Taylor Swift

「So It Goes…」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. See you in the dark

   暗闇の中で会おう

2. All eyes on you, my magician

   みんなの視線は君へ、僕の魔術師

3. All eyes on us

   みんなの視線　こっちに

4. You make everyone disappear, and

   君が“みんな”を消してしまうから　そして

5. Cut me into pieces

   俺をバラバラに切り刻んで

6. Gold cage, hostage to my feelings

   金の檻、僕の気持ちの人質

7. Back against the wall

   壁に背を向けて

8. Tripping, tripping when you're gone

   君がいないと、ふらふらして　ふらふら

9. 'Cause we breakdown a little

   だって少しずつ崩れていくから

10. But when you get me alone, it's so simple

    でも二人きりになったら、話はこんなに簡単

11. 'Cause baby, I know what you know

    だってベイビー、あなたが知ってることを私も分かってる

12. We can feel it

    感じられるよ

13. And all the pieces fall, right into place

    そしてすべてのピースが落ちていく、ちょうど所定の場所へ

14. Getting caught up in a moment

    その一瞬に捕まる

15. Lipstick on your face, so it goes

    あなたの頬には口紅、ってわけさ

16. I'm yours to keep and I'm yours to lose

    私は守るための君で、失うための君

17. You know I'm not a bad girl

    わかってるでしょ、私は悪い子じゃない

18. But I do bad things with you, so it goes

    でも君といると俺はろくでもないことする、だから仕方ない

19. Met you in a bar

    バーで君と出会った

20. All eyes on me, your illusionist

    みんなの視線を独り占め、あなたのイリュージョニスト

21. All eyes on us

    みんなの視線　こっちに

22. I make all your gray days clear and

    あなたの灰色の日々を全部クリアにしてやる

23. Wear you like a necklace

    首飾りみたいに君を身につけて

24. I'm so chill, but you make me jealous

    俺は余裕ぶってるのに 君は俺を嫉妬させる

25. But I got your heart

    でも俺はお前の心を持ってる

26. Skipping, skipping when I'm gone

    消えたって、消えたって—僕は飛び越えて

27. 'Cause we breakdown a little

    だって少しずつ崩れていくから

28. But when I get you alone, it's so simple

    ふたりきりになったら、たったそれだけで簡単

29. 'Cause baby, I know what you know

    だってベイビー、あなたが知ってることを私も分かってる

30. We can feel it

    感じられるよ

31. And all the pieces fall, right into place

    そしてすべてのピースが落ちていく、ちょうど所定の場所へ

32. Getting caught up in a moment

    その一瞬に捕まる

33. Lipstick on your face, so it goes

    あなたの頬には口紅、ってわけさ

34. I'm yours to keep and I'm yours to lose

    私は守るための君で、失うための君

35. You know I'm not a bad girl

    わかってるでしょ、私は悪い子じゃない

36. But I do bad things with you, so it goes

    でも君といると俺はろくでもないことする、だから仕方ない

37. Come here, dressed in black now

    ここへおいで、いま黒ずくめで

38. So, so, so it goes

    そう、そう、それはずっと続く

39. Scratches down your back now

    今は背中に引っかき傷　ってところまで

40. So, so, so it goes

    そう、そう、それはずっと続く

41. You did a number on me

    君は僕をすっかり変えてしまった

42. But honestly, baby, who's counting?

    でも正直なところ、ねえ、誰が数えてるの？

43. I did a number on you

    君に一発くらわせたよ

44. But honestly, baby, who's counting?

    でも正直なところ、ねえ、誰が数えてるの？

45. You did a number on me

    君は僕をすっかり変えてしまった

46. But honestly, baby, who's counting?

    でも正直なところ、ねえ、誰が数えてるの？

47. Who's counting?

    誰が数えてる？

48. (1, 2, 3)

    （1, 2, 3）

49. And all the pieces fall, right into place

    そしてすべてのピースが落ちていく、ちょうど所定の場所へ

50. Getting caught up in a moment

    その一瞬に捕まる

51. Lipstick on your face, so it goes

    あなたの頬には口紅、ってわけさ

52. I'm yours to keep and I'm yours to lose

    私は守るための君で、失うための君

53. You know I'm not a bad girl

    わかってるでしょ、私は悪い子じゃない

54. But I do bad things with you, so it goes

    でも君といると俺はろくでもないことする、だから仕方ない

55. Come here, dressed in black now

    ここへおいで、いま黒ずくめで

56. So, so, so it goes

    そう、そう、それはずっと続く

57. Scratches down your back now

    今は背中に引っかき傷　ってところまで

58. So, so, so it goes

    そう、そう、それはずっと続く

59. Come here, dressed in black now

    ここへおいで、いま黒ずくめで

60. So, so, so it goes

    そう、そう、それはずっと続く

61. Scratches down your back now

    今は背中に引っかき傷　ってところまで

62. So, so, so it goes

    そう、そう、それはずっと続く

Lyrics powered by www.musixmatch.com