Taylor Swift

「Last Kiss」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

6:10

同期歌詞で再生

1. I still remember the look on your face

   あの時の君の顔を　まだ覚えてる

2. Lit through the darkness at 1:58

   1:58、闇を照らして

3. The words that you whispered for just us to know

   僕らだけにってささやいた言葉

4. You told me you loved me

   君は僕に愛してるって言った

5. So why did you go away?

   じゃあなんでお前は離れていったんだ？

6. Away

   さよなら

7. I do recall now the smell of the rain

   雨の匂いを思い出した

8. Fresh on the pavement, I ran off the plane

   アスファルトに新しくて、飛行機を降りてすぐ走り出した

9. That July ninth, the beat of your heart

   あの七月九日、君の心臓の鼓動は

10. It jumps through your shirt

    それはシャツを飛び跳ねて駆け抜ける

11. I can still feel your arms

    まだ君の腕の感触が残ってる

12. But now I'll go

    でも今は行くんだ

13. Sit on the floor wearing your clothes

    床に座って　服のままで

14. All that I know is I don't know

    俺が知ってるのは 俺は何も分からないってこと

15. How to be something you miss

    恋しくなるような存在になり方

16. I never thought we'd have a last kiss

    まさか最後のキスがあるなんて思いもしなかった

17. Never imagined we'd end like this

    こんな結末になるなんて想像もしなかった

18. Your name, forever the name on my lips

    あなたの名前　ずっとこの唇にある名

19. I do remember the swing of your step

    お前の足取りの揺れは、今も覚えてる

20. The life of the party, you're showing off again

    パーティーの主役のくせに、また見せびらかしてる

21. And I'd roll my eyes and then you'd pull me in

    あきれた顔をしてみせて、それから君が引き寄せる

22. I'm not much for dancing, but for you, I did

    俺はダンスが得意ってわけじゃないけど、お前のためならやる

23. Because I love your handshake, meeting my father

    あなたの握手が好きで　父に会うために

24. I love how you walk with your hands in your pockets

    ポケットに手を入れて歩くその感じが大好き

25. How you'd kiss me when I was in the middle of saying something

    言いかけた言葉の真ん中で君が僕にキスしてくれる時

26. There's not a day I don't miss those rude interruptions

    あの失礼な中断が恋しくない日は一日もない

27. And I'll go

    それで、俺は行く

28. Sit on the floor wearing your clothes

    床に座って　服のままで

29. All that I know is I don't know

    俺が知ってるのは 俺は何も分からないってこと

30. How to be something you miss

    恋しくなるような存在になり方

31. I never thought we'd have a last kiss

    まさか最後のキスがあるなんて思いもしなかった

32. Never imagined we'd end like this

    こんな結末になるなんて想像もしなかった

33. Your name, forever the name on my lips

    あなたの名前　ずっとこの唇にある名

34. O-ooh-ooh

    あーあー

35. So I'll watch your life in pictures like I used to watch you sleep

    昔みたいに君の眠りを見てたみたいに、写真で君の人生を見届けるよ

36. And I feel you forget me like I used to feel you breathe

    それでも、俺が息してた頃みたいに君が俺を忘れていくのを感じる

37. And I'll keep up with our old friends just to ask them how you are

    そして僕は、昔の友だちと同じように歩調を合わせて、君が元気かって聞きに行く

38. Hope it's nice where you are

    君がいる場所が、どうか心地よいといいな

39. And I hope the sun shines and it's a beautiful day

    太陽が輝いて、素敵な一日になりますように

40. And something reminds you you wish you had stayed

    そして何かが思い出させる　もう少し居ればよかったって

41. You can plan for a change in the weather and time

    天気と時の流れなら、変化に備えられる

42. But I never planned on you changing your mind

    でも君が気持ちを変えるなんて 僕は想定してなかった

43. So I'll go

    だから行くよ

44. Sit on the floor wearing your clothes

    床に座って　服のままで

45. All that I know is I don't know

    俺が知ってるのは 俺は何も分からないってこと

46. How to be something you miss

    恋しくなるような存在になり方

47. I never thought we'd have a last kiss

    まさか最後のキスがあるなんて思いもしなかった

48. Never imagined we'd end like this

    こんな結末になるなんて想像もしなかった

49. Your name, forever the name on my lips

    あなたの名前　ずっとこの唇にある名

50. Just like our last kiss

    まるで　あの前のキスみたいに

51. Forever the name on my lips

    永遠に 口元に残るその名前

52. Forever the name on my lips

    永遠に 口元に残るその名前

53. Just like our last

    この前とまるで同じ

Lyrics powered by www.musixmatch.com