Taylor Swift

「We Are Never Ever Getting Back Together」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. I remember when we broke up the first time

   初めて別れたあの日のことを思い出す

2. Saying, "This is it, I've had enough"

   「これで終わり もう十分だ」って言うんだ

3. 'Cause like we hadn't seen each other in a month

   だって一か月も会ってなかったみたいにさ

4. When you said you needed space

   あなたが少し距離が必要だって言ったとき

5. What?

   何だって？

6. Then you come around again and say

   また戻ってきて言う

7. "Baby, I miss you, and I swear I'm gonna change, trust me"

   「ねえ、あなたが恋しい。約束する、変わるよ。信じて」

8. Remember how that lasted for a day?

   あの日がどれだけ続いたか覚えてる？

9. I say, "I hate you", we break up, you call me, "I love you"

   「嫌いだ」って言って別れても 君は「愛してる」って電話してくる

10. Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

    オー、オーオーオーオーオー

11. We called it off again last night but

    昨夜また取りやめにしたけど

12. Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

    オー、オーオーオーオーオー

13. This time, I'm telling you, I'm telling you

    今度こそ言うよ、言うんだ

14. We are never, ever, ever getting back together

    もう二度と、絶対に、二度と一緒には戻らない

15. We are never, ever, ever getting back together

    もう二度と、絶対に、二度と一緒には戻らない

16. You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me

    あなたは友だちに話すの？私の友だちに話すの？それとも私に話すの？

17. But we are never, ever, ever, ever getting back together

    でも私たちは絶対に、絶対に、絶対に、二度と元通りにはならない

18. Like, ever

    ずっと、いつまでも

19. I'm really gonna miss you picking fights

    本当に　君とケンカを選ぶ姿を恋しく思う

20. And me falling for it, screaming that I'm right

    そしてそれにハマって、正しいって叫ぶ

21. And you would hide away and find your peace of mind

    それで君は隠れて、心の平穏を見つける

22. With some indie record that's much cooler than mine

    それよりずっとクールな、インディーのレコードで

23. Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

    オー、オーオーオーオーオー

24. You called me up again tonight but

    今夜もまた電話してきたけど

25. Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

    オー、オーオーオーオーオー

26. This time, I'm telling you, I'm telling you

    今度こそ言うよ、言うんだ

27. We (we) are never, ever, ever getting back together

    私たちは（私たちは）二度と、絶対に、絶対に一緒に戻らない

28. We are never, ever, ever getting back together

    もう二度と、絶対に、二度と一緒には戻らない

29. You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)

    君は友だちに話す、僕の友だちに話す、そして僕に話しかける（僕に）

30. But we are never, ever, ever, ever getting back together

    でも私たちは絶対に、絶対に、絶対に、二度と元通りにはならない

31. Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah!)

    ああ、ああ-ああ-ああ-ああ（そう！）

32. Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah!)

    ああ　ああ　ああああ（そう！）

33. Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah!)

    ああ、ああ-ああ-ああ-ああ（そう！）

34. Oh-oh-oh!

    ああああ！

35. I used to think that we were forever, ever

    ずっとずっと永遠だと思ってた

36. And I used to say, never say never

    昔は言ってた、“決して決して”って

37. Ugh, so he calls me up, and he's like, "I still love you"

    はぁ、彼が電話してきてさ、「まだ愛してる」って

38. And I'm like, I'm just, I mean, this is exhausting

    なんかさ、これって…消耗する

39. You know, like we are never getting back together

    ほら、私たちは二度と元には戻れないみたい

40. Like, ever (no!)

    ほら、ずっと（ダメだ！）

41. We are never, ever, ever getting back together

    もう二度と、絶対に、二度と一緒には戻らない

42. We are never, ever, ever getting back together

    もう二度と、絶対に、二度と一緒には戻らない

43. You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me

    あなたは友だちに話すの？私の友だちに話すの？それとも私に話すの？

44. But we are never, ever, ever, ever getting back together

    でも私たちは絶対に、絶対に、絶対に、二度と元通りにはならない

45. We (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

    私たち（おお、 おおおおお、おお、おおおおお）

46. Getting back together

    また一緒に戻る

47. We (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh), oh

    We（ウー、ウー・ウーウーウーウー）、ああ

48. Getting back together

    また一緒に戻る

49. You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)

    君は友だちに話す、僕の友だちに話す、そして僕に話しかける（僕に）

50. But we are never, ever, ever, ever getting back together

    でも私たちは絶対に、絶対に、絶対に、二度と元通りにはならない

Lyrics powered by www.musixmatch.com