Taylor Swift

「Starlight」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. I said, "Oh, my, what a marvelous tune"

   「おやおや、なんて素晴らしい旋律なんだ」

2. It was the best night, never would forget how he moved

   最高の夜だった、彼が動くのは絶対に忘れない

3. The whole place was dressed to the nines

   この場所は完璧に着飾ってた

4. And we were dancing, dancing

   踊ってた、踊ってた

5. Like we're made of starlight

   星明かりでできてるみたいに

6. (Like we're made of starlight)

   （まるで星の光でできてるみたいに）

7. I met Bobby on the boardwalk, summer of '45

   45年の夏、ボードウォークでボビーに会ったんだ

8. Picked me up late one night, out the window

   ある夜遅く、窓の外から迎えに来て

9. We were 17 and crazy, running wild, wild

   私たち17で、狂ってて、野放しで、野放しで走ってた

10. Can't remember what song it was playing when we walked in

    入ってきたときに流れてた曲が何だったか思い出せない

11. The night we snuck into a yacht club party

    あの夜、無断でヨットクラブのパーティーに忍び込んだ

12. Pretending to be a duchess and a prince

    公爵夫人と王子のふりをして

13. And I said, "Oh, my, what a marvelous tune"

    そして私は言った、「ああ、なんて素晴らしい曲なんだ」

14. It was the best night, never would forget how he moved

    最高の夜だった、彼が動くのは絶対に忘れない

15. The whole place was dressed to the nines

    この場所は完璧に着飾ってた

16. And we were dancing, dancing

    踊ってた、踊ってた

17. Like we're made of starlight, starlight

    まるで僕らが星明かりでできてるみたいに、星明かり

18. Like we're made of starlight, starlight

    まるで僕らが星明かりでできてるみたいに、星明かり

19. He said, "Look at you, worrying so much about things you can't change

    「ほら見てよ、変えられないことをそんなに心配してさ」

20. You'll spend your whole life singing the blues if you keep thinking that way"

    その考え方を続けるなら　一生ブルースを歌う羽目になるよ

21. He was trying to skip rocks on the ocean, saying to me

    彼は海の上でスキップするみたいにして石を転がそうとしてて その言葉を僕に向けて

22. "Don't you see the starlight, starlight?

    『その星明かりを見ないの？ 星明かりを？』

23. Don't you dream impossible things?"

    叶わない夢なんて見ないの？

24. Like, "Oh, my, what a marvelous tune"

    「ああ、なんて素晴らしいメロディなんだ」

25. It was the best night, never would forget how he moved

    最高の夜だった、彼が動くのは絶対に忘れない

26. The whole place was dressed to the nines

    この場所は完璧に着飾ってた

27. And we were dancing, dancing

    踊ってた、踊ってた

28. Like we're made of starlight, starlight

    まるで僕らが星明かりでできてるみたいに、星明かり

29. Like we're made of starlight, starlight

    まるで僕らが星明かりでできてるみたいに、星明かり

30. Ooh, ooh, he's talking crazy

    おお、おお、彼ってば正気じゃないこと言ってる

31. Ooh, ooh, dancing with me

    ああ、ああ、僕と踊って

32. Ooh, ooh, we could get married

    ああ、ああ、結婚できるかもしれない

33. Have ten kids and teach 'em how to dream

    子どもを十人育てて、夢の描き方を教える

34. Oh my, what a marvelous tune

    ああ なんて素晴らしいメロディ

35. It was the best night, never would forget how he moved

    最高の夜だった、彼が動くのは絶対に忘れない

36. The whole place was dressed to the nines

    この場所は完璧に着飾ってた

37. And we were dancing, dancing

    踊ってた、踊ってた

38. Like we're made of starlight, starlight

    まるで僕らが星明かりでできてるみたいに、星明かり

39. Like we're made of starlight, starlight

    まるで僕らが星明かりでできてるみたいに、星明かり

40. Like we're made of starlight, starlight

    まるで僕らが星明かりでできてるみたいに、星明かり

41. Like we dream impossible dreams

    叶わない夢を見るみたいに

42. Like starlight, starlight

    星明かりのように　星明かりのように

43. Like we dream impossible dreams

    叶わない夢を見るみたいに

44. Don't you see the starlight, starlight?

    ほら見てよ、星明かり（starlight）って

45. Don't you dream impossible things?

    叶わない夢なんて、見ちゃダメ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com