Taylor Swift
「I Almost Do」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:05
I bet this time of night you're still up
今夜はこの時間でも、お前まだ起きてるはずだ
I bet you're tired from a long, hard week
長くてつらい一週間のせいで、きっと疲れてるだろ
I bet you're sitting in your chair by the window
窓辺の椅子に座ってるんだろう？
Looking out at the city, and I bet
街を見下ろしていて、きっと
Sometimes you wonder 'bout me
時々、君は俺のことを考える
And I just want to tell you
ただ君に伝えたいことがあって
It takes everything in me
俺の全てを削り取られていく
Not to call you
君に電話なんてしない
And I wish I could run to you
君のところへ駆けつけられたらいいのに
And I hope you know that
そして、君がそれをわかってくれてるといい
Every time I don't, I almost do
君がいないたびに、もうすぐできそうになる
I almost do
あと一歩でやれたのに
I bet you think I either moved on or hate you
きっとお前は思ってるさ、俺が次に進んだか、あるいはお前を憎んでるって
'Cause each time you reach out, there's no reply
だって手を伸ばすたび 返事が返ってこない
I bet it never, ever occurred to you
君に一度も思い浮かばなかったと思う
That I can't say hello to you and risk another goodbye
君に挨拶できないって言えない それでまた別れが来るのが怖くて
And I just want to tell you
ただ君に伝えたいことがあって
It takes everything in me
俺の全てを削り取られていく
Not to call you
君に電話なんてしない
And I wish I could run to you
君のところへ駆けつけられたらいいのに
And I hope you know that
そして、君がそれをわかってくれてるといい
Every time I don't, I almost do
君がいないたびに、もうすぐできそうになる
I almost do
あと一歩でやれたのに
Oh, we made quite a mess, babe
ああ 私たち かなりめちゃくちゃにしちゃったね ベイビー
It's probably better off this way
たぶんこのほうが、うまくいくんだろう
And I confess, baby
そして告白するよ、ベイビー
In my dreams you're touching my face
夢の中では、お前が俺の顔に触れてる
And asking me if I'd want to try again with you
そして、また君とやり直したいと思うかって聞いてくる
And I almost do
そして俺は、ほとんどやりかけて
And I just want to tell you
ただ君に伝えたいことがあって
It takes everything in me
俺の全てを削り取られていく
Not to call you
君に電話なんてしない
And I wish I could run to you
君のところへ駆けつけられたらいいのに
And I hope you know that
そして、君がそれをわかってくれてるといい
Every time I don't, I almost do
君がいないたびに、もうすぐできそうになる
I almost do
あと一歩でやれたのに
I bet this time of night you're still up
今夜はこの時間でも、お前まだ起きてるはずだ
I bet you're tired from a long, hard week
長くてつらい一週間のせいで、きっと疲れてるだろ
I bet you're sitting in your chair by the window
窓辺の椅子に座ってるんだろう？
Looking out at the city, and I hope
街を見下ろして、そして願う
Sometimes you wonder about me
ふとした時、君は僕のことを考えるの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- better
- より良いA1
- mess
- 混乱B1
- wonder
- 驚きB1
- face
- 顔A1
- moved
- 動いたA1
- probably
- おそらくA1
- still
- まだA1
- time
- 時間A1
- tired
- 疲れたA1
- bet
- 賭けB2
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.