Taylor Swift

「Our Song」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. I was ridin' shotgun with my hair undone

   髪をほどいたまま　助手席に乗ってた

2. In the front seat of his car

   彼の車の助手席で

3. He's got a one-hand feel on the steering wheel

   彼は片手でハンドルを操ってる

4. The other on my heart

   もうひとつが胸に

5. I look around, turn the radio down

   あたりを見回して、ラジオの音を落とす

6. He says, "Baby, is something wrong?"

   彼が言うんだ、「ベイビー、何かおかしい？」

7. I say, "Nothing, I was just thinkin' how we don't have a song"

   僕は言う、「何でもないよ。ただ、あんな歌がないのが不思議でさ」

8. And he says

   そして彼は言う

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Our song is the slamming screen door

   僕らの歌は　バタンと鳴る戸の音

10. Sneakin' out late, tapping on your window

    夜遅く抜け出して、窓をトントン

11. When we're on the phone, and you talk real slow

    電話してるとき　君がゆっくり話すから

12. 'Cause it's late, and your mama don't know

    だって遅すぎる、君のママは知らないから

13. Our song is the way you laugh

    僕らの歌は　君が笑うその仕草

14. The first date, "Man, I didn't kiss her, and I should have"

    最初のデートで、「なあ、彼女にキスしなかった。すべきだったのに」

15. And when I got home, 'fore I said, "Amen"

    家に帰って　「アーメン」って言う前に

16. Asking God if he could play it again

    神にもう一回できないかって聞いて

17. I was walkin' up the front porch steps after everything that day

    あの日のいろいろのあと　玄関の前の階段を上がってた

18. Had gone all wrong and been trampled on

    全部うまくいかなくて　踏みつけられて

19. And lost and thrown away

    手放して　捨てて

20. Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed

    廊下に着いたよ、愛しいベッドへまっしぐら

21. I almost didn't notice all the roses

    あのバラの数々に気づくのが、ほとんど遅れた

22. And the note that said

    そしてあの言葉は——

23. Our song is the slamming screen door

    僕らの歌は　バタンと鳴る戸の音

24. Sneakin' out late, tapping on your window

    夜遅く抜け出して、窓をトントン

25. When we're on the phone, and you talk real slow

    電話してるとき　君がゆっくり話すから

26. 'Cause it's late, and your mama don't know

    だって遅すぎる、君のママは知らないから

27. Our song is the way you laugh

    僕らの歌は　君が笑うその仕草

28. The first date, "Man, I didn't kiss her and I should have"

    初デート、「ああ、キスしなかった…本当はすべきだった」

29. And when I got home, 'fore I said, "Amen"

    家に帰って　「アーメン」って言う前に

30. Asking God if he could play it again

    神にもう一回できないかって聞いて

31. I've heard every album, listened to the radio

    すべてのアルバムを聴いてきた　ラジオも聞いた

32. Waited for something to come along

    何かがやって来るのを待って

33. That was as good as our song

    あのまま　僕らの歌みたいに良かった

34. 'Cause our song is the slamming screen door

    だってこの曲は、バタンと閉まるスライドドア

35. Sneakin' out late, tapping on his window

    遅くこっそり抜け出して、彼の窓をトントン

36. When we're on the phone, and he talks real slow

    電話してるときは　あの人がやけにゆっくり話す

37. 'Cause it's late, and his mama don't know

    だって遅いし、彼のママは知らない

38. Our song is the way he laughs

    俺たちの歌は　あいつが笑うその仕草

39. The first date, "Man, I didn't kiss him, and I should have"

    最初のデート、

40. And when I got home, 'fore I said, "Amen"

    家に帰って　「アーメン」って言う前に

41. Askin' God if he could play it again, play it again

    神に聞くんだ、もう一度あのまま弾けるなら、もう一度、もう一度

42. Oh, yeah

    ああ、そうだ

43. Oh, oh yeah

    ああ、ああ、そうそう

44. I was ridin' shotgun with my hair undone

    髪をほどいたまま　助手席に乗ってた

45. In the front seat of his car

    彼の車の助手席で

46. I grabbed a pen and an old napkin

    ペンと、古いナプキンをつかんで

47. And I wrote down our song

    そして俺は、あの歌を書き留めた

Lyrics powered by www.musixmatch.com