Taylor Swift

「The Archer」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Combat, I'm ready for combat

   戦闘よ、戦闘の準備はできてる

2. I say I don't want that, but what if I do?

   嫌だって言うけど、もし行っちゃったら？

3. 'Cause cruelty wins in the movies

   だって映画じゃ残酷さが勝つから

4. I've got a hundred thrown-out speeches I almost said to you

   君に言いかけた百個の捨て台詞がある

5. Easy they come, easy they go

   来るのはたやすい、去るのもたやすい

6. I jump from the train, I ride off alone

   列車から飛び降りて　一人で走り出す

7. I never grew up, it's getting so old

   大人になんかなれない、もう古びてきてる

8. Help me hold onto you

   君を手放さないでいさせて

9. I've been the archer

   僕は狩人（アーチャー）だった

10. I've been the prey

    俺は獲物だった

11. Who could ever leave me, darling

    誰が僕から離れられよう、ダーリン

12. But who could stay?

    でも誰が留まれる？

13. Dark side, I search for your dark side

    闇側だ　君の闇側を探してる

14. But what if I'm alright, right, right, right here?

    でももし俺が大丈夫なら？ そうだ、ここで、右・右・右ここに？

15. And I cut off my nose just to spite my face

    意地で自分の顔を傷つけたくて、鼻まで切り落とした

16. Then hate my reflection for years and years

    それから何年も何年も　自分の写りを憎んだ

17. I wake in the night, I pace like a ghost

    夜中に目が覚めて、幽霊みたいに歩き回る

18. The room is on fire, invisible smoke

    部屋は火の海、見えない煙

19. And all of my heroes die all alone

    みんなのヒーローは、みんなひとりで死んでいく

20. Help me hold onto you

    君を手放さないでいさせて

21. I've been the archer

    僕は狩人（アーチャー）だった

22. I've been the prey

    俺は獲物だった

23. Screaming, who could ever leave me, darling

    叫び声、誰が私を置いてけるっていうの、ダーリン

24. But who could stay? (I see right through me, I see right through me)

    でも誰がここに留まれる？（僕のことも見通してる、僕のことも見通してる）

25. 'Cause they see right through me, they see right through me

    だって奴らは俺を見抜いてる 見抜いてる

26. They see right through, can you see right through me?

    見抜かれてるよ——ねえ、僕のことも見抜ける？

27. They see right through, they see right through me

    見抜いてるのさ　まるで全部　俺のこと

28. I see right through me, I see right through me

    自分のことなんて見透かしてる　自分のことを

29. All the king's horses and all the king's men

    王の馬も王の男たちもすべて

30. Couldn't put me together again

    もう一度つなぎ直せない

31. 'Cause all of my enemies started out friends

    だって僕の敵はみんな　最初は友だちだった

32. Help me hold onto you

    君を手放さないでいさせて

33. I've been the archer

    僕は狩人（アーチャー）だった

34. I've been the prey

    俺は獲物だった

35. Who could ever leave me, darling

    誰が僕から離れられよう、ダーリン

36. But who could stay? (I see right through me, I see right through me)

    でも誰がここに留まれる？（僕のことも見通してる、僕のことも見通してる）

37. And who could stay?

    ……誰が留まれる？

38. Who could stay?

    誰が残れるっていうの？

39. Who could stay?

    誰が残れるっていうの？

40. You could stay

    君はこのままいて

41. You could stay (you)

    ここにいて（あなた）

42. Combat, I'm ready for combat

    戦闘よ、戦闘の準備はできてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com