Taylor Swift

「Teardrops on My Guitar」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Drew looks at me

   ドリューは俺を見てる

2. I fake a smile so he won't see

   笑顔を作り　見透かされないように

3. What I want and I need

   欲しいのは、必要なのは

4. And everything that we should be

   私たちがそうあるべきもの——

5. I'll bet she's beautiful

   彼女はきっと綺麗だと賭ける

6. That girl he talks about

   彼が話しているあの子

7. And she's got everything

   そして彼女は全部持ってる

8. That I have to live without

   それでも生きていかなきゃ

9. Drew talks to me

   ドリューが僕に話しかける

10. I laugh 'cause it's just so funny

    笑っちゃうよ だって ただただ可笑しいんだから

11. But I can't even see

    でも僕にはもう見えやしない

12. Anyone when he's with me

    俺と一緒なら、誰でも

13. He says he's so in love

    彼は言うんだ、自分は恋に夢中だって

14. He's finally got it right

    ついに、奴が正しくやり遂げた

15. I wonder if he knows

    彼が知ってるのかな

16. He's all I think about at night

    夜にはずっと彼のことばかり

17. He's the reason for the teardrops on my guitar

    僕のギターに涙が落ちるのは　彼のせい

18. The only thing that keeps me wishing on a wishing star

    願い事を続けさせるのは　願い星だけ

19. He's the song in the car I keep singing

    車の中でずっと歌ってる　あの曲が彼だ

20. Don't know why I do

    なぜ私がそうするのか分からない

21. Drew walks by me

    ドリューが俺の横を通り過ぎる

22. Can he tell that I can't breathe?

    息ができないって分かる？

23. And there he goes, so perfectly

    そして彼はいく、あまりにも完璧に

24. The kind of flawless I wish I could be

    あんなふうに完璧になれたらって思うのに

25. She better hold him tight

    彼をちゃんと 強く抱きしめておきな

26. Give him all her love

    彼に、彼女の愛をすべて与えて

27. Look in those beautiful eyes

    その美しい瞳を見て

28. And know she's lucky 'cause

    そして彼女が幸運だってわかるの

29. He's the reason for the teardrops on my guitar

    僕のギターに涙が落ちるのは　彼のせい

30. The only thing that keeps me wishing on a wishing star

    願い事を続けさせるのは　願い星だけ

31. He's the song in the car I keep singing

    車の中でずっと歌ってる　あの曲が彼だ

32. Don't know why I do

    なぜ私がそうするのか分からない

33. So I drive home alone

    だから俺は一人で帰る

34. As I turn out the light

    明かりを消すときに

35. I'll put his picture down

    あいつの写真は 置いておくよ

36. And maybe get some sleep tonight

    今夜はちょっと眠れたらいいな

37. 'Cause he's the reason for the teardrops on my guitar

    だって彼が、俺のギターの涙の理由だから

38. The only one who's got enough of me to break my heart

    心を砕けるほど俺を分かってるのはただひとり

39. He's the song in the car I keep singing

    車の中でずっと歌ってる　あの曲が彼だ

40. Don't know why I do

    なぜ私がそうするのか分からない

41. He's the time taken up but there's never enough

    使われた時間はあるのに、足りることなんてない

42. And he's all that I need to fall into

    そして彼こそが　落ちていくために必要なもの

43. Drew looks at me

    ドリューは俺を見てる

44. I fake a smile so he won't see

    笑顔を作り　見透かされないように

Lyrics powered by www.musixmatch.com