
The Rolling Stones
「Down the Road Apiece」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:56
Now if you wanna hear some boogie like I'm gonna play
さあ、俺が鳴らすつもりのブギーを聴きたいなら
It's just an old piano and a knockout bass
ただの古いピアノと、ノックアウトなベースさ
The drummer's man's a cat they call Charlie McCoy
ドラム叩きの男はチャーリー・マッコイって呼ばれる猫
You know, remember that rubber-legged boy?
ほら、ゴムみたいに足のねじれるあの少年のこと覚えてるかい?
Mama cookin' chicken fried and bacon grease
ママはチキンのフライにベーコンの脂をきかせて
Come on along boys it's just down the road apiece
さあおいでよ、坊やたち、あとは道の向こうだ
Well there's a place you really get your kicks
ここじゃ本気でキマるって場所があるんだ
It's open every night about twelve to six
毎晩開いてる、だいたい十二時から六時まで
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
さあブギーを聴きたきゃ、たんまり味わっていけ
And shove and sting like an old steam drill
古い蒸気ドリルみたいにグイッと押して、ビシビシ刺すんだ
Come on along you can lose your lead
さあおいで きみはリードを手放せる
Down the road, down the road, down the road apiece
道の先へ 道の先へ またその先へと ひとまたぎ
Well there's a place you really get your kicks
そこには 思い切りキックを得られる場所がある
It's open every night about twelve to six
そこは毎晩 だいたい十二時から六時まで開いてる
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
もしボギーを聴きたきゃ たっぷり満たせる
And shove and sting like an old steam drill
古いスチームドリルみたいに ぐいっと突いては鳴らせ
Come on along you can lose your lead
さあおいで きみはリードを手放せる
Down the road, down the road, down the road apiece
道の先へ 道の先へ またその先へと ひとまたぎ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wanna
- 〜したい
- hear
- 聞くA1
- some
- いくつかA1
- boogie
- ダンス
- like
- 好き
- i'm
- 私は
- gonna
- つもりで
- play
- 演奏するA1
- night
- 夜A1
- old
- 古いA1
力試し
Down the Road Apieceをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.