
The Rolling Stones
「Can I Get a Witness」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:57
Ah listen, everybody (body)
ああ、みんな聞いてよ(body)
Especially you girls (girls)
とりわけ、君たち(girls)
It's not right to be left alone
ひとりにされるのは正しくない
When the one you love is never home
愛している人が帰ってこないときは
I love too hard my friends sometime say
僕は思いきり愛してるって 友だちは時々言う
But I believe, I believe
でも信じてる、信じてる
That a woman should be loved that way
そういうふうに女性は愛されるべきだと
But it hurts me so inside
でも胸の奥がとても痛む
To see you treat me so unkind
君がそんなふうに僕を冷たく扱うのを見るのが
Somebody, somewhere tell her it ain't fair
誰かどこかで、そんなのフェアじゃないって彼女に言ってくれ
Can I get a witness (can I get a witness)
証人を呼べる?(証人を呼べる?)
I want a witness (can I get a witness)
証人がほしい(証人を呼べる?)
I want a witness (can I get a witness)
証人がほしい(証人を呼べる?)
Somebody (can I get a witness)
誰か(証人を呼べる?)
Is it right to be treated so bad
こんなふうに酷く扱われるのは正しいの?
When you give it everything you had
持てるものをすべて捧げても
If I talk in my sleep
眠りの中で話したとしても
'Cuz I haven't seen my baby all week
だって今週ずっとベイビーに会えてない
Now you chicks you all agree
で、あんたたちみんな賛成だって?
This ain't the way it's supposed to be
これが本来あるべき姿じゃない
Let me hear you
聞かせてよ
Let me hear you say, "yeah yeah"
「イェー、イェー」って言って
Up early in the morning
朝早く起きて
Well they're all in my mind
そりゃみんな俺の頭の中さ
Just to find her out all night
一晩中探し続けるために
Well I've been crying
泣いてたんだ
But I believe
でも信じてる
A women's a man's best friend
女は男のいちばんの親友
I'm gonna stick by her
俺は彼女についていく
'Till the very end
最後の最後まで
Well she caused me so much misery
彼女が俺にどれだけの不幸をもたらしたか
I forget how it's supposed to be
本来どうあるべきか 忘れてしまった
Somebody, somewhere
誰かどこかで
Tell her it ain't fair
彼女に伝えてくれ 不公平だって
Can I get a witness
証人になってくれないか
Can I get a witness (can I get a witness)
証人になってくれないか(証人になってくれないか)
I want a witness (can I get a witness)
証人がほしいんだ(証人になってくれないか)
Witness, witness (can I get a witness)
証人、証人(証人になってくれないか)
Witness, witness (can i get a witness)
証人、証人(証人になってくれないか)
Everybody knows, especially you girls
みんな知ってる 特にお前ら女の子はな
That a love can be sad
恋ってこんなに悲しくて
But half a love is twice as bad
でも愛の半分なら倍つらい
Now you chicks you all agree
さあみんな認めてるだろ
That ain't the way love's supposed to be
これが愛のあるべき姿じゃない
Let me hear ya
聞かせて
Let me hear you say "yeah yeah"
「イエー、イエー」って言ってみて
I want a witness (can I get a witness)
証人がほしい(証人を呼べる?)
I want a witness (can I get a witness)
証人がほしい(証人を呼べる?)
Yeah I want a witness (I want a witness)
そう、証人がほしい(証人がほしい)
Somebody (can I get a witness)
誰か(証人を呼べる?)
Is it right to be treated so bad
こんなにひどく扱われていいの?
When you give it everything you had
持てるもの全部を捧げたのに
If I talk, in my sleep
もし喋れるなら、眠りの中で
'Cuz I haven't seen my baby all week
だって一週間ずっとベイビーに会えてない
Yeah she caused me so much misery
うん、彼女が俺にあれだけの苦しみをくれた
That ain't the way it's supposed to be
それがあるべき姿じゃない
Let me hear ya
聞かせて
Let me hear you say "yeah yeah"
「イエー イエー」って言ってみて
I want a witness (can I get a witness)
証人がほしい(証人って呼べる?)
I want a witness (can I get a witness)
証人がほしい(証人って呼べる?)
I want be (can I get a witness)
証人がほしい(証人を呼べる?)
I want a witness (can I get a witness)
証人がほしい(証人を呼べる?)
Witness, witness
証人、証人
I want a witness
証人がほしい
重要単語
- loved
- 愛されたA1
- never
- 決して~ないA1
- one
- 一つA1
- right
- 右A1
- say
- 言うA1
- see
- 見るA1
- somebody
- 誰かA1
- tell
- 教えるA1
- want
- 欲しいA1
- way
- 道A1
力試し
Can I Get a Witnessをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.