The Beatles

「In My Life」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1965

ジャンル

Pop

長さ

2:27

同期歌詞で再生

1. There are places I'll remember

   僕が覚えている場所が、いくつもある

2. All my life, though some have changed

   一生ずっと、誰かは変わっても

3. Some forever, not for better

   永遠なんて一つだけ、より良くするためじゃなくて

4. Some have gone and some remain

   行ったやつもいる　残ったやつもいる

5. All these places have their moments

   どの場所にも、その瞬間がある

6. With lovers and friends I still can recall

   恋人や友だちのことなら まだ思い出せる

7. Some are dead and some are living

   死んだ奴もいれば　生きてる奴もいる

8. In my life, I've loved them all

   この人生で　私は誰も彼も　愛してきた

9. But of all these friends and lovers

   でもこの友だちや恋人たちの中で

10. There is no one compares with you

    誰にも君の代わりはできない

11. And these memories lose their meaning

    そしてこれらの記憶は意味を失っていく

12. When I think of love as somethin' new

    恋を“新しいもの”だと思うとき

13. Though I know I'll never lose affection

    わかってる　この気持ちは失わないって

14. For people and things that went before

    昔の自分や物のために

15. I know I'll often stop and think about them

    きっと僕は、あの人たちのことを時々ふと考えてしまう

16. In my life, I love you more

    この人生で、君をもっと愛してる

17. Though I know I'll never lose affection

    わかってる　この気持ちは失わないって

18. For people and things that went before

    昔の自分や物のために

19. I know I'll often stop and think about them

    きっと僕は、あの人たちのことを時々ふと考えてしまう

20. In my life, I love you more

    この人生で、君をもっと愛してる

21. In my life, I love you more

    この人生で、君をもっと愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com