
The Rolling Stones
「Heart of Stone」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:50
There've been so many girls that I've known
知ってきた女の子は ありすぎるほど
I've made so many cry and still I wonder why
泣かせた数も こんなに多くて それでも不思議なんだ どうしてだろう
Here comes the little girl
ほら、あの小さな娘が来る
I see her walking down the street
彼女が道を歩いていくのが見える
She's all by herself
ひとりきりで
I try and knock her off her feet
よろめかせようとしてみる
But, she'll never break, never break, never break, never break
でも、折れることはない 折れない 折れない 折れない
This heart of stone
この石みたいな心
Oh, no, no, this heart of stone
ああ、いやいや これが石みたいな心
What's different about her? I don't really know
彼女のどこが違うのか? 本当のところ まだわからない
No matter how I try I just can't make her cry
どんなに頑張っても 彼女を泣かせられない
'Cause she'll never break, never break, never break, never break
だって彼女は決して折れない 決して折れない 決して折れない 決して折れない
This heart of stone
この石のような心
Oh, no, no, no, this heart of stone
ああ だめだめだ この石のような心
Don't keep on looking that some old way
そんな昔みたいな目で ずっと見ないで
If you try acting sad, you'll only make me glad
悲しそうに振るまったって 俺を嬉しくさせるだけさ
Better listen little girl
よく聞けよ お嬢ちゃん
You go on walking down the street
君はそのまま 通りを歩いておいで
I ain't got no love, I ain't the kind to meet
俺には愛がない 会うタイプでもない
'Cause you'll never break, never break, never break, never break
だって君は決して折れない 決して折れない 決して折れない 決して折れない
This heart of stone
この胸は石のように
Oh, no, no, you'll never break this heart of stone darlin'
ああ、だめだめ、決してこの石の胸は砕けないよ、ダーリン
No, no, this heart of stone
いや、だめだめ、これは石の胸
You'll never break it darlin'
決して砕けない、ダーリン
You won't break this heart of stone
この石の胸は砕かせない
Oh no no no
ああ、だめだめだめ
You better go
さあ、もう行きな
You better go home
さあ、帰んな
'Cause you'll, you'll never break this heart of stone
だって君は、君は決してこの石の胸を砕けないから
重要単語
- little
- 少しA1
- looking
- 見ているA1
- love
- 愛A1
- make
- 作るA1
- meet
- 会うA1
- never
- 決してA1
- old
- 古いA1
- only
- ただA1
- really
- 本当にA1
- sad
- 悲しいA1
力試し
Heart of Stoneをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.