Taylor Swift

「…Ready for It?」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Knew he was a killer first time that I saw him

   初めて見た瞬間にわかった、彼が殺し屋だって

2. Wonder how many girls he had loved and left haunted

   どれだけの女の子を愛して、置き去りにして幽霊みたいにしてきたのか

3. But if he's a ghost, then I can be a phantom

   でももしあいつが幽霊なら、俺はファントムになれる

4. Holdin' him for ransom

   身代金を要求してるみたいに

5. Some, some boys are tryin' too hard

   中にはさ、やりすぎってるだけの男もいる

6. He don't try at all, though

   彼は全然努力なんてしないけど

7. Younger than my exes but he act like such a man, so

   元カレより若いのに、妙に男みたいに振る舞うからさ

8. I see nothing better, I keep him forever

   ほかに何も良くない、だからずっと手放さない

9. Like a vendetta-ta

   復讐みたいに　ター（タ）

10. I-I-I see how this is gon' go

    アイアイアイ　どう転がってくのがわかっちゃう

11. Touch me and you'll never be alone

    触れたなら、ひとりにしない

12. I-Island breeze and lights down low

    アイランドのそよ風と、ローに落とした灯り

13. No one has to know

    誰にも知られなくていい

14. In the middle of the night, in my dreams

    真夜中に　夢の中で

15. You should see the things we do, baby (mmm)

    ねえ、見てほしいんだ。ベイビー、俺たちがやることを（うん）

16. In the middle of the night, in my dreams

    真夜中に　夢の中で

17. I know I'm gonna be with you

    君と一緒になれるって分かってる

18. So I'll take my time

    彼女はエレクトリックなブーツに　モヘアのスーツ

19. Are you ready for it?

    用意はいい？

20. Knew I was a robber first time that he saw me

    彼が俺を見た最初の瞬間、俺が盗人だって気づいてた

21. Stealing hearts and running off and never saying sorry

    心を奪って逃げてく、謝りもしないまま

22. But if I'm a thief, then he can join the heist

    でも俺が泥棒なら、そいつは強奪に加われる

23. And we'll move to an island, and

    それで島へ移っていこう、そして

24. And he can be my jailer, Burton to this Taylor

    彼は私の看守になれる、バートンがテイラーに向けて

25. Every love I've known in comparison is a failure

    比べてみれば、これまで知った愛は全部　失敗だ

26. I forget their names now, I'm so very tame now

    もう名前なんて忘れた　今じゃすっかり大人しくなった

27. Never be the same now, now

    もう二度と同じにはならない　今　今

28. I-I-I see how this is gon' go (go)

    わかってきたよ、こうなるって（こうなる）

29. Touch me and you'll never be alone

    触れたなら、ひとりにしない

30. I-Island breeze and lights down low (low)

    島のそよ風と低い照明（低く）

31. No one has to know

    誰にも知られなくていい

32. (No one has to know)

    （誰にも知られる必要はない）

33. In the middle of the night, in my dreams (eh)

    夜の真ん中に、夢の中で（えへ）

34. You should see the things we do (we do), baby

    僕らがやることを見てよ（やってるんだよ）、ベイビー

35. In the middle of the night, in my dreams (my dreams)

    夜更けの真ん中で　夢の中で（夢の中で）

36. I know I'm gonna be with you

    君と一緒になれるって分かってる

37. So I'll take my time

    彼女はエレクトリックなブーツに　モヘアのスーツ

38. Are you ready for it?

    用意はいい？

39. Oh, are you ready for it?

    ああ、覚悟はできてる？

40. Baby, let the games begin

    ベイビー、ゲームを始めよう

41. Let the games begin

    ゲームを始めよう

42. Let the games begin (now)

    ゲーム開始だ（今）

43. Baby, let the games begin

    ベイビー、ゲームを始めよう

44. Let the games begin

    ゲームを始めよう

45. Let the games begin

    ゲームを始めよう

46. I-I-I see how this is gon' go

    アイアイアイ　どう転がってくのがわかっちゃう

47. Touch me and you'll never be alone

    触れたなら、ひとりにしない

48. I-Island breeze and lights down low

    アイランドのそよ風と、ローに落とした灯り

49. No one has to know

    誰にも知られなくていい

50. In the middle of the night, in my dreams (my dreams)

    夜更けの真ん中で　夢の中で（夢の中で）

51. You should see the things we do (we do), baby (baby, mmm, eh)

    君に見せたいんだ、俺たちがやること（やること）ベイビー（ベイビー、うん、ええ）

52. In the middle of the night, in my dreams (my dreams)

    夜更けの真ん中で　夢の中で（夢の中で）

53. I know I'm gonna be with you

    君と一緒になれるって分かってる

54. So I take my time (eh)

    だから時間をかけて

55. In the middle of the night

    真夜中のど真ん中で

56. Baby, let the games begin

    ベイビー、ゲームを始めよう

57. Let the games begin

    ゲームを始めよう

58. Let the games begin

    ゲームを始めよう

59. Are you ready for it?

    用意はいい？

60. Baby, let the games begin

    ベイビー、ゲームを始めよう

61. Let the games begin

    ゲームを始めよう

62. Let the games begin

    ゲームを始めよう

63. Are you ready for it?

    用意はいい？

Lyrics powered by www.musixmatch.com