Taylor Swift

「Mine」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Ah, ah, ah

   ああ ああ ああ

2. Ah, ah, ah

   ああ ああ ああ

3. You were in college, working part-time waiting tables

   大学にいた頃 バイトでウェイターをしてた

4. Left a small town, never looked back

   小さな町を出て、振り返らなかった

5. I was a flight risk, with a fear of falling

   俺はフライトリスク、落ちるのが怖くて

6. Wondering why we bother with love, if it never lasts

   不思議なんだ、愛に手をかけてまで、なぜ続かないのに

7. I say, "Can you believe it?"

   「信じられる？」って俺は言う

8. As we're lying on the couch

   ソファで横になってるときに

9. The moment, I can see it, yes, yes

   その瞬間、見えたんだ、そうそう

10. I can see it now

    いまなら見えるよ

11. Do you remember, we were sitting there by the water?

    あの日、俺たちは水辺に座ってたのを覚えてる？

12. You put your arm around me, for the first time

    君が初めて腕を僕に回してくれた

13. You made a rebel of a careless man's careful daughter

    君は不注意な男の慎重な娘を　反逆者に変えた

14. You are the best thing that's ever been mine

    お前は これまででいちばん 俺のものだった最高の存在

15. Flash forward, and we're taking on the world together

    次の場面へ、ふたりで世界に挑んでいく

16. And there's a drawer of my things at your place

    君の家には　僕の持ち物の引き出しがある

17. You learn my secrets and you figure out why I'm guarded

    俺の秘密を知って、なぜ俺が身を固めるのか分かる

18. You say we'll never make my parent's mistakes

    親の失敗は繰り返さないって言うけど

19. But we got bills to pay

    でも支払いがあるんだ

20. We got nothing figured out

    先のことなんて何も決まってない

21. When it was hard to take, yes, yes

    つらいときはね、そう、そう

22. This is what I thought about

    これが、私が考えてたこと

23. Do you remember, we were sitting there by the water?

    あの日、俺たちは水辺に座ってたのを覚えてる？

24. You put your arm around me, for the first time

    君が初めて腕を僕に回してくれた

25. You made a rebel of a careless man's careful daughter

    君は不注意な男の慎重な娘を　反逆者に変えた

26. You are the best thing that's ever been mine

    お前は これまででいちばん 俺のものだった最高の存在

27. Do you remember all the city lights on the water?

    水面に灯る街の光、全部覚えてる？

28. You saw me start to believe for the first time

    初めて、信じはじめたのを見たでしょ

29. You made a rebel of a careless man's careful daughter

    君は不注意な男の慎重な娘を　反逆者に変えた

30. You are the best thing that's ever been mine

    お前は これまででいちばん 俺のものだった最高の存在

31. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

32. And I remember that fight, 2:30 AM

    その喧嘩のことを覚えてる　深夜2時30分

33. As everything was slipping right out of our hands

    すべてが　手のひらから滑り落ちていくように

34. I ran out, crying, and you followed me out into the street

    泣きながら飛び出して それを追って君も街の中へ出てきた

35. Braced myself for the goodbye

    別れに備えて身構えた

36. 'Cause that's all I've ever known

    だってそれが、俺が知ってる全部だから

37. Then you took me by surprise

    そしたら君が、僕を不意にさらって

38. You said, "I'll never leave you alone"

    「君を一人にはしない」って言ったね

39. You said, "I remember how we felt, sitting by the water

    あなたは言ったの。「水辺で座ってたときの気持ち、覚えてる」

40. And every time I look at you, it's like the first time

    あなたを見るたび、まるで初めてみたい

41. I fell in love with a careless man's careful daughter

    うっかり者の男の用心深い娘に恋をした

42. She is the best thing that's ever been mine"

    彼女は、僕のものになった中で最高の存在だ

43. Hold on and make it last

    つかんで、長く続けて

44. Hold on, never turn back

    待ってくれ　振り返るな

45. You made a rebel of a careless man's careful daughter

    君は不注意な男の慎重な娘を　反逆者に変えた

46. You are the best thing that's ever been mine

    お前は これまででいちばん 俺のものだった最高の存在

47. Do you believe it?

    信じられる？

48. We're gonna make it now

    今なら、きっと叶えられる

49. And I can see it

    そしてそれが見える

50. I can see it now

    いまなら見えるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com