Taylor Swift

「no body, no crime」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. He did it

   彼はやり遂げた

2. He did it

   彼はやり遂げた

3. Este's a friend of mine

   エステは私の友だち

4. We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine

   火曜の夜は毎回、食事とグラス一杯のワインで会うんだ

5. Este's been losing sleep

   彼はもう眠れてない」「同じってわけじゃないと思う

6. Her husband's actin' different, and it smells like infidelity

   旦那の様子が妙に違ってて、不貞の匂いがする

7. She says, "That ain't my Merlot on his mouth

   彼女は言うの、「彼の口にあるのは私のメルローじゃない」

8. That ain't my jewelry on our joint account"

   それ、私のアクセじゃないでしょ——あなたの共同口座でのやつ

9. No, there ain't no doubt

   いや、疑いなんてない

10. I think I'm gonna call him out, she says

    私は呼び出しちゃいそうだって　彼女は言う

11. I think he did it, but I just can't prove it

    やったのは彼だと思うけど、証拠がない

12. I think he did it, but I just can't prove it

    やったのは彼だと思うけど、証拠がない

13. I think he did it, but I just can't prove it

    やったのは彼だと思うけど、証拠がない

14. No, no body, no crime

    いいや、誰もいない、罪もない

15. But I ain't letting up until the day I die

    死ぬその日まで　僕は引かない

16. No, no

    いや、いや

17. I think he did it

    彼がやったんじゃないかな

18. No, no

    いや、いや

19. He did it

    彼はやり遂げた

20. Este wasn't there

    エステはそこにはいなかった

21. Tuesday night at Olive Garden, at her job, or anywhere

    火曜の夜、オリーブガーデンで 彼女の仕事場で それかどこでも

22. He reports his missing wife and I noticed

    行方不明の妻を捜してるって彼は言う　私は気づいた

23. When I passed his house, his truck has got some brand-new tires

    彼の家を通りかかったら、トラックには新品のタイヤが付いてた

24. And his mistress moved in

    そして彼の愛人が引っ越してきた

25. Sleeps in Este's bed and everything

    Esteのベッドで眠ってて、何もかも

26. No, there ain't no doubt

    いや、疑いなんてない

27. Somebody's gonna catch him out, 'cause

    だれかが見つけてしまうさ、だって

28. I think he did it, but I just can't prove it (he did it)

    やったんだと思うけど、証拠が出せない（やったんだ）

29. I think he did it, but I just can't prove it (he did it)

    やったんだと思うけど、証拠が出せない（やったんだ）

30. I think he did it, but I just can't prove it

    やったのは彼だと思うけど、証拠がない

31. No, no body, no crime

    いいや、誰もいない、罪もない

32. But I ain't letting up until the day I die

    死ぬその日まで　僕は引かない

33. No, no

    いや、いや

34. I think he did it

    彼がやったんじゃないかな

35. No, no

    いや、いや

36. He did it

    彼はやり遂げた

37. Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen

    十五のとき、親父がボート免許を取らせてくれて助かった

38. And I've cleaned enough houses to know how to cover up a scene

    事件を隠す方法を知るほど、たくさん家を掃除してきた

39. Good thing Este's sister's gonna swear she was with me (she was with me, dude)

    エステの姉妹が『あいつと一緒だった』って誓ってくれるのが幸いだ（一緒だったよな、なあ）

40. Good thing his mistress took out a big life insurance policy

    奥さんが大きめの生命保険に入ってくれててよかった

41. They think she did it, but they just can't prove it

    彼女がやったと思ってるけど　ただ証明できない

42. They think she did it, but they just can't prove it

    彼女がやったと思ってるけど　ただ証明できない

43. She thinks I did it, but she just can't prove it

    彼女は僕がやったと思ってるけど、証拠がない

44. No, no body, no crime

    いいや、誰もいない、罪もない

45. I wasn't letting up until the day he

    あの人の日まで俺は引き下がらなかった

46. No, no body, no crime

    いいや、誰もいない、罪もない

47. I wasn't letting up until the day he

    あの人の日まで俺は引き下がらなかった

48. No, no body, no crime

    いいや、誰もいない、罪もない

49. I wasn't letting up until the day he died

    彼が死ぬその日まで、俺は手を緩めなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com