Taylor Swift

「ME!」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. I promise that you'll never find another like me

   僕は約束する、君にこんな僕はもう見つからないって

2. I know that I'm a handful baby, uh

   自分が扱いにくいってことは分かってるよベイビー、うん

3. I know I never think before I jump

   わたしは跳ぶ前に考えないってこと、わかってる

4. And you're the kind of guy the ladies want

   あなたは、女の子たちが欲しがるタイプの男だね

5. (And there's a lot of cool chicks out there)

   置いていかれそうで怖い

6. I know that I went psycho on the phone

   あのとき電話で私がパニックになったのは分かってる

7. I never leave well enough alone

   いいって言われたところで　満足しきれない

8. And trouble's gonna follow where I go

   それから厄介ごとは　どこへ行っても付いてくる

9. (And there's a lot of cool chicks out there)

   置いていかれそうで怖い

10. But one of these things is not like the others

    でも、どれかひとつは他と違う

11. Like a rainbow with all of the colors

    色んな色が揃った虹みたいに

12. Baby doll, when it comes to a lover

    ベイビードール、恋人ってものが来たら

13. I promise that you'll never find another like

    あなたのような人は二度と見つからないと約束する

14. Me-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    ミー・エー・エー、ウー・ウー・ウー・ウー・ウー

15. I'm the only one of me

    僕は僕だけだ

16. Baby, that's the fun of me

    ベイビー、それが俺のファンのところ

17. Eh-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    エヘエヘエ、ウーウーウーウーウーウー

18. You're the only one of you

    君は君だけ、ただ一人

19. Baby, that's the fun of you

    ベイビー、それが君のいいとこ

20. And I promise that nobody's gonna love you like me-eh-eh

    そして誓うよ、誰も君を僕みたいに愛せないって—ねえ、ねえ

21. I know I tend to make it about me

    私ってつい自分のことばかりにしてしまう癖があるのは分かってる

22. I know you never get just what you see

    君が見せてる以上のものは、決して得られないって分かってる

23. But I will never bore you, ba-a-by

    でも退屈なんてさせないよ、ベイビー

24. (And there's a lot of lame guys out there)

    （ダメ男なら世の中にいっぱい居るけどね）

25. And when we had that fight out in the rain

    雨の中でぶつかったあの日

26. You ran after me and called my name

    君は僕を追いかけて、僕の名前を呼んだ

27. I never want to see you walk away

    あなたが歩いて去っていくのは二度と見たくない

28. (And there's a lot of lame guys out there)

    （ダメ男なら世の中にいっぱい居るけどね）

29. 'Cause one of these things is not like the others

    だってこの中のどれか一つは、他と違う

30. Living in winter, I am your summer

    冬の暮らし　私は君の夏

31. Baby doll, when it comes to a lover

    ベイビードール、恋人ってものが来たら

32. I promise that you'll never find another like

    あなたのような人は二度と見つからないと約束する

33. Me-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    ミー・エー・エー、ウー・ウー・ウー・ウー・ウー

34. I'm the only one of me

    僕は僕だけだ

35. Let me keep you company

    そばにいて、君の相手をさせて

36. Eh-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    エヘエヘエ、ウーウーウーウーウーウー

37. You're the only one of you

    君は君だけ、ただ一人

38. Baby, that's the fun of you

    ベイビー、それが君のいいとこ

39. And I promise that nobody's gonna love you like me-eh-eh

    そして誓うよ、誰も君を僕みたいに愛せないって—ねえ、ねえ

40. Girl, there ain't no "I" in team

    なあ娘よ、チームに「I」なんて居場所はない

41. But you know, there is a "Me"

    でもね、そこには「私」がいるってこと

42. Strike the band up one, two, three

    合図でバンドを鳴らせ 1、2、3

43. I promise that you'll never find another like me

    僕は約束する、君にこんな僕はもう見つからないって

44. Girl, there ain't no "I" in team

    なあ娘よ、チームに「I」なんて居場所はない

45. But you know there is a "Me"

    でもね、「ミー」があるってことはわかってる

46. And you can't spell awesome without me

    俺なしじゃ“オーサム”なんて綴れない

47. I promise that you'll never find another like

    あなたのような人は二度と見つからないと約束する

48. Me-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    ミー・エー・エー、ウー・ウー・ウー・ウー・ウー

49. I'm the only one of me (I'm the only one of me)

    僕は僕ひとり（僕は僕ひとり）

50. Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)

    ベイビー、それが俺の“おもしろさ”（ベイビー、それが俺の“おもしろさ”）

51. Eh-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    エヘエヘエ、ウーウーウーウーウーウー

52. You're the only one of you

    君は君だけ、ただ一人

53. Baby, that's the fun of you

    ベイビー、それが君のいいとこ

54. And I promise that nobody's gonna love you like me-eh-eh

    そして誓うよ、誰も君を僕みたいに愛せないって—ねえ、ねえ

55. Girl, there ain't no "I" in team

    なあ娘よ、チームに「I」なんて居場所はない

56. But you know there is a "Me"

    でもね、「ミー」があるってことはわかってる

57. I'm the only one of me

    僕は僕だけだ

58. Baby, that's the fun of me

    ベイビー、それが俺のファンのところ

59. Strike the band up, one, two, three

    さあバンドを叩き起こせ、いち、に、さん

60. You can't spell awesome without me

    俺がいなきゃ“すごい”は綴れない

61. You're the only one of you

    君は君だけ、ただ一人

62. Baby, that's the fun of you

    ベイビー、それが君のいいとこ

63. And I promise that nobody's gonna love you like me-eh-eh

    そして誓うよ、誰も君を僕みたいに愛せないって—ねえ、ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com