Taylor Swift

「You Belong With Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. You're on the phone with your girlfriend, she's upset

   君は彼女と電話中、彼女はご機嫌ななめ

2. She's going off about something that you said

   あなたが言ったことに彼女はブチ切れてる

3. 'Cause she doesn't get your humor like I do

   だって彼女は あんたのユーモアを俺ほど分かってない

4. I'm in the room, it's a typical Tuesday night

   部屋にいる、いつもの火曜の夜

5. I'm listening to the kind of music she doesn't like

   彼女が好きじゃないような音楽を、僕は聴いてる

6. And she'll never know your story like I do

   そして彼女は　俺みたいには　君の物語を知らない

7. But she wears short skirts, I wear T-shirts

   彼女は短いスカート、私はTシャツ

8. She's Cheer Captain, and I'm on the bleachers

   彼女はチアリーダー、俺は観客席のベンチ側

9. Dreaming about the day when you wake up and find

   君が目を覚まして、そして—見つける日のことを夢見て

10. That what you're looking for has been here the whole time

    探してるものは、ずっと前からここにあったんだ

11. If you could see that I'm the one who understands you

    君がわかってくれてるのが私だって見えてたら

12. Been here all along, so why can't you see?

    ずっとここにいたのに　どうして気づけないの？

13. You belong with me, you belong with me

    あなたは私のもとにいるべき、あなたは私のもとにいるべき

14. Walk in the streets with you in your worn-out jeans

    君と一緒に くたびれたジーンズで街を歩く

15. I can't help thinking this is how it ought to be

    こうあるべきだって、つい考えちゃう

16. Laughing on a park bench, thinking to myself

    公園のベンチで笑いながら、ひとりで考える

17. "Hey, isn't this easy?"

    「ねえ、これ簡単じゃない？」

18. And you've got a smile that can light up this whole town

    そして君はこの町ぜんぶを照らせるような笑顔を持ってる

19. I haven't seen it in a while since she brought you down

    彼女が君を引きずり下ろしてから、しばらく見てない

20. You say you're fine, I know you better than that

    「大丈夫」って言うけど　分かってるよ　君のことは

21. Hey, what you doing with a girl like that?

    ねえ、そんな子と何してるの？

22. She wears high heels, I wear sneakers

    彼女はハイヒール　私はスニーカー

23. She's Cheer Captain, and I'm on the bleachers

    彼女はチアリーダー、俺は観客席のベンチ側

24. Dreaming about the day when you wake up and find

    君が目を覚まして、そして—見つける日のことを夢見て

25. That what you're looking for has been here the whole time

    探してるものは、ずっと前からここにあったんだ

26. If you could see that I'm the one who understands you

    君がわかってくれてるのが私だって見えてたら

27. Been here all along, so why can't you see?

    ずっとここにいたのに　どうして気づけないの？

28. You belong with me

    君は僕のもの

29. Standing by and waiting at your backdoor

    裏口で待ち構えてる

30. All this time how could you not know, baby?

    ずっと前から…どうして分からなかったの、ベイビー？

31. You belong with me, you belong with me

    あなたは私のもとにいるべき、あなたは私のもとにいるべき

32. Oh, I remember you driving to my house in the middle of the night

    あの夜、真夜中に君が僕の家まで車を走らせてくるのを、覚えてる

33. I'm the one who makes you laugh when you know you're 'bout to cry

    泣きそうだって分かってるのに、君を笑わせるのは俺だ

34. I know your favorite songs and you tell me 'bout your dreams

    君の好きな曲は知ってるし、あなたは自分の夢を話してくれる

35. Think I know where you belong, think I know it's with me

    居場所ならわかってる気がする、そこが君で、俺のそばだってわかってる気がする

36. Can't you see that I'm the one who understands you?

    ほらわかるだろ　僕こそが君を理解してるって？

37. Been here all along, so why can't you see?

    ずっとここにいたのに　どうして気づけないの？

38. You belong with me

    君は僕のもの

39. Standing by and waiting at your backdoor

    裏口で待ち構えてる

40. All this time how could you not know, baby?

    ずっと前から…どうして分からなかったの、ベイビー？

41. You belong with me, you belong with me

    あなたは私のもとにいるべき、あなたは私のもとにいるべき

42. You belong with me

    君は僕のもの

43. Have you ever thought, just maybe

    ねえ、考えたことある？ただ たぶん

44. You belong with me?

    君は俺と一緒にいるべきだろ？

45. You belong with me

    君は僕のもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com