
The Rolling Stones
「Everybody Needs Somebody to Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:59
I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
今夜ここにいられて本当に嬉しいし、帰って来られて嬉しい
And I believe I've got a message for every woman and
そして、私は今夜ここにいるすべての女性に向けたメッセージがあると信じてる
Every man here tonight that ever needed somebody to love
この場にいるすべての男性に向けた、誰かを愛してほしいと願った人へ
Someone to stay with them all the time, when they're
いつもそばにいてくれる誰かを——あなたが
Up and when they're down. You know, sometimes you get what you want
上を向くときも、落ち込むときも。ねえ、時には欲しいものが手に入って
And then you go and lose what you have
それからふと、手にしていたものを失ってしまう
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
そして今夜ここにいるすべての女性も、すべての男性も——私の歌を聴いてくれ
And it save the whole world
それが世界を救う
Listen to me
こっちを見て、私の言うことを聞いて
Everybody wants somebody
みんな誰かを求めてる
Everybody wants somebody to love
みんな誰かに愛されたい
Someone to love
愛する誰かを
Someone to kiss
キスしてくれる誰かを
Sometime to miss, now
いつか恋しくなるような、今
Someone to squeeze
ぎゅっと抱きしめる誰かを
Someone to please
喜ばせる誰かを
And I need you you you
そして私はあなた、あなた、あなたが必要
I need you you you
私はあなた、あなた、あなたが必要
I need you you you
私はあなた、あなた、あなたが必要
I need you you you
私はあなた、あなた、あなたが必要
Oh, sometimes I feel like
ああ、時々ね、私は思うんだ
I feel a little sad inside
心の中では少しだけ悲しいって
My baby mistreats me
恋人は私をぞんざいに扱う
And I kinda get a little little mad
それで、ちょっとちょっとだけ腹が立ってくる
I need you you you
あなたが必要なの、あなた、あなた
To see me through, babe
俺を見守ってくれよ、ベイビー
When the sun go down
太陽が沈む頃に
Ain't nobody else around
周りには誰もいない
That's when I need you baby
だからこそ私はあなたを求める、ベイビー
That's when I say I love you
だからこそ私は言うんだ、愛してるって
That's when I say I love you
そのとき僕は言うんだ「愛してる」
Let me hear you say yeah
君の「イェー」を聞かせて
Let me hear you say yeah
君の「イェー」を聞かせて
Let me hear you say yeah
君の「イェー」を聞かせて
Let me hear you say yeah
君の「イェー」を聞かせて
I need you you you you
君が必要なんだ 君が 君が 君が
Somebody to see me through, baby
僕を導いてくれる誰かがいるなら ベイビー
I need you you you
君が必要なんだ 君が 君が 君が
I need you you you
君が必要なんだ 君が 君が 君が
I need you you you
君が必要なんだ 君が 君が 君が
When the sun goes down
太陽が沈むころ
Ain't nobody else around
ほかに誰もいない
That's when I'm all by myself
そのときはひとりぼっち
That's when I need your lovin' darlin'
そのときこそ愛しいダーリン、あなたの愛が必要
That's when I need you so bad
そのときほど、あなたを強く求める
You're the one I really need bad (?)
あなたこそ本当に、俺が必要としてるんだ(?)
I need you
あなたが必要なんだ
To see me through baby
ベイビー、俺を導いてくれ
In the morning time too
朝の時間だって
When the sun goes down
太陽が沈むころ
Ain't nobody else around
周りに誰もいない
I need your lovin' so bad
君の愛がどうしても必要なんだ
Everybody needs somebody to love
みんな誰かを愛する必要がある
I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
一人でいることを怖がってるわけじゃない ただ誰かを愛せるように…
All the time
ずっと
All the time
ずっと
All the time
ずっと
All the time
ずっと
All the time, babe
ずっとよ、ベイビー
I said all the time, babe
ずっとだって言ったよ、ベイビー
I said all the time, babe
いつも言ってたよ ベイビー
I need you
君が必要なんだ
I need your lovin' so bad
君の愛しさが たまらなくほしい
Let me hear you say yeah
「イェー」って言って 聞かせて
Let me hear you say yeah
「イェー」って言って 聞かせて
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
「イェー」って言って イェー イェー イェー
Let me hear you say yeah
「イェー」って言って 聞かせて
Uh, huh, huh, huh
ウフ ハフ ハフ ハフ
Uh huh, huh huh huh
ウフ ハフ ハフ ハフ
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
イェー 君が必要なんだよ ベイビー すごくすごく 悪いくらいに すごく すごく 悪いくらいに
I need you
あなたが必要だよ
I need you you you
あなたが必要だよ あなたが必要だよ あなたが必要だよ
I need your lovin' babe
あなたの愛を欲しいんだよ ベイビー
I need your lovin' darlin'
あなたの愛を欲しいんだよ ダーリン
Everybody needs somebody
みんな誰かを必要としてる
Everybody needs somebody
みんな誰かを必要としてる
Everybody needs somebody
みんな誰かを必要としてる
Yeah, yeah yeah
そうそう そうそう
Everybody needs somebody
みんな誰かを必要としてる
Everybody needs somebody
みんな誰かを必要としてる
Everybody needs somebody else
誰にだって 誰かが必要だよ
You gotta need too, baby
君もね きっと必要なんだ ベイビー
See you through
最後まで 見届けるんだ
Gotta be two to see it thru
最後まで行くには ふたりが要る
(Repeat and ad lib)
(繰り返し&アドリブ)
重要単語
- i'm
- 私は~です
- glad
- うれしいB1
- home
- 家
- believe
- 信じるA1
- i've
- 私は~した
- every
- 毎A1
- ever
- いつでもA1
- when
- ときB1
- they're
- 彼らは~です
- down
- 下にA1
力試し
Everybody Needs Somebody to Loveをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.