Taylor Swift

「Out of the Woods」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Looking at it now

   今それを見てみると

2. It all seems so simple

   全部、すごく簡単に見える

3. We were lying on your couch

   君のソファで嘘をついてた

4. I remember

   思い出すよ

5. You took a Polaroid of us

   君は僕たちのポラロイドを撮って

6. Then discovered (Then discovered)

   それから発見した（それから発見した）

7. The rest of the world was black and white

   世の中はモノクロだった

8. But we were in screaming color

   でも僕らは　叫ぶような鮮やかな色の中にいた

9. And I remember thinking

   そう、考えたんだ

10. Are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods?

    もう森の外？ まだ森の外？ まだ森の外？ 森の外なの？

11. Are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, in the clear yet, good

    まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ 大丈夫ってことにして（大丈夫）

12. Are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods?

    もう森の外？ まだ森の外？ まだ森の外？ 森の外なの？

13. Are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, in the clear yet, good

    まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ 大丈夫ってことにして（大丈夫）

14. Looking at it now

    今それを見てみると

15. Last December (Last December)

    去年の12月（去年の12月）

16. We were built to fall apart

    僕らは、壊れ落ちるために造られた

17. Then fall back together (Back together)

    それから一緒に引き戻される（また一緒に）

18. Oh, your necklace hanging from my neck, the night we couldn't quite forget when we decided, we decided

    あの日、忘れきれなかった夜――君のネックレスが僕の首で揺れてた、決めたんだ、僕らは

19. To move the furniture so we could dance

    踊れるように家具を動かして

20. Baby, like we stood a chance

    ベイビー、まるで俺たちに勝ち目があったみたいに

21. Two paper airplanes flying, flying, flying

    紙の飛行機が　飛んで　飛んで　飛んで

22. And I remember thinking

    そう、考えたんだ

23. Are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods?

    もう森の外？ まだ森の外？ まだ森の外？ 森の外なの？

24. Are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, in the clear yet, good

    まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ 大丈夫ってことにして（大丈夫）

25. Are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods?

    もう森の外？ まだ森の外？ まだ森の外？ 森の外なの？

26. Are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, in the clear yet, good

    まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ 大丈夫ってことにして（大丈夫）

27. Are out of the woods?

    森の外に出られたのか？

28. Remember when you hit the brakes too soon?

    ブレーキを踏むのが早すぎた日のこと、覚えてる？

29. Twenty stitches in a hospital room

    病室で縫うのは　縫い目二十針

30. When you started crying, baby I did too

    泣き始めたとき、ベイビー、僕も同じように泣いた

31. But when the sun came up I was looking at you

    でも太陽が昇ったとき、僕は君を見てた

32. Remember when we couldn't take the heat?

    あの頃、暑さに耐えられなかったのを覚えてる？

33. I walked out, I said, "I'm setting you free"

    飛び出したんだ 「君は解放してやる」ってさ

34. But the monsters turned out to be just trees

    でも怪物だと思ってたのは　ただの木だった

35. When the sun came up you were looking at me

    太陽が昇ったとき 君は僕を見てた

36. You were looking at me, oh

    君は僕を見てた　ああ

37. You were looking at me

    あなたは私を見てた

38. Are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods?

    もう森の外？ まだ森の外？ まだ森の外？ 森の外なの？

39. I remember

    思い出すよ

40. Are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, in the clear yet, good

    まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ 大丈夫ってことにして（大丈夫）

41. Oh, I remember

    ああ　覚えてる

42. Are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods?

    もう森の外？ まだ森の外？ まだ森の外？ 森の外なの？

43. Are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, in the clear yet, good

    まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ 大丈夫ってことにして（大丈夫）

44. Are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods?

    もう森の外？ まだ森の外？ まだ森の外？ 森の外なの？

45. Are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, in the clear yet, good

    まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ 大丈夫ってことにして（大丈夫）

46. Are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods?

    もう森の外？ まだ森の外？ まだ森の外？ 森の外なの？

47. Are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, in the clear yet, good

    まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ 大丈夫ってことにして（大丈夫）

48. Are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods yet?, are we out of the woods?

    もう森の外？ まだ森の外？ まだ森の外？ 森の外なの？

49. Are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, are we in the clear yet?, in the clear yet, good

    まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ まだ大丈夫？ 大丈夫ってことにして（大丈夫）

Lyrics powered by www.musixmatch.com