Taylor Swift

「Should’ve Said No」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. It's strange to think the songs we used to sing

   昔歌ってたあの歌のことを思うと不思議だ

2. The smiles, the flowers, everything is gone

   笑顔も、花も、すべて消えてしまった

3. Yesterday I found out about you

   昨日、君のことを知ったんだ

4. Even now just looking at you feels wrong

   今だって、君を見てるだけで変な感じがする

5. You say that you'd take it all back, given one chance

   一度きりのチャンスをくれるなら、全部取り消すって言う

6. It was a moment of weakness and you said yes

   それは弱さの一瞬で　君は「いいよ」って言った

7. You should've said no, you should've gone home

   言うべきだった「いいえ」、帰るべきだったのに

8. You should've thought twice 'fore you let it all go

   二度考えるべきだったんじゃないか　手放す前に

9. You should've known that word

   その言葉を知ってるはずだった

10. 'Bout what you did with her'd get back to me

    君が彼女と何したかの話が、結局は俺に返ってくる

11. And I should've been there, in the back of your mind

    そして俺はいるべきだったのに、君の頭の片隅に

12. I shouldn't be asking myself why

    僕は自分に問いただすべきじゃない

13. You shouldn't be begging for forgiveness at my feet

    まあ、彼女はカクテルのウェイトレス

14. You should've said no, baby and you might still have me

    『やめとけ』って言うべきだった、ベイビー。そうすりゃまだ俺は君のものだったかも

15. You can see that I've been crying

    泣いてるのが見て取れるだろ

16. Baby, you know all the right things to say

    ベイビー、言うべき正しいことは全部知ってる

17. But do you honestly expect me to believe

    でも本当に　信じろって思ってる？

18. We could ever be the same

    この先、同じになれるなんて

19. You say that the past is the past, you need one chance

    過去は過去だって言うなら、チャンスが一度は要る

20. It was a moment of weakness and you said yes

    それは弱さの一瞬で　君は「いいよ」って言った

21. You should've said no, you should've gone home

    言うべきだった「いいえ」、帰るべきだったのに

22. You should've thought twice 'fore you let it all go

    二度考えるべきだったんじゃないか　手放す前に

23. You should've known that word

    その言葉を知ってるはずだった

24. 'Bout what you did with her'd get back to me

    君が彼女と何したかの話が、結局は俺に返ってくる

25. And I should've been there, in the back of your mind

    そして俺はいるべきだったのに、君の頭の片隅に

26. I shouldn't be asking myself why

    僕は自分に問いただすべきじゃない

27. You shouldn't be begging for forgiveness at my feet

    まあ、彼女はカクテルのウェイトレス

28. You should've said no, baby and you might still have me

    『やめとけ』って言うべきだった、ベイビー。そうすりゃまだ俺は君のものだったかも

29. Oh-oh-oh

    あーあーあー

30. I can't resist, before you go, tell me this

    行く前に、これだけ言わせて

31. Was it worth it?

    報われたの？

32. Was she worth this?

    それでも彼女は価値があったの？

33. No, oh no, no, no, no, no

    いや、ああ だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ

34. You should've said no, you should've gone home

    言うべきだった「いいえ」、帰るべきだったのに

35. You should've thought twice 'fore you let it all go

    二度考えるべきだったんじゃないか　手放す前に

36. You should've known that word

    その言葉を知ってるはずだった

37. 'Bout what you did with her'd get back to me

    君が彼女と何したかの話が、結局は俺に返ってくる

38. And I should've been there, in the back of your mind

    そして俺はいるべきだったのに、君の頭の片隅に

39. I shouldn't be asking myself why

    僕は自分に問いただすべきじゃない

40. You shouldn't be begging for forgiveness at my feet

    まあ、彼女はカクテルのウェイトレス

41. You should've said no, baby and you might still have me

    『やめとけ』って言うべきだった、ベイビー。そうすりゃまだ俺は君のものだったかも

Lyrics powered by www.musixmatch.com