the bar

    バーで

29. And the bitch was telling me to 'back off'

    その女は「退け」って言ってきた

30. 'Cause her man had looked at me wrong

    だって彼女の男が、俺を変な目で見たから

31. If anyone called me 'honey'

    もし誰かが私に『ハニー』って呼んだとしても

32. It was standing in the bathroom

    それはバスルームに立ってた

33. White teeth

    白い歯

34. They were saying that skirt don't fit me

    あいつらが言うんだ　そのスカートは似合わないって

35. And I cried the whole way home

    帰り道ずっと泣いてた

36. But you touch my face

    でもあなたは私の頬に触れる

37. Redefine all of those blues

    あのブルースを全部描き直せ

38. When you say...

    言うなら…

39. You can call me 'honey' if you want

    望むなら、私のことを「ハニー」と呼んで

40. Because I'm the one you want

    だって私が、あなたの欲しい相手だから

41. I'm the one you want

    あなたが欲しいのは、私

42. You give it different meaning

    君がそれに　別の意味をくれる

43. 'Cause you mean it when you talk

    だって、口にしたことは本気だから

44. Sweetie, it's yours, kicking in doors, take it to the floor, gimme more, buy the paint in the color of your eyes, of your eyes

    スイーティー、それはあなたのもの。扉を蹴破って、床まで連れてけ、もっとちょうだい。君の瞳の色でペンキを買って、瞳の色で

45. And graffiti my whole damn life

    この身も心も　落書きで塗りつぶして

46. Honey

    ハニー

47. When anyone called me late night

    誰かが深夜に電話してきた時

48. He was screwing around with my mind

    彼は俺の心を弄びまくってた

49. Asking, "What are you wearing?" too high

    「何着てるの？」って聞くのは ちょい高すぎる

50. To remember in the morning

    朝に思い出すために

51. And when anyone called me 'lovely'

    誰かが私を「きれい」って呼ぶたび

52. They were finding ways not to praise me

    彼らは私を褒めないですむ方法を探してた

53. But you say it like you're in awe of me

    でも君は、俺のことを畏れてるみたいに言う

54. And you stay until the morning

    そして朝までそこにいる

55. Honey

    ハニー

56. When anyone called me 'sweetheart'

    誰かが『ハニー』って呼ぶたびに

57. It was passive-aggressive

    それは受け身の攻撃性だった

58. At the bar

    バーで

59. And the bitch was telling me to 'back off'

    その女は「退け」って言ってきた

60. 'Cause her man had looked at me wrong

    だって彼女の男が、俺を変な目で見たから

61. If anyone called me 'honey'

    もし誰かが私に『ハニー』って呼んだとしても

62. It was standing in the bathroom

    それはバスルームに立ってた

63. White teeth

    白い歯

64. They were saying that skirt don't fit me

    あいつらが言うんだ　そのスカートは似合わないって

65. And I cried the whole way home

    帰り道ずっと泣いてた

66. But you can call me 'honey' if you want

    でも、呼ぶなら「ハニー」って呼んでくれていい

Lyrics powered by www.musixmatch.com