Taylor Swift

「I Did Something Bad」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. I never trust a narcissist

   ナルシストなんて信用しない

2. But they love me

   でも、あいつらは俺のことを愛してる

3. So I play 'em like a violin

   だから僕は 鈴のようにバイオリンで弾くみたいに

4. And I make it look, oh, so easy

   ほら、すごく簡単そうに見せてる

5. 'Cause for every lie I tell them

   嘘をつくたび　その分だけ理由があるの

6. They tell me three

   彼らは3つって言う

7. This is how the world works

   これが世界の仕組み

8. Now all he thinks about is me

   今じゃ彼が考えるのは僕のことばかり

9. I can feel the flames on my skin

   肌の上で、炎を感じてる

10. Crimson red paint on my lips

    唇にのった深紅のペイント

11. If a man talks shit, then I owe him nothing

    男が悪口を言うなら、僕は何も返す義理はない

12. I don't regret it one bit, 'cause he had it comin'

    ちっとも後悔してない、だって向こうがそうさせた

13. They say I did something bad

    悪いことをしたって言ってる

14. Then why's it feel so good?

    分かりきってるだろ？（おお）

15. They say I did something bad

    悪いことをしたって言ってる

16. Then why's it feel so good?

    分かりきってるだろ？（おお）

17. Most fun I ever had

    いままでで一番楽しかった

18. And I'd do it over, and over, and over again if I could

    できるなら何度も何度も何度でもやり直す

19. It just felt so good, good

    ほんと気持ちよかった　いい感じで

20. I never trust a playboy

    プレイボーイなんて信用したことない

21. But they love me

    でも、あいつらは俺のことを愛してる

22. So I fly 'em all around the world

    だから世界中を飛び回る

23. And I let them think they saved me

    And I let them think they saved me

24. They never see it coming

    誰も気づかない

25. What I do next

    次に　私がすること

26. This is how the world works

    これが世界の仕組み

27. You gotta leave before you get left

    置いていかれる前に　出ていかなくちゃ

28. I can feel the flames on my skin

    肌の上で、炎を感じてる

29. He says, "Don't throw away a good thing"

    彼は言う、「いいことは捨てるな」

30. But if he drops my name, then I owe him nothing

    でも彼が僕の名前を口にしたなら、僕はもう何も返す義理はない

31. And if he spends my change, then he had it comin'

    もし彼が私の小銭を使い果たすなら　それなら当然さ

32. They say I did something bad

    悪いことをしたって言ってる

33. Then why's it feel so good?

    分かりきってるだろ？（おお）

34. They say I did something bad

    悪いことをしたって言ってる

35. Then why's it feel so good?

    分かりきってるだろ？（おお）

36. Most fun I ever had

    いままでで一番楽しかった

37. And I'd do it over, and over, and over again if I could

    できるなら何度も何度も何度でもやり直す

38. It just felt so good, good

    ほんと気持ちよかった　いい感じで

39. It just felt so good

    ただ　すごく気持ちよかった

40. They're burning all the witches, even if you aren't one

    魔女なんてあなたじゃなくても　みんな燃やしてる

41. They got their pitchforks and proof

    角棒と“証拠”を揃えてさ

42. Their receipts and reasons

    領収書と理由たち

43. They're burning all the witches, even if you aren't one

    魔女なんてあなたじゃなくても　みんな燃やしてる

44. So light me up (light me up), light me up (light me up)

    灯せよ（灯せよ）、灯せよ（灯せよ）

45. Light me up (light me up), go ahead and light me up (light me up)

    灯して（灯して）さあ、灯してくれ（灯して）

46. Light me up (light me up), light me up (light me up)

    照らして（照らして）、照らして（照らして）

47. Light me up (light me up), light me up

    私を点けて（点けて）、私を点けて

48. They say I did something bad

    悪いことをしたって言ってる

49. Then why's it feel so good? (So good)

    それなのに、どうしてそんなに気持ちいい？（すごくいい）

50. They say I did something bad

    悪いことをしたって言ってる

51. Then why's it feel so good?

    分かりきってるだろ？（おお）

52. Most fun I ever had (most fun I ever had)

    今までで一番楽しかった（今までで一番楽しかった）

53. And I'd do it over, and over, and over again if I could

    できるなら何度も何度も何度でもやり直す

54. It just felt so good, good

    ほんと気持ちよかった　いい感じで

55. Oh, they say I did something bad (they say I did something bad)

    ああ、奴らは言うんだ 俺が何か悪いことをしたって（奴らは言うんだ 俺が何か悪いことをしたって）

56. Then why's it feel so good, good?

    なのにどうしてこんなに良く感じるの？ いい感じに

57. So bad, why's it feel so good?

    ひどすぎるのに、なんでこんなに気持ちいいの？

58. Why's it feel, why's it feel so good? (Bad)

    なんでこんなに気持ちいいの？（ダメ）

59. It just felt so good, good

    ほんと気持ちよかった　いい感じで

Lyrics powered by www.musixmatch.com